What is the translation of " JSI TO NEPOCHOPIL " in English?

• you didn't get it
• you don't understand

Examples of using Jsi to nepochopil in Czech and their translations into English

Pokud jsi to nepochopil.
If you don't get it.

Plně rozumím, proč jsi to nepochopil.
I completely understand how you wouldn't get it.

Proč jsi to nepochopil?
Why didn't you realize?

Pomáhám kámošovi, pokud jsi to nepochopil.
I'm just helping a friend, if you can understand that.

Možná jsi to nepochopil.
Maybe you didn't get it.

Jsi to nepochopil poprvé?
You did not understand the first time?

Pořád jsi to nepochopil.
I'm not getting through.

Všechno bylo nachystané, jestli jsi to nepochopil.
It's all been a set up, in case you haven'tfigured it out.

Copak jsi to nepochopil?
You did not get it then?

Jestli si myslíš, že je to jen zlé, tak jsi to nepochopil.
If you think it's just really rough, then you don't understand.

Nikdy jsi to nepochopil.
You never really understood.

Ale zřejmě jsi to nepochopil.
But obviously, you don't understand.

Ty jsi to nepochopil.
You have misunderstood.

Mám pocit, že jsi to nepochopil.
I just don't think you understood the joke.

Pokud jsi to nepochopil, je to pravý kovboj.
If it wasn't obvious already he is a real cowboy.

Takže potom jsi to nepochopil.
Well, then you don't get it.

Pokud jsi to nepochopil, znamenalo to odmítnutí.
In case you didn't recognize it, that was a rejection.

Zřejmě jsi to nepochopil, my nejsme oni.
I guess you misunderstood-- we're not them.

Ne, včera jsi to nepochopil.- Ale je..
No, man, that's what you didn't get yesterday.- Yeah it is.

Jestli jsi to nepochopil doteď, už to nepochopíš.
If you haven't learned by now, you never will.

Hele, chci se jen ujistit, že jsi to nepochopil špatně, když jsem tě pozvala, protože jsem tě zvala jako… jako kamaráda.
Look, I just wanna make sure you didn't get the wrong idea when I asked you out, because I was asking you out as like… as friends.

Že jsi to vůbec nepochopil.
Looks like you didn't get it at all.

Copak jsi to předtím nepochopil?
Did you not get it before?

Ty jsi to ještě nepochopil, že?
You still haven't figured it out, have you?

Ty jsi to prostě nepochopil, že jo?
You just don't get it, do you?

To jsi to ještě nepochopil?!
You still don't get it?!

Myslím, že jsi to úplně nepochopil, brácho.
I don't think you understand, brother.

Ty jsi to ještě nepochopil, že?
You really don't get it, do you?

Stejně bys to nepochopil.
You wouldn't understand anyway.

Stejně bys to nepochopil.
You wouldn't understand anyways.

How to use "jsi to nepochopil" in a sentence

Re: Trh nevyřeší nic Zase jsi to nepochopil.

Ale jestli jsi to nepochopil, v globále vůbec nešlo o to, jaká hudba na jakém tlačítku, ale na ovládání.

Ten nákladní s nápisem LaPoste je právě ten poštovní, kdyby jsi to nepochopil.

S těmi výtkami co do pravopisu jsi to nepochopil správně.

Cokoliv dalšího je zbytečné dodávat, stejně by jsi to nepochopil.

Ačkoli ti to už bylo vysvětleno a na tvé otázky odpovězeno, stále jsi to nepochopil :) 27.

Myslím, že vše už tady bylo řečeno, pokud jsi to nepochopil, tak sorry !!!

Pokud jsi to nepochopil a z toho že se pouštíš do osobních invektiv ukazuje na to že ne, je mi líto.

Tak je třeba to zkoušet. #166 RE: Technické problémy s kolem washek washek (#166) » JecminekMaselnik (#164): Zase jsi to nepochopil (proč mě to už nepřekvapuje) !

A jestli jsi to nepochopil, normální lidé pracují a někdy si dokonce dovolí jet na dovolenou a někteří na ni jedou autem a dokonce přes zmíněný tunel Ale, prosím vás!