What is the translation of " A PROBLEM WHEN " in Croatian?

• problem kada
• problema kada

Examples of using A problem when in English and their translations into Croatian

I know a problem when I see one.
Znam da prepoznam problem kad ga vidim.

We are not against advertising, but we have a problem when they become suffocating.
Nismo protiv oglašavanja, ali imamo problem kad postanu gušeni.

But there's a problem when you pay an army for protection.
No, tu je problem kada plaćate vojsku za zaštitu.

Gambling becomes a problem when it harms.
Kockanje postaje problem kad ošteti.

Fixed a problem when frequency recording are disappearing from the session window.
Riješen problem kada snimke frekvencija nestaju sa prozora sesije.

No one knew I was a problem when I arrived.
Nitko nije znao da sam problem kad sam stigla.

Isn't there a problem when the person in charge of dealing with this crisis is the former CEO of Goldman Sachs someone who had a major role in causing it?
Ne postoji li problem kada je osoba zaduzena za suocavanje s ovom krizom bivsi generalni direktor Goldman Sachsa, netko tko je imao kljucnu ulogu u izazivanju krize?

After all, it is never a problem when you winner correct?
Uostalom, to nikad nije problem kad vas pobjeda pravo?

He only has a problem when they're one-on-one and smell nice.
Jedino ima problema kada su jedan na jedan i kada lepo mirise.

Because not seen the sun, it is not a problem when the steel plate side.
Budući da nije vidio sunce, to nije problem kad je čelična ploča.

He only has a problem when they're one-on-one and smell nice.
Jedino ima problema kada su jedan na jedan i kada lijepo miriši.

Those qualities weren't a problem when you needed my help.
Te kvalitete nisu bile problem kad ste trebali moju pomoć.

But there's a problem when you pay an army for protection.
No, tu' SA Problem kad plaćate vojsku za zaštitu.

You know, that's gonna be a problem when you become a doctor.
Znate, to će biti problem kada postane doktor.

It's certainly a problem when the girl doesn't pitch up for the proposal.
Sigurno je problem kada djevojka ne želi da se uda.

I don't think you're gonna have a problem when people hear about this.
Mislim da neće biti problema kad ljudi čuju za ovo.

It is not a problem when you receive an unwanted e-mail message once or twice.
Nije problem kada jedanput ili dvaput primite nekvu neželjenu e-mail poruku.

The re-shaping There's always a problem when a new brand comes about.
Uvek je problem kad novi brand izađe na tržište.

There's always a problem when a new brand comes about: the remarketing, the re-packaging, the re-shaping.
Uvijek je problem kad novi brand izađe na tržište.

It only really became a problem when the marriage broke down.
To je stvarno postao problem kad je brak prekinuo.

There appears to be a problem when I translate which adds in extra punctuation.
Čini se da postoji problem kad sam prevesti što dodaje u dodatnom interpunkcije.

First off, Gil Parker had a problem when he went through customs.
Najprije je Gil Parker imao problema kad smo prolazili kroz carinu.

There's always a problem when a new brand comes about.
Uvijek je problem kad se izda nova marka.

He was an irritation before he took power, he was a problem when he was in power, and he's been a disaster for us in exile.
Bio je gnjavator prije preuzimanja vlasti, problem kada je bio na vlasti, a otkad je u prognanstvu.

Don't have a problem when I'm winning.
Nije bilo problema kad sam pobjeđivao.

There's only a problem when I look at you.
Samo je problem ako te gledam.

Money's always a problem when you don't have much.
Novac je uvijek problem kad ga nemaš puno.

There's always a problem when a new brand comes about.
Uvek je problem kad novi brand izađe na tržište.

Usually there's a problem when one of you makes a visit.
Obično postoji neki problem kad jedan od vas učini posjetu.

But this can become a problem when it comes to transferring large files.
Ali to može postati problem prilikom prijenosa velikih datoteka.