What is the translation of " JAK BYCH NEMOHLA " in English?

• how could i not
• how can i not

Examples of using Jak bych nemohla in Czech and their translations into English

Jak bych nemohla?
How can I not?!

Ach, ale jak bych nemohla?
Oh, but how couldn't I?

Jak bych nemohla?
How can it not?

Odpusťte mi. Jak bych nemohla?
Forgive me. How can I not.

Jak bych nemohla?
How could I not?

Mylsím, jak bych nemohla?
I mean, how can I not?

Jak bych nemohla?
How could you not?

Když to podáš takhle, jak bych nemohla.
When you put it like that, how can I not?

Jak bych nemohla?
How could I not be?

Potom co jsi mi řekl, jak bych nemohla?
After what you said, how could I not?

Ale jak bych nemohla?
But how could I not?

Ubohé zkroušeného stvoření, jak bych nemohla cítit tvoji bolest?
You poor tormented creature, how could I not have felt the depths of your pain?

Jak bych nemohla?
How would I not remember?

No, jak bych nemohla?
Well, how could I not?

Jak bych nemohla?
How could I possibly not?

Jak bych nemohla, Cynthie?
How could I not, Cynthia?

Jak bych nemohla? Ano.
How could I not know him? Yes.

Jak bych nemohla, Lesher?
How can I not be concerned, Lesher?

Jak bych nemohla být šťastná?
How could I be any happier?

Jak bych nemohla, když mi tu povídáš takový pohádky?
How could I not when you're batting those Maybelline lashes at me?

Jak bych nemohla, když mi to Ashley prakticky vmetla do obličeje.
How could I not with Ashley practically rubbing it in my face.

Jak bych jen nemohla?
How could I not?

Jak bych mohl vědět co to je?.
How would I know what that is?

Jak bych mohl nebýt, když budu mít takového zeťáka?
How can I not be when I'm gaining a son-in-law like you?

Jak bych mohl spát, když vím, že se neprodalo dost vstupenek.
Knowing that we have not sold enough tickets? How can I sleep.

Jak bych mohl znát takového muže?
How would I know such a man?

Prosím? Jak bych mohl říct ne těmhle rozkošným tvářičkám?
How can I say no to these cute little faces? Please?

Jak bych mohl vědět, že sestra vejde těmito dveřmi?
How would I know that the nurse is about to walk through that door?

Díky. Povídej. Jak bych tě mohl nechat čelit takové směšné věci samotnou?
How can I ever let you face Tell me, Thank you. such a ridiculous thing alone?

Jak bych ho mohla odmítnout? Přinesl mi černý nápoj lásky.
How can I refuse? He giveth me this black liquid of love.

How to use "jak bych nemohla" in a sentence

Nastoupíš opět tady v Londýně?" zeptala se Eleanor "Jak bych nemohla.

P: Jak bych nemohla chtít poznat člověka, který mi daroval život… J: Odkud jsi?

Eeeew, jak bych nemohla zmínit někoho, jako je právě tahle milá, sympatická a strašně hodná dušička?

Jak bych nemohla poznat svého drahého přítele Lukrana?!

Tak, jak bych nemohla bydlet v nově postaveném domě, potřebuji k mému životu navštěvovat místa ve kterých to dýchá historií.

Jak bych nemohla vypadat jako posedlej blazen, kdyz me clovek do tyhle pozice stavi, ze?

Jak bych nemohla zbožòovat takového autora?

Jak bych nemohla?“ „To se jim bude líbit.“ Poplácala mě po rameni. „V každém případě, tvůj šatník je napěchován.

Jak bych nemohla vše riskovat proto, abych svou lásku přivedla zpět ke mně?

Zahrádečka je čím dál tím krásnější a já si v duchu představuji, jak by se mi líbila, kdybych šla kolem ní a jak bych nemohla odolat a vyfotila si ji.