What is the translation of " MOŽDA JE TO SUDBINA " in English?

• maybe it's fate
• perhaps it's fate
• maybe it was fate
• maybe it's destiny

Examples of using Možda je to sudbina in Croatian and their translations into English

Možda je to sudbina.
Maybe it's fate.

No, s druge strane… Možda je to sudbina. smijeh.
But then, on the other hand… maybe it's fate. laughs.

Možda je to sudbina.
Maybe it is fate.

Da je danas Četvrti srpanj. Možda je to sudbina.
That today is the Fourth of July. Perhaps it's fate.

Možda je to sudbina.
PERHAPS IT'S FATE.

Dakle… možda je to sudbina.
So… maybe it was fate.

Možda je to sudbina.
Maybe that's fate.

Znate, možda je to sudbina.
You know, maybe it was fate.

Možda je to sudbina.
Maybe it's destiny.

Tko zna? Možda je to sudbina.
Who knows? Maybe it's destiny.

Možda je to sudbina.
Perhaps it is fate.

Tko zna? Možda je to sudbina.
Maybe it's destiny. I mean, who knows?

Možda je to sudbina.
Maybe this is fate.

Znate, možda je to sudbina. Sjednite.
Sit down. You know, maybe it was fate.

Možda je to sudbina.
Maybe it was meant to be.

Hm… Pa… Pa, možda je to sudbina, trčanje u njega dva puta.
Well, maybe it's fate, running into him twice. Er… Well.

Možda je to sudbina, Thom.
Maybe it's fate, Thom.

Možda je to sudbina, Thome.
Maybe it's fate, Thom.

Možda je to sudbina da naši uzroci ujediniti.
Perhaps it's fate that our causes unite.

Pa, možda je to sudbina, trčanje u njega dva puta.
Well, maybe it's fate, running into him twice.

Možda je to sudbina, a možda imate prislušni uređaj u autu.
Or it could be that you have a listening device it could be fate.

Možda je to sudbina, a možda imate prislušni uređaj u autu.
It could be fate, or it could be that you have a listening device… planted under the dashboard of your car.

Možda je to sudbina, a možda imate prislušni uređaj u autu.
It could be fate, or it could be that you have A listening device planted in the air-conditioning Vent of your car.

To je sudbina, možda je to bila njegova sudbina..
Of it was fate, maybe that his was his desting.

Možda je to bila sudbina.
Perhaps it is fate.

Možda je to bila sudbina.
Maybe it was fate.

Možda je to bila sudbina.
Maybe it was just fate.

Možda je to njegova sudbina.
Maybe it's his fate.

Možda je to moja sudbina.
Maybe it's my destiny.

Možda je to naša sudbina.
Maybe it's our destiny.