Examples of using Veliko vijeće in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veliko vijeće zastava.
Grand council flag.Ovdje se sastaje Veliko vijeće.
Veliko vijeće druida.
The Grand Council of the Druids.Upravljanje Veliko vijeće, hram, svećenici.
Veliko vijeće sastoji se od 15 sudaca.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
europsko vijećegradsko vijećeupravno vijećeupravnog vijećavrhovno vijećenacionalnog vijećavelikog vijećasudsko vijećevisoko vijećežalbeno vijeće
More
To je ono što 39; zove njihov Veliko vijeće zastava.
This is what's called their grand council flag.Veliko vijeće razmatra samo žalbe u pisanom obliku.
Zamislite da ste u mogućnosti utjecati Veliko vijeće iznutra.
Imagine being able to influence the Sanhedrin from within.Veliko Vijeće je donijelo odluku vezano uz tuđinskog špijuna.
The High Council has rendered our verdict on the alien spy.Tauri, dopustite da vam predstavim… Veliko Vijeće Tok'ra.
People of the Tauri, allow me to introduce… the Grand Council of the Tok'ra.Veliko vijeće treba proglasiti Isusa kraljem Judeje, i reći Rimljanima.
The Sanhedrin should proclaim Jesus king ofJudea, and tell the Romans.Poput geode. Tauri,dopustite da vam predstavim… Veliko Vijeće Tok'ra.
People of the Tauri,allow me to introduce… the Grand Council of the Tok'ra. Like a geode.Veliko vijeće znam da sam živ i zdrav, ali nitko drugi mora znati.
We will let the Raven Society grand council know that I'm alive and well, but no one else must know.Ali nitko drugi mora znati. Veliko vijeće znam da sam živ i zdrav.
But no one else must know. grand council know that I'm alive and well, We will let the Raven Society.Veliko vijeće koje nam je od velike koristi, smatra slučaj veoma važnim.
The Sanhedrin whose- cooperation has been very useful to us, they consider it extremely important.Tu su jedinstveni problemi ovdje,Cezar… Upravljanje Veliko vijeće, hram, svećenici.
There are unique problems here, Caesar,managing the Sanhedrin, the Temple, the priests.U suprotnom, Veliko vijeće ponovno će razmotriti slučaj i potom donijeti konačnu presudu.
Otherwise, the Grand Chamber will hear the case again and then issue a final ruling.Tu su jedinstveni problemi ovdje, Cezar… Upravljanje Veliko vijeće, hram, svećenici.
Managing the Sanhedrin, the Temple, the priests… There are unique problems here, Caesar.Zato su sazvali veliko vijeće te su odlučili stvoriti primitivnog radnika nazvanog Adamu.
And so they had a big council and they decided to create Bilo bi nemoguće da vjera u uskrsnuće potekne iz Jerusalima, da je njegovo tijelo još uvijek ležalo u grobu, gje je Veliko vijeće moglo da ga ekshumira, izloži ga javnosti i na taj način otkrije podvalu.
It would have been impossible for faith in His resurrection to take root in Jerusalem while His body was still in the tomb where the Sanhedrin could exhume it, put it on public display, and thereby expose the hoax.Ali kao predsjednik u Veliko vijeće, ja sam dužan guranje prst u pitanjima da uvrijeđenost moj interes.
But as president of the Sanhedrin, I'm obligated to poke a finger into matters that pique my interest.U noći 24. srpnja, 1943.,sastalo se Fašističko veliko vijeće… i izrazilo manjak povjerenja u Mussolinija.
On the night of 24th July, 1943,the Fascist Grand Council met and expressed its lack of confidence in Mussolini.Zašto Veliko vijeće smatra ovog čovjeka toliko opasnim da su poslali tebe osobno da se uvjere da bude osuđen?
Why does the Sanhedrin consider this man so dangerous that they send you yourselfhere to make sure that he's condemned?U dvjestogodišnjem razdoblju između 1440. i 1640.godine bilo je ukupno 24 njena pripadnika koji su ušli u Veliko vijeće Republike(Consilium maius), tijelo koje popunjavaju svi punoljetni dubrovački plemići i u kojem je u navedenih 200 godina bilo ukupno oko 2.2.
In the two-century-long period of time, from 1440 to 1640,there were in total 24 members of the family who entered the Grand Council(Consilium maius), a body consisting of all adult Ragusan noblemen.Zašto Veliko vijeće smatra ovog čovjeka toliko opasnim da su poslali tebe osobno da se uvjere da bude osuđen?
That they send you yourself here to make sure that he's condemned? Why does the Sanhedrin consider this man so dangerous?Murano je ispočetka poput Venecije imao svoje Veliko vijeće, koje je upravljalo komunom, ali od 13. stoljeća gradom upravlja venecijanski podesta.
It had a Grand Council, like that of Venice, but from the thirteenth century, Murano was ultimately governed by a podestà from Venice.Veliko vijeće, koje je vladalo u skladu sa strogim Mojsijevim zakonom i tradicijom, smatralo je Isusa najvećom prijetnjom njihovom vladajućem autoritetu nad Židovima.
The Sanhedrin, who ruled according to strict Mosaic Law and tradition, considered Jesus a major threat to their ruling authority over the Jews.Sa izbacivanjem tih devetnaest ljudi, Veliko vijeće je bilo u poziciji da kuša i osudi Isusa u solidarnosti koja je graničila s jednoglasjem.
With the ejection of these nineteen men the Sanhedrin was in a position to try and to condemn Jesus with a solidarity bordering on unanimity.Sada Veliko Vijeće Gospodara Vremena mora glasati. Hoćemo li umrijeti ovdje i danas, ili ćemo se vratiti u svijet koji se budi i pokrenuti Konačnu Sankciju.
Now the High Council of Time Lords must vote. or return to the waking world and complete the Ultimate Sanction.Stoga je Henrik odlučio pozvati Tomu pred Veliko vijeće u Northamptonu 8. listopada 1164., kako bi odgovorio na optužbe o preziranju kraljevske vlasti.
Henry summoned Becket to appear before a great council at Northampton Castle on 8 October 1164, to answer allegations of contempt of royal authority and malfeasance in the Chancellor's office.
