Examples of using A problem when in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was a problem when updating browser.
Виникла проблема при оновленні браузера.Probably almost every Ukrainian faced a problem when he refused to serve in a….
Напевно, майже кожен українець стикався з проблемою, коли його відмовлялися….I have a problem when I reset bios'ul.
У мене є проблема, коли я скинути мій комп'ютер bios'ul.It's impossible to solve a problem when you ignore its origin.
Неможливо вирішити проблему, коли ви ігноруєте її походження.There is a problem when a number of politicians deliberately imported immigrants as their constituency.
Є проблема, коли ряд політиків свідомо імпортують мігрантів в якості свого електорату.
People also translate
Often, girls are faced with a problem when pregnancy does not occur.
Дуже часто дівчата стикаються з проблемою, коли вагітність з певних причин не настає.We're in a problem when the market goes down.
На сьогодні у нас ситуація, коли ринок завмер.It is a lot easier to solve a problem when you understand the problem. .
Набагато простіше вирішити проблему, коли ви розумієте її причину.There's a problem when you don't have their contact details with you.
Є ситуація, коли у вас немає документів із собою.Have you encountered a problem when rabbits gnaw a cage?
А ви стикалися з проблемою, коли кролики гризуть клітку?This is not a problem when there is a service of car rent in Poltava.
Все це не проблема, коли є послуга прокату машини в Полтаві.Man encounters a problem when trying to read books.
Людина стикається з проблемою при спробі читання книг.Men also have a problem when it comes to love and entertaining their date.
Чоловіки теж є проблема, коли справа доходить до любові і розважальні їх дату.Gambling becomes a problem when it causes problems. .
Азартні ігри є проблемою, якщо вона викликає The device caused a problem when he accidentally lit part of his house on fire.
Пристрій зумовив проблеми, коли Белечі випадково підпалив частину свого будинку.The worst is reflecting on a problem when waking up in the middle of the night.
Найгірший розмірковує над проблемою, коли прокидаються в середині ночі.This leads to a problem when trying to explain how all electrons appear identical.
Це призводить до проблеми, коли намагаються пояснити, як всі електрони виявляються ідентичними.It only becomes a problem when it happens too frequently.
Це стає проблемою, якщо це відбувається занадто часто.Books become a problem when parents use them to replace their own instinctive skills.
Книги стають проблемою, коли батьки використовують їх для заміни своїх власних природних навичок.Many parents are faced with a problem when the child begins to decrease vision.
Багато батьків стикаються з проблемою, коли в дитини починає падати зір.However, this can be a problem when it comes to site performance because you're essentially delivering a full-size image to every device.
Однак це може бути проблемою, коли справа доходить до продуктивності сайту, тому що ви по суті доставляєте повнорозмірний образ на кожне пристрій.It won't be a problem when you apply with us.
Це не буде для вас проблемним питанням, якщо Ви звернетеся до нас.Наркоманія стає проблемою, коли ти стаєш залежним від речовини.Fire ants may also pose a problem when residents start returning to their homes.
Мурашки можуть стати проблемою, коли мешканці почнуть повертатися до своїх домівок.Ситуація стає проблемою тоді, коли ви починаєте сприймати її саме як Ситуація стає проблемою тоді, коли ви починаєте сприймати її саме як Am can you help me with a problem when I want to create a port forwarding for router….
Am ви можете мені допомогти з проблемою, коли я хочу, щоб створити перенаправлення портів для router….But map-makers face a problem when they want to show the entire world, or large parts of it, on a flat sheet of paper.
У картографів виникають проблеми, коли потрібно показати всю земну кулю або значну його частину на аркуші паперу.Experienced breeders know such a problem when the rabbit's hind legs have failed, and there are no reasons for provoking pathology.
Досвідченим заводчикам відома така проблема, коли у кролиці відмовили задні лапи, а причин, що провокують патологію, не було.Dreaming big is okay and all, but it becomes a problem when people start to think that success can be achieved with just a little bit of work.
Мріє великим, все гаразд, але це стає проблемою, коли люди починають думати, що успіх може бути досягнутий лише трохи роботи.
