Трансформационни промени“ са необходими за възстановяване и защита на природата;
Transformative changes' needed to restore and protect nature;
Те имат потенциал да бъдат трансформационни.
The system has the potential to be transformational.
Трансформационни промени“ са необходими за възстановяване и защита на природата;
Transformative changes are needed to restore and protect nature[l].
Подгответе студентите за лидерски и трансформационни роли в бизнеса.
(ii) prepare students for leadership and transformational roles in business;
Не само с трансформационни преживявания, но и с всичко, което научите.
Not just with transformational experiences, but also with everything that you learn.
Лидерите жени в по-голяма степен от мъжете се държат като трансформационни лидери.
Female leaders tend to behave more often as transformational leaders.
Бързите технологични иновации носят трансформационни промени във всички индустрии.
Rapid technological innovations are bringing transformative changes to all industries.
Математиката на виртуалното: многообразия,векторни полета и трансформационни групи.
The mathematics of the virtual: manifolds,vector fields and transformation groups.
Гонгът е един от най-мощните и най-старите трансформационни и терапевтични инструменти на човека.
The Gong is one of man's most powerful and oldest transformational and therapeutic instruments.
Разработване трансформационни идеи и изтъкнати дейци за развитието на бизнеса и обществото.
Developing transformational ideas and outstanding leaders for the advancement of business and society.
Ще получим 6N общи координати, свързани с 3N трансформационни уравнения.
There will be 6N generalized coordinates, related to the position coordinates by 3N transformation equations.
Те съдържат амортисьори,комплексни трансформационни системи, спирачни системи и надуваеми колела.
They contain shock absorbers,complex transformation systems, brake systems and inflatable wheels.
Това са вълнуващи и трансформационни времена, и ставате част от земния екипаж, за да ги видите първи.
These are exciting and transformative times, and you get to be part of the ground crew to witness them first hand.
Тя има страст да помага на хората да постигнат идеално здраве и да направи трансформационни промени в живота си.
She has a passion for helping people achieve ideal health and make transformational changes in their lives.
Ограничаването на глобалното затопляне до 1, 5 °C изисква трансформационни промени в индустриите, правителствата и обществото като цяло.
Limiting global warming to 1.5°C requires transformational change across industries, governments and society as a whole.
SAU е качествен,всеобхватен регионален университет, разширяващ достъпните и трансформационни учебни изживявания.
SAU is a quality, comprehensive,regional University expanding accessible and transformational learning experiences.
Производителите все повече се обръщат към трансформационни технологии за подпомагане на растежа, но се сблъскват с многобройни рискове и сложности.
Manufacturers are increasingly turning to transformative technologies to support growth but also faced with numerous risks.
Тя има страст да помага на хората да постигнат идеално здраве и да направи трансформационни промени в живота си.
She demonstrates her passion for helping people achieve ideal health and make transformational changes in their lives.
Завършилите докторантурата на IME работят като трансформационни специалисти в различни среди както в САЩ, така и в международен план, като например.
Graduates of the IME Doctoral Program work as transformative professionals in a variety of settings both in the U.S. and internationally, such as.
Дгн Маргарита Илиева- икономическа и социална география,развитие на отраслите, трансформационни процеси на страните в преход.
Economic and social geography,sectoral development, transformation processes in countries in transition.
Тези трансформационни промени изискват извършването на правилните инвестиции за разширяване и ускоряване на устойчивите решения, като едновременно с това забавят или спират прилагането на неустойчиви и замърсяващи практики.
These transformative changes require making the right investments to scale up and speed up truly sustainable solutions, while phasing out or altogether stopping unsustainable and polluting practices.
SAU е качествен,всеобхватен регионален университет, разширяващ достъпните и трансформационни учебни изживявания.
Its vision is to be“a quality, comprehensive,regional University expanding accessible and transformational learning experiences.”.
Следователно, за ефективно справяне с това неотложно глобално предизвикателство са необходими трансформационни промени в начините, по които произвеждаме, консумираме и управляваме енергия.
Effectively addressing this urgent global challenge therefore requires transformational changes in the ways we produce, consume and govern energy.
Подобно на ИТ мениджърите, главните изпълнителни директори са отговорни за това да дадат пример като трансформационни лидери- особено като се има предвид, че от тях зависи дигиталната трансформация в бизнеса.
As leaders in IT, CIOs are responsible for setting the example as transformative leaders- especially considering they're largely responsible for digital transformation in the business.
Results: 102,
Time: 0.0724
How to use "трансформационни" in a sentence
18.03.2016 23:40 - Енергетичните оздравителни трансформационни ефекти на мултифункционалните Български тракийски светилища на Първа пролет!
Те обикновенно се изобразявали под формата на пентаграм(петолъчка) - обозначаваща техните функционални и трансформационни взаимоотношения.
(3) Връзката между БГС 2005 и другите референтни системи, използвани в страната, се осъществява чрез трансформационни параметри.
Четвъртата рубрика е ориентирана около няколко естетически ракурса в литературната антропология, разкриващи същевременно още трансформационни полета на съвременната естетика:
Slavia Orthodoxa и Slavia Romana. Най-старите литературни паметници сред славяните. Лаицизация на средновековните литератури през ХV в. Трансформационни процеси.
Любими наши, преминахте вече през доста много, през най-необичайни и прекрасни разкрития на съзнанието ви, изпитвали сте най-разнообразни трансформационни симптоми.
Translation from English: Krassimira Krivorova and Ognian Kassabov Нагоре ↑
« Математиката на виртуалното: многообразия, векторни полета и трансформационни групи
Limited Inc.
Кои са основните трансформационни технологии?Електронното съдържание и технологии само допълват арсенала на модерния учителХибриден облак в действиеКак адитивните технологии оптимизират продуктовия дизайн
Трансформационни процеси в българската белетристика през втората половина на Х1Х в. // За литературните жанрове през Българското възраждане. София, 1979, с. 130-148.
В анализа на случая «Манек» е записано, че при активирането на пинеалната жлеза от слънцето, се отключват психически, духовни и енергийни трансформационни процеси.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文