What is the translation of " ODBOREM " in English?

• department
• union
• division

Examples of using Odborem in Czech and their translations into English

Pryč s odborem pro odpad"?
Down with the Sewage Department"?

My jsme nezávislým odborem vlády.
We're independent branch of government.

Vyplnil jste certifikát s Odborem Indiánských záležitostí v D. pravosti Indiánské krve.
You filed for a certificate with the Bureau of Indian Affairs in D. of authenticity of Indian blood.

Na tomto případu budeme spolupracovat s Odborem pro Jídlo a Drogy.
We're working with the food and drug administration on this one.

S vlastním odborem- Bolivijským odborem pro pracující děti UNATsBO- budou prezentovat své představy a bránit své právo pracovat před parlamentem, kde se rozhoduje o novém předpisu týkajícím se pracujících dětí.
With their own labor union- the Bolivian working children's union UNATsBO- they will present their ideas and defend their right to work in front of the parliament, where a new legislature concerning working children is decided.

Takže jsem mluvila s odborem zvláštního vyšetřování.
So I spoke with the Special Investigation Division.

Potřebuju kompletní shrnutí vyjednávání s jejich odborem zdravotních sester.
I need a complete summary of their nurses' union negotiation.

Vyjednávaní nemocnice Prescott s odborem zdravotních sester.
Prescott hospitals' negotiation with their nurses' union.

Zajišťuje analýzy možností financování dopravní infrastruktury ve spolupráci se SFDI a odborem fondů EU.
Securing of analyses of financial facilities for the transport infrastructure in cooperation with SFDI and the Department of EU Funds.

To je nový model, schválený odborem bezpečnosti staveb.
The Department of Building and Safety approved it while you were away.

Lefkovitz je na velmi tenkém ledě se školním výborem a odborem učitelů.
Lefkovitz is on very thin ice with the school district and the teachers union.

V rámci programu se v roce 2012 uskutečnil také projekt vyzvednutí nevybuchlé munice z řeky Sávy, který byl realizován Odborem speciálních potápěčských činností a výcviku Policie ČR, a při kterém byla odminována část řeky v oblasti Orašje.
As part of the program in 2012, the project of unexploded ammunition removal from the Sava river was implemented by the Department of Special Diving Activities and Training within the Police of the Czech Republic.

Efektivita vnitřního řídícího a kontrolního systému by měla být monitorována a vyhodnocována odborem vnitřního auditu banky.
The efficiency and effectiveness of the internal management and control system is to be monitored and evaluated by the bank's internal audit department.

To je nový model, schválený odborem bezpečnosti staveb.
This is the new model. The Department of Building and Safety approved it.

Tyto stránky vytvořilo Evropské středisko pro moderní jazyky ve spolupráci s Odborem jazykové politiky.
This site is set up by the European Centre for Modern Languages in co-operation with the Language Policy Division.

Spolugesce v oblasti elektronických komunikací při aproximaci předpisů ES aquis communautaire a spolupráce s Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR na pracích souvisejících se správou databází Informačního systému pro aproximaci práva(ISAP), který je spravován Odborem kompatibility s právem ES Úřadu vlády ČR(ÚV ČR), a poskytuje údaje o sbližování legislativy ČR s legislativou Evropského společenství ES.
Shared high-level responsibility for the approximation of the acquis communautaire in the electronic communications area, and co-operation with the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic on works related to the administration of the databases of the Information System for the Approximation of Law(ISAP), which is administered by the Czech Government Office's EC Law Compatibility Department, provides data on the convergence of the Czech legislation with that of the European Community.

V odboru jsem otevřel jsem čtyři restaurace a najednou v tom vidí peníze.
I opened four restaurants in the union, suddenly he sees money.

Dost na to, aby celý náš odbor robotiky byl v plusu. A teď.
Enough to bring our entire robotics division into profit.

Odbor" jako"odpor.
Union" as"onion.

Odbor bude sponzorovat dvoudenní minikonferenci v.
The division will be sponsoring a two-day mini-conference in.

Vymyslela sis nějaký neexistující odbor, jenom abys nemusela jet se mnou?!
You made up a fake union just so you wouldn't have to be with me?

Www. coe. int/lang- Odbor jazykové politiky Rady Evropy, Štrasburk;
Www. coe. int/lang- the Language Policy Division of the Council of Europe, Strasbourg.

Odbor" jako"odpor". Je zástupcem už 12 let a pořád vyslovuje.
He's been a rep for 12 years, and he still pronounces union" as"onion.

Celní odbor New Jersey zavolal na.
The New Jersey Division of Taxation called the Board of Health.

Odbor" jako"odpor". Je zástupcem už 12 let a pořád vyslovuje.
Union" as"onion. He's been a rep for 12 years, and he still pronounces.

Odbor vnitřních věcí je u policie ten nejdůležitější.
Internal Affairs is the most important division on the force.

Dejte mi kancelář odboru Nové šachty.
Get me the New Pit union office.

Ve skutečnosti mají"odbor pohraniční hlídky.
They actually have a"border patrol division.

Co se stane, když nás vyhodí předtím, než budeme oficiálně schválený odbor?
What happens if they fire us before we get officially approved as a union?

Dva dolary za panáky pokud použiješ heslo"odbor.
Shots if you use the code word"union.

How to use "odborem" in a sentence

Obec byla ve své činnosti kontrolována odborem finanční kontroly Krajského úřadu Středočeského kraje dvakrát ročně.

Významně k tomu přispělo i nemocniční vzdělávání ať organizované v rámci grantu JPD 3 Kvalita ve VFN či Odborem vzdělávání VFN.

Instalace zábrany nebyla podle vyjádření publikovaného na webových stránkách města projednána ani s odborem dopravy ani Dopravním inspektorátem Policie ČR.

Spolupracoval úzce s pelhřimovským odborem Klubu za starou Prahu.

Z prací vykonávaných Odborem živnostenským se vyčlenila oblast týkající se koncesovaných živností a zařadila se do 10.

Návštěva navazovala na předcházející, kdy se v měsíci dubnu hlavní představitelé města Vyškova měli možnost blíže se seznámit s vyškovským odborem centra simulačních a trenažérových technologií.

Marta Lešovská; Registrováno Odborem kultury Magistrátu města Brna pod č.

Dagmar Rűckerovou, aby ve spolupráci s odborem školství, kultury a cestovního ruchu uskutečnili jednání s představiteli TJ Šumavan Vimperk o využívání sportovního areálu.

Ordinace klinické psychologie je nestátní zdravotnické zařízení registrované odborem zdravotnictví Krajského úřadu Olomouckého kraje a akreditované Ministerstvem zdravotnictví ČR.

Nový vozík ve Španělsku představuje zdlouhavé papírování s tamním odborem sociálních věcí.