What is the translation of " ПРЕДПРИЕМАНИ " in English?

• taken
• undertaken
• made
• enterprised
• take
• undertake
• undertakes
• done

Examples of using Предприемани in Bulgarian and their translations into English

Могат да бъдат предприемани от държавите членки.
They can be done by states.

Ремонти по тях не са предприемани с години.
Repairs have not taken place in years.

Да не бъдат предприемани никакви действия; 2.
Take no action for a period of time; 2.

Една от причините са мерките, предприемани от Иран.
These are the steps taken by Iran.

Срещу него не са предприемани никакви мерки.
No action has been taken against him.

Такива мерки вече са били предприемани.
Those, then, are the measures that have already been taken.

Няма да бъдат предприемани по-нататъшни действия“, потвърди тя.
No further action has been taken," she said.

Такива стъпки, както е известно, не са били предприемани.
As we now know, those steps were not taken.

Мерки не следва да бъдат предприемани, ако те изострят кризата.
Measures should not be taken if they exacerbate the crisis.

Предприемани са и опити за подпомагане на държавен преврат в Пхенян.
Attempts were also made to the promotion of a coup in Pyongyang.

Очевидно мерките, които са били предприемани преди, не са били достатъчно.
The steps previously taken are obviously not enough.”.

Мерките, предприемани в резултат на престъпленията, извършени от деца.
Measures taken as a result of penal offences committed by children;

Военните действия трябва да бъдат предприемани от суверенната власт.
The war must be undertaken under the authority of the sovereign.

Такива, предприемани в рамките на Северноатлантическия договор.".
Including those undertaken in the framework of the North Atlantic Treaty.".

Пренастройките би следва да бъдат предприемани преди да се появи отклонение.
The adjustments should be taken before a deviation occurs.

Мерките, предприемани в резултат на престъпленията, извършени от деца.
Measures taken following criminal infringements committed by children.

Следващите етапи на дисциплинарната процедура са били предприемани от Дъблин.
The subsequent stages of the disciplinary proceedings were carried out from Dublin.

Мерките, предприемани в резултат на престъпленията, извършени от деца.
(g)measures taken as a result of criminal offences committed by children.

Никакви мащабни изменения в обществения или икономически живот не трябва да бъдат предприемани внезапно.
No great social or economic change should be attempted suddenly.

Мерките, предприемани в резултат на престъпленията, извършени от деца.
Measures taken as a result of criminal law offences committed by children.

Никакви мерки няма да бъдат предприемани срещу нашите военни съоръжения в Крим през това време.
No measures will be taken against our military facilities in Crimea during that time.

Айхман даваше отчет директно на Берлин за всички специални действия, предприемани от него.
Eichmann likewise reported direct to Berlin on all the special operations undertaken by him.

Мерките, предприемани за справяне с дефицита, изострят кризата.
The measures being taken to address deficits are exacerbating the crisis.

Изразява загриженост във връзка с ескалиращите тарифни мерки, предприемани от Китай и САЩ;
Expresses concern at the escalating tariff measures being taken by China and the United States;

В днешно време, мерките предприемани за осигуряване на информационна сигурност стават все по-важни.
Nowadays the measures taken to ensure Information Security are becoming increasingly important.

Промени в дозата през поддържащата фаза на лечение не трябва да бъдат предприемани по- често от веднъж на две седмици.
Dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.

Никакви мерки няма да бъдат предприемани срещу нашите военни съоръжения в Крим през това време, каза той.
No measures will be taken against our military facilities in Crimea during that time," he said.

Като има предвид, че тази пречка подкопава още в самото начало мерките, предприемани за удостоверяване на устойчивостта на палмовото масло;
Whereas this obstacle, from the outset, undermines the measures taken to certify the sustainability of palm oil;

Връзката с дейностите, предприемани от Европейската агенция по околна среда, в областта на замърсяването на въздуха.
Liaison with the activities undertaken by the European Environment Agency in the field of air pollution.

Преки действия“ означава научноизследователски и иновационни дейности, предприемани от Комисията посредством подчинения ѝ Съвместен изследователски център(СИЦ);
(b)'direct actions' mean research and innovation activities undertaken by the Commission through its Joint Research Centre;

How to use "предприемани" in a sentence

Да бъдат actively предприемани такива (hard work, effortful, смислени, productive) действия от човек,

предприемани мерки във връзка със системното неизплащане на трудовите възнаграждения на работници, 27/03/2012

SEO е съвкупност от действия, предприемани от Вашата рекламна агенция и Вас самите.

да насърчава съгласуваността на действията, предприемани на международно равнище в областта на гражданската защита.

Николай Макаров обърна внимание на специфичните подходи, предприемани от НАТО по проблема за европейската сигурност.

Условие 8.1.2. – През 2012 г. няма установени несъответствие и не са предприемани коригиращи действия.

Условие 8.1.8.2.- Спазени са изискванията в таблица 8.1.2.През 2012 г. не са предприемани коригиращи действия.

· Гъвкаво дефиниране на правила за класификация на контролираните събития и предприемани действия при настъпването им.

Това ще е една от най-големите предприемани стъпки досега за подобряване на благосъстоянието на селскостопански животни.