Examples of using Специализираните ни in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специализираните ни услуги включват.
Ето и какво ще намерите в специализираните ни щандове!
Here's what you will find in our bathroom cabinets!Кратък преглед на специализираните ни подразделения: Управителен съвет.
Overview of our departments: Management Board.Тази информация ще бъде консултирана от специализираните ни доктори.
За преглед на специализираните ни услуги в тази област, моля разгледайте Счетоводство и Персонал.
Combinations with other parts of speech
Позиционирайте сървърното си оборудване в специализираните ни дата центрове.
Position your server equipment in our specialized data centers.Един от специализираните ни консултанти ще се свърже с Вас, за да обсъди по-подробно вашите изисквания.
Посетете Академията на Орифлейм и се присъединете към някое от специализираните ни бизнес обучения тук.
Visit the Oriflame Academy and join one of our tailored business training courses here.Специализираните ни камиони, отговарят на всички технически изисквания по безопасност, което гарантира сигурен транспорт.
Our specialized trucks meet all the technical safety requirements that ensure safe transport.Намирайте конкретна информация, продукти иприложения за всеки отделен сегмент чрез специализираните ни страници.
Find specific information, products andapplication from each segment via our dedicated pages.Специализираните ни сръчни ръце са били с нас през по-голямата част от еволюционната история на нашия род Homo.
Our specialised, dexterous hands have been with us for most of the evolutionary history of Всичко е строго защитено в специализираните ни площи за съхранение на документи и може да бъде възстановено бързо при необходимост.
All of this is securely protected in our dedicated storage areas and can be restored quickly if needed.Морският отдел осигурява обслужване и поддръжка от специализираните ни морски офиси в Норвегия, САЩ, Испания и Сингапур.
The Marine Division provides service and support from our dedicated marine offices in Norway, the USA, Spain and Singapore.Специализираните ни проучвания се разпространяват или под формата на еднократни доклади, или под формата на продължително наблюдение(мониторинг).
Our specialised studies are distributed either as single reports, or in the form of continuous monitoring.А истински завършено е едно решение след изпълнението му,за което се грижат внимателно и детайлно специализираните ни монтажни групи.
A truly complete is a decision after his performance,for which care carefully and in detail our specialized installation groups.Специализираните ни решения спомагат за управление на безопасността, надеждността и резултатите от индустриални продукти и проекти.
Our specialised solutions and instrumentation help manage the safety, reliability and outcomes of your industrial products and projects.Като издава Вашите сертификати на официалните платформи и Ви ги предоставя на Вашия имейл адрес ив личния Ви акаунт в специализираните ни приложения.
By generating your certificates via the official platforms and making them available by email andon your personal space in our dedicated applications.Прехвърляйки се към клауда,нашите потребители печелят от специализираните ни познания и солидните инвестиции в надеждна хардуерна и софтуерна платформа.
By migrating to the cloud,Специализираните ни експерти на всеки континент Ви предлагат спедиторски решения, които да Ви помогнат да подобрите надеждността, гъвкавостта и ефективността на Вашата верига за доставки.
Our dedicated experts on each continent provide you with domestic and freight forwarding solutions to help you to improve the reliability, flexibility and efficiency of your supply chain.Освен професионалните квалификации по език или по превод,кандидатите също трябва да притежават и значителен опит като преводач на пълен работен ден- за предпочитане в една от специализираните ни области.
In addition to professional translation or language qualifications,candidates must also have considerable experience working as a full-time translator- preferably in one of our specialist areas.Специализираните ни екипи в целия свят са много опитни в разработването на индивидуални логистични решения, свързани с всички видове напитки, включително бира, вино, сокове, алкохолни напитки и други.
Our specialized teams across the globe are well-versed in the development of customized logistics solutions for all types of beverages, including beer, wine, juices, liquor, and more.Нашите ниски минимални поръчки ви позволяват да спестите място за съхранение и пари, докато екипът на специализираните ни представители на клиенти е готов да ви преведе през всички необходими стъпки, за да донесе живота на логото ви.
В случай че решите да използвате някои от специализираните ни модули и услуги, необходимо е да изпратите желаните от нас лични данни, за да извършим услугата, която сте заявили, но личните Ви данни продължават да бъдат защитени.
If you choose to use any of our specialized modules and services, you will need to send us the personal information we require in order to perform the service you have requested, but your personal information remains protected.Специализираните ни преводачески екипи в седем офиса разполагат със задълбочени познания по финансова терминология, а опитните ни редактори гарантират, че всички преводи отговарят на международните стандарти за качество EN15038 и ISO 9001:2008.
Specialized translation teams in 7 offices work in line with financial terminology while experienced proofreaders ensure that all translations meet the international quality standards EN15038 and ISO 9001:2008.В случай, че решите да използвате някои от специализираните ни модули и услуги, необходимо е да публикувате желаните от нас лични данни, за да извършим услугата, която сте заявили, като личните Ви данни са напълно защитени.
In the event that you decide to use any of our specialized modules and services, it is necessary that you publish the personal data we require in order to perform the service you have requested and that your personal data is fully protected.За да можемда отговорим на ръста в приложенията, инвестираме в нашата платформа за видеонаблюдение, като по този начин специализираните ни технологични партньори в изкуствен интелект и машинно обучение помагат на потребителите във взимането на по-добри и бързи решения.
In order to address these growing use cases,we are investing in Специализираните ни служители за експортни продажби подкрепят нашите клиенти в чужбина, чрез предлагане на ноу-хау относно характеристиките и правилното приложение на нашите продукти, технически семинари, както и широк спектър от промоционални материали за улесняване на продажбите.
Our specialized exports sales executives support Тези анализи ипредложения се основават на специализираните ни проучвания за пазарите на съответните компании, поведението и нагласите на техните потребители, факторите и мотивите им за избор на даден продукт или компания, чрез групирането им в специфични, строго обособени според поведението или нагласите на потребителите групи.
These analyses andsuggestions are based on our specialized studies of the markets of the respective companies, the conduct and attitudes of their consumers, their factors and motives for choosing a given product or company by grouping them in specific consumer groups strictly designated according to their conduct or attitudes.В специализираната ни серия всеки ще намери своя лек. За Ботаникъл.
In our specialized series, everyone will find their cure.Повече за тези услуги прочетете на специализирания ни сайт.
More about these services you can find on our specialized site.
