What is the translation of " PROGRAMOVÉM " in English?

• programming
• programme
• software
• the program

Examples of using Programovém in Czech and their translations into English

Jsme na programovém letu.
We're on a programmed flight.

Před kalibrací musí být zvolen příslušný Režim(1, 2) v Programovém menu č.2.
Before calibration the correct mode(1 or 2) in the Programming menu 2 must be set.

Vodorovná lišta ikon v programovém okně Kontextová kalkulačka řezných dat.
Scrollbar in the program window Context-sensitive cutting data calculator.

V Programovém menu 2-06 lze nastavit režim spínání plynulý anebo impulsní.
In the programming menu 2-06 you can set the continuous mode and the pulse mode.

Seznámení s metodám kreslení na programovém vybavení AutoCad 2010 dotace 0/2.
Apprising of drawing methods on program equipment AtoCad 2010 allowance 0/2.

V programovém období 2007-2013 sledovala politika soudržnosti Evropské unie tři cíle.
In the 2007-2013 programming period, the Cohesion Policy of the European Union pursued three objectives.

Nestrávila jsem hodiny tvrdé práce v programovém odboru jen proto, aby se moje práce vyhodila jako použitý kapesník.
I did not spend hours of hard work on the program committee just to have my work thrown out like an old Kleenex.

V Programovém menu 2 lze nastavit režim spínání plynulí(Režim 1) anebo impulsní Režim 2.
In the programming menu 2-06 you can set the continuous mode(Mode1) and the pulse mode Mode 2.

Podrobnější zpráva o výsledcích čerpání strukturálních fondů v programovém období 2004-2006 ke stažení zde.
A more detailed report on the results of Structural Funds in the programming period 2004-2006 can be downloaded here only in Czech.

V současném programovém plánování existuje pro tento účel spousta příležitostí.
There are plenty of opportunities for this in ongoing programme planning.

Vypnutím zapalování motor zůstává v chodu a rezervační režim se nastaví po uskutečnění úkonu, který je zvolený v programovém menu 1-05.
By turning ignition off the engine remains running and reservation mode will be set after choosing the option in programming menu 1-05.

Politika soudržnosti byla v programovém období 2000-2006 realizována s ohledem na tři cíle.
Cohesion policy in the programming period 2000-2006 was implemented with regard to three objectives.

V programovém období 2004-2006 Česká republika čerpala ze čtyřech tehdy existujících strukturálních fondů.
In the programming period 2004-2006 the Czech Republic drew in four then existing Structural Funds.

Podrobné informace o něm nalezneme v programovém dokumentu, kde jsou specifikovány podporované oblasti a cíle programu.
Detailed information about this can be found in the programming document, which specifies the supported areas and programme objectives.

Jen takovýto dokument může být kvalitním základním stavebním kamenem pro úspěšné čerpání finančních prostředků z ESI fondů v programovém období 2014-2020.
Only such a document can be a quality cornerstone for successful drawing of funds from ESI Funds in the programming period 2014-2020.

Informace z historie konference, o programovém a organizačním výboru a další si můžete přečíst na stránce o konferenci.
Information from conference history and about Organizing and Programme committees you can read at About the conference page.

Cílem předmětu je získání znalostí z oblasti moderních informačních a komunikačních technologií, o technickém a programovém vybavení osobních počítačů.
The aim of the course is to gain knowledge of modern information and communication technologies, hardware and software for personal computers.

Česká republika mohla v programovém období 2004-2006 čerpat ze čtyřech strukturální fondů, Fondu soudržnosti a Fondu solidarity.
The Czech Republic was able to draw in the programming period 2004-2006 from four Structural Funds Cohesion Fund and Solidarity Fund.

Typy modelů, modely spojitého a diskrétního času, modely lineární a nelineární se soustředěnými parametry a jejich realizace v programovém prostředí.
Types of models, continuous and discrete time models, linear and nonlinear models with lumped parameters, models and their implementation in program environment.

Neoprávněný přístup nebo užití, závady na počítačovém či programovém vybavení nebo jiné faktory mohou kdykoliv ohrozit bezpečnost uživatelských údajů.
Unauthorised browsing or other uses, computer hardware or software failures, and other factors can compromise the security of user data at any time.

V programovém období 2002-2006 byly vyčleněny na projekty v oblasti nakládání s odpady celkové finanční prostředky ve výši 140 milionů EUR, z nichž 50% opět spolufinancoval EFRR.
In the 2002-2006 programming period, a total financing allocation of EUR 140 million, 50% cofinanced again by the ERDF, was concentrated on waste management projects.

Poskytnout posluchačům základní přehled o technickém a programovém vybavení počítačů, seznámit je základními principy činnosti a využívání prostředků výpočetní techniky.
Provide students with an overview of hardware and software of computers, introduce the basic principles of operation and use of computer technology.

Dohoda o partnerství je základní zastřešující dokument pro čerpání finančních prostředků z Evropských strukturálních a investičních fondů(ESI fondy) v programovém období 2014-2020.
Partnership Agreement is the basic umbrella document for drawing funds from the European Structural and Investment Funds(ESI Funds) in the programming period 2014-2020.

Komise odhaduje, že podpora výzkumu a inovacím poskytovaná podle politiky soudržnosti se v programovém období 2007-2013 ve srovnání s obdobím 2000-2006 více než ztrojnásobí.
The Commission estimates that cohesion policy support for research and innovation will more than triple in the programming period 2007-2013 compared to 2000-2006.

V programovém období 2014-2020 musejí programy a projekty dodržovat dvě horizontální priority: rovné příležitosti a nediskriminace a udržitelný rozvoj.
In the 2007-2013 programming period, the programmes and projects have to observe the two horizontal priorities of economic and social cohesion policy: equal opportunities and sustainable development.

Tento princip zůstal proto zachován a v každém programovém období byl posilován rozšiřováním tohoto partnerství a zvětšováním rozsahu jeho působnosti.
That is the reason why this principle has been maintained and strengthened in each programming period by expanding the composition of such a partnership and extending the range of its scope.

V programovém období 2007-2013 zodpovídal NOK za řízení a koordinaci realizace a naplňování stanovených cílů Národního strategického referenčního rámce.
In the programming period 2007-2013 the NCA was responsible for the management and coordination of the implementation and fulfilment of the objectives set in the National Strategic Reference Framework.

Z těchto důvodů podporuji tento návrh, přičemž by součástí nového nařízení EZFRV mělo být ustanovení pro speciální fond zaměřený na podporu žen v budoucím programovém období 2014-2020.
In connection with this, I support the proposal whereby provision should be made in the new EAFRD regulation for special funding aimed at supporting women in the future 2014-2020 programming period.

Národní galerie tak pokračuje ve svém novém programovém zaměření, které má za cíl obohatit českou scénu o mezinárodní projekty a díla vytvořená„na míru" pro Veletržní palác.
The National Gallery is continuing its new programme focus, which intends to enrich the Czech scene with international projects and tailor-made works for the Trade Fair Palace.

Při aktivaci funkce TIMER se zobrazí také ikonka a startování se spustí v nastaveném čase pouze v případě, ţe teplota snímače dosáhne(nebo přesáhne) nastavenou hodnotu teploty v Programovém menu 2-08, nebo 2-09.
When function TIMER is switched on the icon will shown and start will begin at the preset time only if the temperature is equal or lower than the preset temperature in programming menu 2-08 or 2-09.

How to use "programovém" in a sentence

Současné vedení Prahy se v programovém prohlášení zavázalo, že dárce krve podpoří.

Premiér Petr Nečas: V příštím programovém období EU budou tematické operační programy v rámci svých struktur důsledně aplikovat i územní rozměr.

Pomoc při vlastním programování, kdy dochází k vlastnímu zpracování aplikace/systému, ve zvoleném programovém prostředí, s využitím profesionálních podpůrných vývojových nástrojů, frameworků apod.

Začlenění institutu sdíleného pracovního místa do zákoníku práce slíbila vláda v programovém prohlášení. Část opozice avizuje, že je k návrhu skeptická.

S překvapením proto zjišťujeme že v programovém prohlášení vlády se mluví o poplatcích za recept, pobyt v nemocnici, návštěvu pohotovosti a ambulantního specialisty, ale nikoliv za návštěvu praktického lékaře!

V programovém období budou v rámci OP LZZ podporovány také jednotlivé principy Iniciativy Společenství EQUAL.

Nahrávání přímo z EPG Většina digitálních přijímačů umožňuje načasovat nahrávání jednoduchým stiskem tlačítka v elektronickém programovém průvodci.

V programovém dokumentu za indikativní téma pro rozvojové intervence určila podporu primární zdravotní péče na venkově s důrazem na péči o matku a dítě.

Zrušení karenční doby je i v programovém prohlášení případné menšinové vlády ANO a ČSSD.

Promyšlenější čerpání dotací v příštím programovém období je tedy důležité nejen z hlediska ekonomického, ale celospolečenského.