What is the translation of " MECHANISMU " in English?

• mechanism
• mechanics
• mechanisms

Examples of using Mechanismu in Czech and their translations into English

Střed mechanismu, anebo.
The centroid of the mechanism, or.

Uložený v centru mechanismu.
Buried in the centroid of the mechanism.

A co o mechanismu lidského vědění?
How about… the mechanics of human knowledge?

Stáhlo mu to obličej přímo do mechanismu.
Pulled his face right into the machinery.

Víte něco o mechanismu tiskařského lisu?
Do you know anything about the mechanics of a printing press?

Auto je zamčené pomocí laserového mechanismu.
The car is sealed with laser triggers.

Lidstvo je jenom součástí mechanismu, kterým ďábel tvoří sám sebe.
Mankind is just a component of the device by which the devil creates itself.

Někdo ji odstranil z brzdového mechanismu.
It had been removed from the brake linkage.

Technické řešení mechanismu výklopných panelů nanosatelitu VZLUSAT1.
Technical solution of mechanism of deployabe panels of nanosatellite VZLUSAT1.

Ale tajemství vždy spočívalo v mechanismu.
But the secret was always in the clockwork.

Při zkoumání jejího mechanismu je třeba zodpovědět dvě otázky: jak vzniká genetická rozmanitost ve skupinách jedinců se stejnou genetickou výbavou?
As we explore the mechanisms, we need to ask and answer just two questions: how does variety arise in the genomes of individuals in a group?

Je uložený-- Uložený v centru mechanismu.
Buried in the centroid of the mechanism.

Nedostatky v rozhodovacím mechanismu na poli zahraniční a bezpečnostní politiky neumožnily předejít těmto hrozným zločinům v Srebrenici.
The shortcomings in the decision-making mechanisms in the field of foreign and security policy were not conducive to preventing the terrible crimes in Srebrenica.

Komise je s konečnou podobou mechanismu spokojená.
The Commission is satisfied with the final shape of the mechanism.

Jednoduše řemínek připnete k hodinkám pomocí chytrého mechanismu.
Simply attach the strap to your favorite case via the easy on/off mechanism.

Ukrytý v centru, v centru, v centru mechanismu. Ohromný poklad!
Centroid… Centroid of the mechanism. Lots of treasure buried in the centroid!

Navíc, zatímco toto vše probíhá, projednáváme též možnou úpravu tohoto mechanismu.
Moreover, while this is in train, we are also debating the possible amendment of that mechanism.

Proto by měla pokračovat spolupráce v rámci mechanismu spolupráce a ověřování.
That is why cooperation within the framework of the mechanism for cooperation and verification should be continued.

Jsem přesvědčen, že úspěch EU není výsledkem institucionálního nastavení nebo mechanismu moci.
I am convinced that the EU's success is not the result of the institutional set-up or the mechanics of power.

Časem docházelo k různým úpravám samotného mechanismu i k doplnění či úpravě výzdoby.
In the course of time various adjustments of the mechanism and also completion or adjustment of decoration were carried out.

Obsahují klíč k otevření skrytého potenciálu lidí, k rozvíjení jejich osobního vztahu s Bohem a k pochopení mechanismu Stvoření.
It contains the keys to unlocking a person's hidden potential and developing their personal relationship with God, and understanding the mechanisms of Creation.

Podpora mechanismu alternativních řešení sporů: samozřejmě, protože je to méně časově náročné, dostupnější a snadnější, jak pro spotřebitele, tak pro podniky, a rovněž se tím nenarušuje zásada subsidiarity.
Promoting alternative dispute resolution schemes: of course, because this is less time-consuming, more affordable and easier for both consumers and businesses, and also respecting subsidiarity.

Ano, tak jsem chtěl vědět, zda máte nějaké myšlenky o mechanismu inspirace.
Yes, so I wanted to know if you have any thinking of the mechanism of inspiration.

Dalším pilířem bankovní unie EU je Jednotný mechanismus pro řešení krizí(„SRM“), který má zavést jednotný postup pro řešení krizí úvěrových institucí podléhajících mechanismu bankovního dohledu SSM.
A further pillar of the EU Banking Union is the Single Resolution Mechanism("SRM") which is meant to establish a uniform procedure for the resolution of credit institutions that are subject to the EU banking supervisory mechanism SSM.

Věří, že gravitace bude základní silou. Ozubeným kolečkem v mechanismu vesmíru.
They believe it to be a fundamental force, an intrinsic cog in the machinery of the universe.

Je třeba se urychleně zabývat finančními aspekty misí a operací EU, mimo jiné v rámci přezkumu mechanismu Athena, s cílem zlepšit systém jejich financování, a to na základě zprávy vysoké představitelky.
The financial aspects of EU missions and operations should be rapidly examined, including in the context of the Athena mechanism review, with a view to improving the system of their financing, based on a report from the High Representative.

Hlavní hráči v oblasti analýzy selhání ložisek se však doposud neshodli na prvotní příčině a mechanismu průběhu selhání.
However, there is still a lack of consensus about the root cause and failure mechanisms among the main players in the field of bearing failure analysis.

Vytvoření bankovní unie znamenalo v řadě zemí Unie převedení bankovního dohledu a mechanismu řešení krizí z vnitrostátní úrovně na úroveň EU.
The creation of the banking union transferred the mechanisms for bank supervision and resolution from national to EU level in several member countries.

O manipulaci látky na podatomové úrovni, a její aplikace do meziprostorové teorie Tvá práce na relativním kvantovém mechanismu to je úžasné.
And its application to interspatial theory to manipulate matter on a subatomic level, it's ground-breaking. Your work on relativistic quantum mechanics.

Proto jsme se dnes dohodli na znění omezené změny Smlouvy týkající se zavedení budoucího stálého mechanismu pro zajištění fi nanční stability eurozóny jako celku.
This is why we agreed today on the text of a limited amendment to the Treaty on the establishment of a future permanent mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.

How to use "mechanismu" in a sentence

Při napínání kuše jsem i přes pomoc pákového mechanismu musel napnout všechny síly – měla tah alespoň sto třicet kilogramů.

Velká Británie, Spojené státy i Japonsko zvýšily svou peněžní nabídku, aby oživily ekonomiku, přičemž devalvace měny se stala nedílnou součástí mechanismu zotavení.

BOURACÍ KLADIVO 13 KG DT25940K Velké rozměry mechanismu kladiva zaručují mimořádnou trvanlivost a vynikající výkon při práci s betonem.

Vstup do mechanismu ERM II je poslední z pěti konvergenčních kritérií, které ČR dosud nesplnila.

Další funkce této aminokyseliny je její spoluúčast na mechanismu, který napomáhá zvyšovat využívání energie z tukové tkáně - „druhotný spalovač“.

Klasifikace podle mechanismu dělení, charakteru stacionární a mobilní fáze praktického provedení.

Místo toho, jako součást tohoto mechanismu, jste to vy, kdo by se měl omluvit lidem a historii.” “Není žádná spolupráce s mechanismy, které slouží okupaci a vládě.

Oblíbený je systém několika komisí, kde o mechanismu delegování členů a praktickém fungování toho moc nevíme.

Porozuměním mechanismu adheze těchto druhů lze docílit potlačení adheze, případně zvýšit účinnost čištění povrchů v potravinářských provozech.

Zpravidla jsou v pokynech pro externí farmakokinetiku léků buď vysvětleny nebo jsou uvedeny údaje o mechanismu absorpce a eliminaci látek v perorálních variantách léku.