What is the translation of " A PROBLEM WHEN " in Czech?

• problém když

Examples of using A problem when in English and their translations into Czech

Must be a problem when you're at other people's.
Musí to být problém, když jsi na návštěvě.

Of course, Percy's still a problem, when is he not?
Samozřejmě, Percy je stále problém, kdy taky ne?

He only has a problem when they're one-on-one and smell nice.
Má pouze problém, když jsou tváří v tvář a ona hezky voní.

I know you guys didn't think we had a problem when Maney went spying.
Podle vás nebyl problém, když Maney dělal špeha a někdo zaútočil na Cal.

Must be a problem when you're at other people's. We don't need meat.
Nepotřebujeme maso. Musí to být problém, když jsi někde na návštěvě.

I don't want to create a problem when there isn't one.
Nechci vytvářet problémy, když tu žádné nejsou.

But it's a problem when that love stops someone from going after what they want for themselves.
Ale je to problém když ta láska zastaví někoho odejít od toho co chce pro sebe.

We never had this kind of a problem when Nixon was around.
Nikdy jsme tu neměli takový problemy, když tu byl Nixon.

Knew I had a problem when I couldn't get hard unless I was slapping it in the face of a woman who was pretending to cry.
Věděl jsem, že mám problém, když mi neztvrdnul, dokud jsem nefackoval ženu, která předstírala, že brečí.

I don't think you're gonna have a problem when people hear about this.
S tím nebude problém, až se lidi dozví o tomhle.

Knew I had a problem when I couldn't get hard… unless I was slapping it in the face of a woman who was pretending to cry.
Dokud jsem nefackoval ženu, která předstírala, že brečí. Věděl jsem, že mám problém, když mi neztvrdnul.

Those qualities weren't a problem when you needed my help.
Tyhle vlastnosti nebyly problémem, když jste potřeboval mou pomoc.

Stops someone from going after what they want for themselves. But it's a problem when that love.
Od toho, co by chtěl pro sebe. Ale je to problém, když ta láska někoho zastaví.

I knew i really had a problem when i couldn't get hard.
Věděl jsem, že mám problém, když mi neztvrdnul.

Of a woman who was pretending she was crying. unless I was slapping it in the face I knew I really had a problem when I couldn't get hard.
Věděl jsem, že mám problém, když mi neztvrdnul, dokud jsem nefackoval ženu, která předstírala, že brečí.

There's always a problem when a new brand comes about.
To je vždycky problém, když se objeví nová značka.

From going after what they want for themselves. But it's a problem when that love stops someone.
Od toho, co by chtěl pro sebe. Ale je to problém, když ta láska někoho zastaví.

Didn't seem to be a problem when you wanted us to help you with the Gatsby party.
Nezdál se to být problém, když jsi od nás chtěla pomoc s Gatsbyho párty.

The re-packaging, the re-shaping There's always a problem when a new brand comes about.
To je vždycky problém, když se objeví nová značka.

Yes, that is a problem when I'm meeting with a patient or I'm at a job interview or I'm on a date.
Ano, to je problém, když jsem s pacientem nebo když mám pracovní pohovor nebo když jsem na rande.

Yes, but it would be one hell of a problem when you try to land.
Ano, pane, ale mohlo by z toho být hodně problémů, pokud byste se pokusil přistát.

Isn't there a problem when the person in charge of dealing with this crisis is the former CEO of Goldman Sachs someone who had a major role in causing it?
Není problém, když člověk, který má na starosti poprat se s krizí, je bývalý generální ředitel Goldman Sachs? Někdo, kdo sehrál velkou roli v příčině krize?

It's not unusual, but the rituals can become a problem when they get in the way of functioning.
Není to neobvyklé, ale rituály se mohou stát problémem, pokud jde o způsob fungování.

I mean, i recognized there Was a problem when dawn and Keith returned and the rope was All tangled up and that's when I Started to panic because I Wasn't sure how to deal with it In a fast way.
Stal se problém, když se Keith a Dawn vrátili. Lano bylo zamotaný a já zpanikařil, protože jsem nevěděl, jak to rychle vyřešit.

Coming up, Rut finds out that even an everyday occurrence is a problem when you're driving a Trident.
Přijít, Rut zjistí, že ani každodenní výskyt je problém když jedete trojzubec.

This is just a bit of a problem when we get bears as close as this to the cabin.
Je to trochu problém, když medvěda dostaneme tak blízko ke kabině.

Foreign particles, such as wet wipes, for instance, quickly become a problem when blocking the inflow pumps.
Cizí předměty, například mokré hadry, se rychle mohou stát problémem, když zablokují přívodní čerpadla.

To have pet in our house is not a problem, when it's gonna be a small pet, cause if big, my cat would bristle a month after his visit.
Hlídání mazlíčka u nás doma by nebyl problém, je-li to malý pejsek, dovnitř bude moct, z většího by moje Tiff byla naježená ještě měsíc po návštěvě.

Not yet managed to get a DNA sample from you, but that's normally a problem when you have been in damp soil for a while.
Ještě se jim nepodařilo získat z tebe vzorek DNA, ale to je normální problém, když jsi nějakou dobu ve vlhké půdě.

First of all, parliaments traditionally pay more attention than governments to civil rights, which constitutes a problem when it comes to decision-making.
Předně, parlamenty se tradičně soustředí na občanská práva více než vlády, což představuje problém, když přijde na rozhodování.