What is the translation of " JAK BYSME MOHLI " in English?

• how could
• how can
• how would

Examples of using Jak bysme mohli in Czech and their translations into English

Jak bysme mohli?
How can we?

Napadá mě něco, jak bysme mohli tvůj byt prověřit.
I had an idea how we could check your apartment.

Jak bysme mohli?
How could we?

Mám pár nápadů, jak bysme mohli zabít trochu času.
I have a few thoughts about how we can kill some of that time.

Jak bysme mohli?
How could we be?

Ale my vůbec nepsat písničky, jak bysme mohli dostat podkíky?
Buts we don't even write songs. Hows can we gets regiskuals?

Ale jak bysme mohli?
But how can we?

Jo, Hoyte. Ne, 1170 je naše letový číslo. Jak bysme mohli přistát v 11:70?
Yeah, hoyt… no, 1170's our flight number, how could we land at 1170?

Jak bysme mohli, Tede?
How could we, Ted?

Kdybychom byli po smrti, byli by okolo bozi, jako ty, jak bysme mohli.
When we, mere mortals, are around gods like you, how can we not.

Jak bysme mohli říct ne?
How could we say no?

V jednu hodinu máte ten rozhovor s ,Rolling Stones,.- Rozhovor, jak bysme mohli zapomenout?
You have your interview with"rolling stone" in one hour. the interview. how could we forget?

Jak bysme mohli vědět proč?!
How would I know?

Bože, jak bysme mohli zapomenout?
How could we forget? Oh, God?

Jak bysme mohli vychovat dítě?!
How can we raise a child?

Jak bysme mohli mít děti?
How could we even have children?!

Jak bysme mohli přistát v 11:70?
How could we land at 11:70?

Jak bysme mohli bejt Vietnamci?
How could we be Vietcong?

Jak bysme mohli předpovídat budoucnost?
How can I predict the future?

Jak bysme mohli jít znovu do pekla?
How can we be going to hell again?

Jak bysme mohli propásnout Shakespearovu noc?
How could we miss a Shakespeare night?

Jak bysme mohli mít čas přemýšlet v ohni?
How would we have time to think in a fire?

Ne, jak bysme mohli zítra předvádět lví tanec?
No, how can we demonstrate the lion dance tomorrow?

Jak bysme mohli být spolu, nebýt jí.
About how we could be together if she didn't exist.

Jak bysme mohli mít spolu někdy vztah, když nejsi schopna být ani na sekundu upřímná?
How can we ever have a relationship, if you can't be honest for one second?

Jak bysme mohli pochopit historii, když nedokážeme pochopit ani to, co se děje teď a tady před našima očima?
How can we understand history when we can't even understand what is happening here and now, in front of our very eyes?

Jak bysme ho mohli nemít?
How can we not have a bar?

Jak bysme ho mohli vidět?
How can we meet him?

Jak bysme spolu mohli být šťastni?
How can we be happy together?

Jak bysme tady mohli bydlet?
How could we both live here?

How to use "jak bysme mohli" in a sentence

Zásilka však není poštovní balík, jak bysme mohli čekat, ale miminko a k tomu dcera místního prezidenta.

Jako chápeš, že oni nám nevědomky ukazují, jak bysme mohli bejt jiní.

A co dělat? "Jak bysme mohli zachvátit jejich zdroje?" To znamená, je třeba převzít řízení elitou a davem.

To byly samý máni a jak bysme mohli bejt máni, když jsme měli předpisový blatník a řádně vyholený zátylek.

P57e26t81r 10B73á61č35a 8605336275575 Neni nad tyhle bohate dotovane zbytecnosti, jak bysme mohli bez tak zavratneho objevu dal zit.

A vyšlo nám z toho, že nejsme až takový „plejtváci“, jak bysme mohli se třemi dětmi být. :-) A co tedy děláme ekologičtěji konkrétně?

Jak bysme mohli - neděláme to den co den už patnáct let.

Navzájem pro sebe nemůžeme být tak užiteční, jak bysme mohli.

Joj, jak bysme mohli být takoví krutí ke všem našim potřebným, takový rasismus, ..

TOP 5 způsobů, jak bysme mohli CESTOVAT DO VESMÍRU Jak by vypadal svět bez lidí???