What is the translation of " ПОНЕСОХА " in English?

• suffered
• took
• endured
• bore
• carried
• suffering
• take
• incurred

Examples of using Понесоха in Bulgarian and their translations into English

Понесоха големи щети.
They took heavy damage.

Някои от тях го понесоха трудно.
A lot of them took it hard.

Те си понесоха заслуженото наказание.
They face their deserved punishment.

Тохан също понесоха тежки загуби.
Qionghai also suffered heavy damage.

Дребните инвеститори по целия свят понесоха удара.
Investors worldwide took a beating.

Защото понесоха греховете на хората.
Because they bore the sins of people.

Но топките ми не понесоха блъскането.
But my nuts couldn't take the beating.

Боговете на морето и небето ме понесоха към Троя.
The gods of sea and sky carried me towards Troy.

Много от тях понесоха насилствена смърт.
Many of them suffered a violent death.

Акциите на технологичните компании понесоха особено тежък удар.
Tech companies suffered especially hard drops.

Много домове понесоха щети от наводнението.
Most of the homes suffered flooding damage.

Заради твоите деца, децата ми понесоха големи загуби.
My children have suffered a huge loss… because of your children.

Авиокомпаниите понесоха огромни икономически щети.
Airlines have suffered huge economic damage.

Смятам, че балтийските държави понесоха най-болезнения удар.
I feel that the Baltic States have suffered the most painful blow.

Двигателите понесоха сериозни щети, Оръжията ни са извън строя.
Engines took a serious hit, weapons are down.

И двама от тях го понесоха върху жезъл.".
And two of them bore it upon a staff.".

Те определено понесоха загуби- спомената беше сумата от 2 милиарда.
They clearly suffered a loss- a figure of 2 billion was mentioned.

Центристките партии понесоха най-големи загуби.
Political parties have suffered the biggest losses.

Много от тях бяха избити, но и военните също понесоха много щети.
There were a lot of them who died, but the military also took many casualties.

А хората в страната понесоха твърде много страдания.
People are suffering in this country too much.

Те обаче понесоха поражения по време на финансовата криза и бяха затрити.
However, they suffered damage during the financial crisis and were wiped out.

А хората в страната понесоха твърде много страдания.
People of the country have suffered enough distress.

Те понесоха това, което трябваше да жертват и цели поколения преди нас.
They have suffered what generations before us also had to suffer..

Това са и групите, които понесоха удара на глобализацията.
These are the groups that suffered the blow of globalization.

Както и да е, няколко чайки долетяха… взеха нещата й и ги понесоха във въздуха.
Anyway, some seagulls came along… picked up her things and carried them into the air.

Други регулаторни служби също понесоха големи съкращения на персонала.
Other regulators also suffered large cut in their staff.

Корабите Армстронг и Дрейк бяха нападнати и понесоха тежки загуби.
The Armstrong and the Drake were ambushed by a Klingon battle group and they took heavy casualties.

Божествените Предци понесоха жертви, но сега са в безопасност.
The Divine Predecessors have suffered casualties but they are now safe.

След което американският и европейските пазари понесоха още един тежък удар в понеделник.
And European markets took another bad hit on Monday.

Петролните фючърси понесоха пореден удар от шистовата индустрия след коментарите на лидери….
Oil futures take another hit from shale industry following OPEC leaders' comments th….

How to use "понесоха" in a sentence

Партията на канцлера Ангела Меркел и коалиционните партньори понесоха тежка загуба на ключови регионални избори.

Пловдивското и българското плуване понесоха тежка и невъзвратима загуба, след като днес (6 ноември) почина...

Финансовите пазари в Южна Корея понесоха удара след теста на междуконтиненталната ракета от Северна Корея.

Две земетресения с предварителен магнитуд 5,4 и 5,1 разтърсиха Северна Албания, където десетки сгради понесоха материални ...

Така „щейховете“, които имаха пет успеха в предишните си също толкова срещи, понесоха дебютно поражение през сезона.

Кои холивудски любимци понесоха имуществени щети Vesti.bg - последни новини от България и света, пари, развлечения, технологии

Акциите и металите понесоха най-тежки загуби от разгарящата се търговска война между САЩ и Китай. Още »

Доматените храсти израснаха силни, по плодовете нямаше изгаряния, растенията лесно понесоха жегите и други неблагоприятни климатични условия.

Футболистите на „Нефтохимик” понесоха поредна загуба в първенството на Втора футболна лига. Домакините отстъпиха с 0:1 от „Несебър”.