What is the translation of " MECHANISMY " in English?

• mechanisms
• mechanics
• mechanism

Examples of using Mechanismy in Czech and their translations into English

Vyrábím mechanismy.
I make contraptions.

A to jsou mechanismy z každodenního života.
And those are the mechanics of everyday life.

Jen zářivky a mechanismy.
Just lights and clockwork.

Tyto mechanismy budou závazné a Parlament zajistí jejich dodržování.
These arrangements will be binding and Parliament will make sure that they are complied with.

Jsou to mechanismy.
They're a mechanism.

Ale já ne. Jsou to jen zářivky a mechanismy.
These things are just lights and clockwork. Not me.

Nalezl jsem dva podivné mechanismy označené"ekourychlovací rakety.
I found two strange devices labelled"eco-accelerator rockets.

No, možná je mou prací pochopit jeho mechanismy.
Well, maybe it's my job to understand his mechanics.

Skupina WPC se zabývá mechanismy ke zlepšení nastavení OEL pro bezprahové látky.
The WPC is looking at mechanisms to improve OEL setting for non-threshold substances.

Jen tak rozluštíme záhady a osvojíme si opakovací mechanismy.
That's the only way we can solve the mysteries and learn the mechanics of repeating.

Jsou to jen zářivky a mechanismy. -Ale já ne.
Not me. These things are just lights and clockwork.

Nové a zdravé mechanismy mezinárodních financí budou muset být založeny na spravedlnosti.
The new, sound workings of international finance will have to be based on fairness.

Rád bych vás rovněž ujistil, že Komise nemá v plánu nabízet podobné mechanismy žádnému jinému regionu.
Let me also reassure you that the Commission does not intend to offer similar arrangements to any other region.

Stejně tak mechanismy financování EU musí být úzce navázány na procesy vzájemné kontroly.
Similarly, the EU's financial systems must be closely tied to peer review processes.

Jasná pravidla vyšetřování a silné mechanismy odpovědnosti jsou zrcadlem nezávislého provozu.
Clear rules for investigations and strong accountability arrangements are the mirror of operational independence.

A tak jsme tu měli tucty prstů ležících na spoušti v době, kdy jaderné zbraně neměly žádné zabezpečovací mechanismy.
Thus, there were now dozens of fingers on the trigger at a time when there were no locking devices on nuclear weapons.

V posledních týdnech vyšlo najevo, jak těžké je uvést do chodu mechanismy, díky kterým bychom si mohli navzájem pomáhat.
It became clear in recent weeks how difficult it is to put a mechanism in place with which we can help each other out.

Musíme využít mechanismy, které už máme k dispozici, konkrétně Rámcovou úmluvu OSN a příslušný Kjótský protokol.
We must make use of the mechanisms we already have, namely the UN Framework Convention and the corresponding Kyoto Protocol.

Alfa verze- vývoj základního obsahu(předměty, budovy, prostředí, funkce a herní mechanismy)+ odstranění většiny chyb.
Alpha version- the development of basic content(objects, buildings, enviroment, features and game mechanics)+ elimination of the most errors.

Vyzývám, aby byly bezodkladně zajištěny mechanismy a zdroje potřebné k vytvoření Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu.
I call for the mechanisms and resources necessary to establish the Asylum Support Office to be ensured quickly.

Rovněž jsme viděli jiné případy, kde nebyla dostatečná průhlednost, a na řešení krize rozhodně potřebujeme silnější koordinační mechanismy.
We have also seen other cases where there was not sufficient transparency, and we definitely need a stronger coordination mechanism to address the crisis.

Bod 14 si klade za cíl zefektivnit mechanismy při řešení sporů mezi dvěma státy, které souvisejí s aplikací smluv o zamezení dvojího zdanění.
Action 14 aims to make the mechanism of resolving disputes between states arising from double taxation treaties more effective.

Také se budeme zabývat otázkami podpory odvětví živočišné výroby v konkrétnějších a obtížnějších oblastech a také mechanismy pro vyřešení problému kolísání příjmu.
We will also address the issues of support for the livestock sector in more specific and more difficult areas and of mechanisms for managing income volatility.

Mohu vás ujistit, že kdybychom měli takové mechanismy před několika lety, problémy, kterými trpěly některé země, by se nikdy neobjevily.
I can assure you that if we had had that mechanism a few years ago, the problems some countries have experienced would never have surfaced.

Jsem přesvědčen, že zřízení evropského dohledu nad ratingovými agenturami znamená významný krok ve stejném duchu jako mechanismy dohledu, které byly zavedeny.
I believe that, by establishing European supervision of credit agencies, we are taking a big step along the same lines as the supervision arrangements that have been implemented.

Tato animace ukazuje netechnickým pohledem mechanismy, použití a rizika využívání technologie RNAi jako pesticidu v zemědělství.
This animation lends a non-technical perspective to the mechanisms, uses, and risks of utilizing RNAi technology as a pesticide in agricultural applications.

Aktuální hrozby jsou rozmanité, což znamená, že tato problematika je složitá, ale nyní máme k dispozici odpovídající vhodné mechanismy, abychom se dokázali vypořádat s nejrůznějšími situacemi.
The current threats are varied, meaning that this issue is complex in nature, but we now have an appropriate and adequate mechanism to confront the most diverse of situations.

Herní obsah, mechanismy a další aspekty Battlefieldu V probrané v tomto textu mohou v době mezi alfaverzí a vydáním hry dostát změn.
Note that game content, gameplay mechanics, and other Battlefield V aspects covered in this article may change between the Closed Alpha and the launch of the game.

Dále se domnívám, že bychom teď měli urychleně připravit mechanismy pro uvedení těchto priorit do praxe a vytvořit časový rámec pro tento proces.
I also think this should be followed by the speedy development of mechanisms for putting these priorities into practice and the establishment of a timetable for this.

Mechanismy apokalyptické zkázy- ujmete se syrové síly v boji, Zapalujte budovy a Desta obránce, nebe smeťte celá města a oblasti z mapy kampaně pomocí nového mechanismu plenění.
Mechanismy apocalyptic doom- Assume the raw forces in combat, zapalujte buildings and rain defender, or sweep the whole city and area maps of the campaign with a new mechanism plenění.

How to use "mechanismy" in a sentence

Mechanismy, na kterých holotropní dýchání pracuje, mohou příznivě působit na některé emoční prvky, které mohou k danému onemocnění přispívat.

Jako takřka první nemoc je přenášena internetem a ke slovu přicházejí všechny mechanismy moderní mediální hysterie.

Navic existuji mechanismy jak zarucit dodani - kupujici zaplati 3.

To znamená, že existují mechanismy přímé přeměny energie na hmotu a hmoty na energii.

Aktivuje obranné mechanismy, čímž chrání pokožku před nejzávažnějšími vlivy prostředí.

V tomto stavu je možné aktivovat a nechat působit vnitřní léčebné mechanismy na úrovni těla, psychiky, emocí a dalších částí naší bytosti.

Bílý ichthamol (3 %) působí několika mechanismy proti příčinám a nepříjemným důsledkům zvýšené lupovitosti.

Zde jsou tyto struktury jen křehkou skořápkou nad jedoucími mechanismy byvších navyklých pořádků mocenských klik.

Holotropní dýchání kombinuje zrychlené dýchání, evokativní hudbu a práci s tělem s cílem dostat se do změněného/rozšířeného stavu vědomí a aktivovat tak vnitřní léčebné mechanismy.

Například: Ploty, brány, kovový nábytek či různé mechanismy.