It's not over . Je tady. Neskončila vám už směna? I stayed on. Hasn't your shift ended ? And it's not over yet.
Landry, neskončila jsem s Vámi.- Dobře? Landry, I'm not finished with you! All right? Má válka ještě neskončila . My war is not over . Noc ještě neskončila , chlape. Night's not over yet, man. Tahle válka ještě neskončila . This war is not over yet! Malá čubko. Neskončila jsem s tebou. Little bitch. I'm not finished with you.
Ale válka ještě neskončila . But the war is not over . Landry, neskončila jsem s Vámi.- Dobře? All right? Landry, I'm not finished with you! Done, já jsem neskončila . Don, I'm not finished . Ještě jsem neskončila s mojí malou dávkou čehokoliv. I'm not over my little dose of whatever. That's not why she quit . Interiérové práce byly ještě neskončila . Interior works were not finished yet. Jízda ještě neskončila , kámo. Ride's not over yet, pal. Ještě opravdu potřebujeme… Ještě jsi neskončila . We really need… You're not done yet. Hra ještě neskončila , zlato. Game's not over yet, honey. Přibližně. Ještě jsem neskončila . Approximately. I'm not done yet. Noc ještě neskončila , kámo. The night's not over yet, man. Ne, běž první, ještě jsem neskončila . No, you go first, I'm… I'm not done yet. Partie ještě neskončila , Johne. Game's not over yet, John. Noc nikdy neskončila … Jenom trochu. Chtěla bych k Bohu. Want this night never ended . I beg, God. Ale hra ještě neskončila . But the game's not over . Válka neskončila popravou Padilly a jeho mužů. The war is not over Padilla and his men execution. Válka by nikdy neskončila . The war would never end . To je ještě neskončila , takže nemůžete nic vidět. It's not finished yet, so you can't see anything. Protože jsem ještě neskončila . Because I'm not done yet. Ooh, tato noc už neskončila , přísahám Kristu! Ooh, this night is not over , I swear to Christ!
Display more examples
Results: 688 ,
Time: 0.1028
Tím ale celá akce ani zdaleka neskončila .
Dochází mi, že tady válka ještě opravdu neskončila .
Přáli bychom si, aby nikdy neskončila .
Nevěděl však kde si ho má nechat udělat, aby radost z dortu neskončila po prvním soustu.
Spolupráce s vedoucím jeho ročníku neskončila studiem.
Druhý poločas začal v útočném duchu, domácí již stihli několik dobrých útočných akcí. Žádná z nich však neskončila brankou.
Příprava nikdy neskončila , je to několikaletý neustálý proces, který se nezastavil.
Situaci nevyužil, ale diváky zvedla ze sedaček alespoň mela mezi hráči, která kupodivu neskončila žádným vyloučením.
My jsme potom měli pět takových šancí, že dosud nechápu, proč ani jedna neskončila brankou.
Jen aby ta integrace znovu neskončila válkou a nenávistí všech k Němcům.