What is the translation of " HARMONOGRAM) " in English?

• schedule
• timetable
• timeline
• calendar

Examples of using Harmonogram) in Czech and their translations into English

Harmonogram je příliš těsný.
The schedule is too tight.

Liso, jaký je náš harmonogram?
Lisa, what's our timeline?

Harmonogram, rozpočet.
A schedule, a budget.

No, nemáme stanovený harmonogram.
Well, there's no set timeline.

Harmonogram je podle modelek.
The show is timed per model.

Musíme dodržet harmonogram. Prosím.
Please, we have a schedule to keep.

Harmonogram dílčích zasedání na rok 2008.
Calendar of part-sessions for 2008.

Změnili jsme harmonogram, cesty.
We have changed schedules, travel routes.

Harmonogram dílčích zasedání na rok 2009: viz zápis.
Calendar of part-sessions for 2009: see Minutes.

Měsíční harmonogram je plný.
The schedule for the month is packed.

Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu- 2012: viz zápis.
Calendar of part-sessions: see Minutes.

Musím urychlit harmonogram jeho Mech programu.
I gotta accelerate the timeline for his Mech program.

Harmonogram je především v rukou kosovské vlády.
The timing is very much in the hands of Kosovo's government.

Mohlo by to zkompromitovat náš harmonogram ve druhé fázi.
It could compromise our timeline on stage two.

Tady je harmonogram a občerstvení.
Agendas are here and refreshments are.

Prvním z nich- což vám jistě nemusím připomínat- je harmonogram.
The first of these- I don't have to remind you- is the calendar.

Máme jeho harmonogram, který většinou dodrží.
We have his time table, which he mostly sticks to.

Harmonogram, tisk, propagace. To všechno půjde přes tebe.
Scheduling, press, publicity-- it all goes through you.

Ještě nemám harmonogram, tak nechtěj vědět víc.
I don't have a timeline yet, so please don't push me for one.

Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2011 hlasování.
Parliament's calendar of part-sessions- 2011 vote.

Možná bysme měli přehodnotit náš harmonogram na odběr vzorků z artefaktu.
Maybe we should revise our time table on sampling the artifact.

Chci harmonogram a plán, kterých se budu držet.
I just want a schedule and a plan that I can stick to.

Snadno tak připravíte harmonogram hlášení pro každou zónu zvlášť.
You can thus easily prepare a schedule of reporting, separately for each zone.

Harmonogram našich nejlepších kapitánů je velmi nabitý, především na jaře a na podzim.
The schedules of our best skippers are very full, especially in spring and autumn.

Uvážíme-li jeho harmonogram, nejspíš už si vyhlédl další rodinu.
And given his timeline, he's probably already surveilling his next family.

A jaký je harmonogram po…- Dobře.- Netuším.- Kdovi?
What is the timeline after the-- I have no idea?

Jaký je mandát a harmonogram mise Evropské unie v Kosovu?
What is the mandate and the timetable for the EU's mission to Kosovo?

Zmínila jste harmonogram provedení směrnice, na kterém se pracuje.
You mentioned a timetable, a timetable for transposition which is in progress.

Budeme potřebovat harmonogram, který umožní odpovídající zapojení všech zúčastněných subjektů.
We will need a timetable that will allow an adequate involvement of all actors.

Průběžná kontroluje harmonogram prací na projektu a stav čerpání rozpočtu projektu.
Continuously checks the timetable for project work and the state budget for the project budget.