What is the translation of " JE TO SPOJENO " in English?

• it's connected
• it is associated
• this is linked
• does it tie
• is it related

Examples of using Je to spojeno in Czech and their translations into English

A jak je to spojeno?
And these connect how?

Je to spojeno s tebou.
It's connected to you.

Myslím, že je to spojeno s těmi otřesy.
I think it's connected to the tremors.

Je to spojeno tudy.
It's connected through there.

Pořád jste mi neřekl, jak je to spojeno s Talem.
You still haven't told me how this is connected to TaI.

Ano, je to spojeno.
No, they're not unconnected.

Které zmizely ze sirotčince?- A jak je to spojeno s penězi?
And how does it tie in to the money missing from the orphanage?

Je to spojeno s tímhle.
It's linked to all of this.

Začnou zakrňovat. Také je to spojeno s tím… s vašimi kostmi.
Begin to atrophy. Also associated with that… your bones.

Je to spojeno se smrtí jeho otce.
It's connected to his father's death.

Které zmizely ze sirotčince?- A jak je to spojeno s penězi.
To the money missing from the orphanage?- And how does it tie in.

Také je to spojeno s tím..
Also associated with that.

Natankuj Forda, Martho, jedeme se projet. Ale, víš, když je to spojeno s fyzikou.
Gas up the Ford, Martha, we're going for a drive! But you know, when it connects to physics.

Nebo jak je to spojeno s gangem?
Or how it is connected to the gang?

Jane, jako my ostatní, má nadšený zájem o víru a jak je to spojeno se všemi složkami jejího života.
Jane, like all of us has a keen interest in her faith and how it relates to all aspects of her life.

A jak je to spojeno s Lelantos?
And how is this connected to Lelantos?

Vždycky když já najdu něco podivného v mobilu, většinou je to spojeno s tím, kdy jsem se naposledy opila.
Whenever I find something weird In my cell phone, I can usually trace it back To the last time I was drunk.

Je to spojeno s vašimi finančními trablemi?
Is it related to your money worries?

Ano, ale co ukradl a jak je to spojeno s jeho mrtvým kamarádem?
Yeah, but what was he stealing, and how is it related to this dead friend?

Je to spojeno s I.V., zřejmě ho krmili živinami.
It's lined with I.V.s apparently feeding him nutrients.

To nevíme. Ale myslíme si, že je to spojeno s tím chemickým únikem.
We don't know, but we think it's tied to the chemical spill.

Je to spojeno s povinností využívat tuto odpovědnost v nejlepším zájmu všech.
It is accompanied by a duty to use this responsibility in everyone's best interest.

Řekla jsem vaší ženě, že můžeme udělat operaci, ale je to spojeno s určitým rizikem. a zůstanou viditelné jizvy.
I talked to your wife, that can sdelat operation. but it is associated with some risk and will remain visible scar.

Myslíte si, že je to spojeno s hrozbou proti senátorce Meizhou-Shi?
You think this is linked to a threat against Senator Meizhou-Shi?

V tuto chvíli to nemůžeme potvrdit, ale věříme, po domácím teroristovi Joshuovi Mastersonovi. že je to spojeno s pátráním.
We cannot confirm at this time, but we believe this is connected to the manhunt for domestic terrorist Joshua Masterson.

Myslíme si, že je to spojeno s porotou, ve které jste byla. Proč?
We think it was connected to a jury you served on. Why?

A nikdo to znovu nezmíní mimo tuto místnost, dokud nebudeme vědět s absolutní jistotou, jak je to spojeno s důstojníkem L.A.P.D.
No one's mentioning it again outside of this room until we know for an absolute certainty how it connects to an L.A.P.D. officer.

A myslíte, že je to spojeno s rozvojem jazyka, to utváření vzpomínek?
And do you think it's connected with the development of language, the formation of memories?

Je to spojeno s historickými podmínkami, které se odrážejí v energetickém průmyslu, jenž v těchto státech mnohé roky zaostával ve srovnání s energetikou starých členskými států EU.
This is linked to historical conditions that resulted in the power sector, for many years, being backward in comparison with the countries of the old EU.

Protože na vědomé úrovni je to spojeno se strachem a úzkostí. mají tendenci zatlačit ho do podvědomí, Když lidé mají trauma.
It is associated with fear, anxiety. When people have a trauma, because, on a conscious level, they tend to push it back into the subconscious mind.

How to use "je to spojeno" in a sentence

Možná, že je to spojeno s příznivým účinkem orientálního tance na ženskou intimní sféru.

U nás nelze vyslovit nedůvěru jednotlivému členovi vlády, je to spojeno výlučně s osobou premiéra.

Je to stejné jako dříve nebo je to spojeno s komplikacemi?

Vždycky je to spojeno s hlukem, jsou tam všude zbytky jídla, dokonce i zbytky vnitřností, pokud to tak musím říct,“ pravila.

Na druhou stranu je to spojeno s tvrdou konfrontací - máš-nemáš-li na to.

Je to spojeno s tím, že vědci nezkoumají, jen "pravdu".

Ne, je to spojeno s faktem, že ve Wembley hrajete výjimečné zápasy, ve kterých jste pod neustálým tlakem podat skvělý výkon.

Velice často je to spojeno s celkovou změnou životních návyků, prostředí a lidí, se kterými se dotyčná osoba schází.

Za prvé je to spojeno s hormonálními poruchami charakteristickými pro toto období.

Zvlášť, když je to spojeno s vnímáním specifických vůní a pachů, se kterými se mohou žáci setkat třeba při návštěvě farmy.