What is the translation of " PROBLEM KADA " in English?

• problem when
• issue when
• issue where
• trouble when

Examples of using Problem kada in Croatian and their translations into English

To neće biti problem kada stignemo tamo.
That won't be a problem once we get there.

Samo ću otići sjediti u rupi u zemlji da ne budem problem kada umrem.
I will just go sit in a hole in the ground so I'm no trouble when I die.

To je problem kada živiš s bratom ili sestrom.
That's the problem when siblings live with you.

Dakle, ako ste imali ovaj problem kada je eksplodirala.
So if you had this trouble when you exploded.

Fiksni problem kada je razviti mod klizač može nestati.
Fixed an issue when the Develop mode slider may disappear.

To je jedini način da ispravimo problem kada ona napravi pogrešku.
That's the only way we can correct the problem when she makes a mistake.

No, tu je problem kada plaćate vojsku za zaštitu.
But there's a problem when you pay an army for protection.

Nismo, međutim, izraditi plan da bi se riješio problem Kada smo stigli u Ushuaia.
We did, however, develop a plan that would solve the issue when we arrived in Ushuaia.

Sigurno je problem kada djevojka ne želi da se uda.
It's certainly a problem when the girl doesn't pitch up for the proposal.

Ali kad koristite iTunes prenijeti iPod klasične muzike da se iTunes, postoji vrlo veliki problem kada se prebacite.
But when you are using iTunes to transfer iPod classic music to iTunes itself, there is a very big problem when you transfer it.

Jezik vam nije bio problem kada dižete ljude u zrak!
Language was not the problem, when you people blew up!

Nije problem kada jedanput ili dvaput primite nekvu neželjenu e-mail poruku.
It is not a problem when you receive an unwanted e-mail message once or twice.

Znate, to će biti problem kada postane doktor.
You know, that's gonna be a problem when you become a doctor.

Riješen problem kada korisnik ponekad nepravilno primi obavijest o pogrešci da popravi USB uređaj povezan sa sustavom Windows 10 Mobile.
Addressed an issue where the user sometimes incorrectly gets an error notification to fix the USB device connected to Windows 10 Mobile.

Mnogi roditelji znaju problem kada dijete odbija jesti.
Many parents know the problem when the child refuses to eat.

To je posebno problem kada sam ranih jutarnjih treninga, kao što su moja djeca‘sobe odmah iznad garaže, a ponekad ih je zvuk probudio.
This was especially an issue when I did early morning workouts, as my kids' bedrooms are right above the garage, and sometimes the sound woke them up.

Ian i ja smo bili pokušava riješiti jedan problem kada sam primijetio stranac vezu ispod mog podnožje.
Ian and I were trying to solve one issue when I noticed an alien link beneath my footer.

Dakle imamo problem kada kopiramo formulu u desno a trebamo 100-tinjak formula u jednom redu.
So we have a problem when we copy the formula to the right and we need 100-one formulas in one row.

Stalni sastojak zraka koji udišemo, spore postaju problem kada se smire na vlažnim površinama u sobama.
A permanent constituent of the air we breathe, the spores become a problem when they settle on wet surfaces in rooms.

Riješen problem kada snimke frekvencija nestaju sa prozora sesije.
Fixed a problem when frequency recording are disappearing from the session window.

Bivsi generalni direktor Goldman Sachsa, Ne postoji li problem kada je osoba zaduzena za suocavanje s ovom krizom.
Person in charge of dealing with this crisis is the former CEO of Goldman Sachs? Isn't there a problem when the.

To bi bio problem kada bi postojala najmanja šansa da nas uhvate.
And that would be troubling if there was the slightest chance that we would get caught.

U izuzetno vrućem ljetu imali smo ove godine bilo malo vruće spavati, ali to ne bi trebalo biti problem kada temperature nisu toliko visoke.
In the exceptionally hot summer we had this year it was a little hot to sleep but this shouldn't be a problem when temperatures are not this high.

Nisam htio biti problem kada imate ponudu za posao.
I didn't want to be an issue when you have this job offer.

Pa, želeti da umreš, to nije neuobičajeno uzimajući u obzir stres pod kojim si bio, ali postaje veoma ozbiljan problem kada stvarno pokušaš da oduzmeš sebi život.
Well, wanting to die, that's not unusual given the stress you have been under, but it becomes a very serious problem when you actually try to take your own life.

Pa, to postaje problem kada laž tijekom svog sigurnosnog intervjuu.
Well, it becomes an issue when you lie during your security interview.

Predśednik parlamenta Crne Gore je kazao da„na žalost u politički podijeljenom društvu postoji problem kada je riječ o medijima i njihovom funkcionisanju”.
The President of the Parliament of Montenegro said that“unfortunately, in politically divided society there is a problem when it comes to the media and their functioning”.

Kako riješiti problem kada su neki od softverskih komponenti nedostaju ili su oštećene?
How to solve the problem when some of software components are missing or damaged?

Bio je gnjavator prije preuzimanja vlasti, problem kada je bio na vlasti, a otkad je u prognanstvu.
He was an irritation before he took power, he was a problem when he was in power, and he's been a disaster for us in exile.

Drugi veliki problem kada se tumae podudaranje rezultata je da se primjenjuju samo na poklapaju podataka;
The second major concern when interpreting matching results is that they only apply to matched data;