What is the translation of " PROČ BYSTE MĚLA " in English?

• why should

Examples of using Proč byste měla in Czech and their translations into English

Proč byste měla?
Why should you?

Správně. Proč byste měla?
That's right. Why should you?

Proč byste měla vy?
Why should you?

Pak mi řekněte, proč byste měla zůstat.
Then you tell me why you should stay.

Proč byste měla?
Why should you be?

Řekněte nám, proč byste měla na této školu zůstat.
Please tell us why you should stay at this school.

Proč byste měla lhát?
Why should you lie?

Kdyby to byl sen… proč byste měla strach?
If they were dreams… why should you be afraid?

Proč byste měla umírat?
Why should you die?

Jednu věc ale nechápu. Proč byste měla učit dobrým mravům zrovna německé děti.
The one thing I don't understand is why you should have to teach German children manners.

Proč byste měla cítit vinu?
Why should you feel guilt?

Samozřejmě, že ano, drahoušku, ale proč byste měla, když vám mohu pomoci?
Of course you can manage, my dear, but why should you when you can have help?

Proč byste měla jít dovnitř?
Why would you have to go in?

Je-li nejpříjemnější muž, v jehož společnosti… jste kdy byla nebo snad budete, pak proč byste měla váhat? Dáváte-li přednost panu Martinovi před každým, koho jste kdy poznala.
If you prefer Mr. Martin to every other person you know, or may ever know, or ever will be in company with, then why should you hesitate? if you think him the most agreeable man you have ever been.

Proč byste měla mluvit ke všem žákům?
Why should you talk to all of the students?

Nechápu, proč byste měla držet jazyk za zuby.
I don't see why you should have to keep your mouth shut.

Proč byste měla hlasovat pro guvernéra Murrayho?
Why should you vote for Governor Murray?

Proč byste měla umírat za hříchy svého muže?
Why should you die for the sins of your husband?

Ale proč byste jí měla věřit? Čtu noviny?
I read the papers. But why should you believe her?

Neexistuje žádný rozumný důvod, proč byste mi měla věřit.
There's no reason at all why you should believe me.

Proč byste měl někomu nosit zavazadla?
Why should you carry other people's bags?

Proč jsi měla komplexy?
Why did you have a complex?

Proč bych měla jít?
Why do I have to go?

Proč bych měla někam odcházet, Baronko?
Why should i go away Baroness?

Proč by měla malá ženuška mít něco na své jméno,?
Why should the little wife have to put her name on anything?

Proč by měla být ta chytrá, ta sexy a mezi všemi oblíbená?
Why should she be the one that's clever and sexy and popular?

Proč byste měli umožnit váš syn.
Why should you allow your son.

A proč jsi měla můj palec v puse?
And why did you have my thumb in your mouth?

Ale proč bych měla být vůdčí osobou? Co ty?
But why do I have to be a leader for anybody?

Proč bych měla něco skrývat?
Why would I have something to hide?

How to use "proč byste měla" in a sentence

Co to plácá, proč bych nešla?“ pousmála jsem se a snažila se to celé převést ve srandu. „Proč byste měla jít?“ zeptal se mě zvědavě a já byla zaražená, že se o mě snad zajímá.

Není mi ale vůbec jasné, proč byste měla být infikována parazitem?

To je důvod, proč byste měla věnovat ještě větší péči Vaší pokožce.

Každá stylová žena vám řekne, že jediný důvod, proč byste měla nosit tenisky je právě kvůli sportu.

Mdlá pokožka a nevzhledné skvrny ve tváři jsou tím pravým důvodem, proč byste měla kůži dopřát pořádnou očistu.

A proč byste měla zapomenout na něco, co se vám líbilo?

A už vůbec netušíte, proč byste měla mít proboha v kuchyni paletu?!

Prý víte, proč byste měla jít,“ dopověděl a já si podepřela bradu rukou.

Existuje mnoho důvodů, proč byste měla navštívit Čínu; je to opravdu krásná země s tak velkou část kultury ještě naživu.

Prozradíme vám, proč byste měla koukat na to, aby váš krém ..