What is the translation of " RÁD BYCH PODAL " in English?

• i would like to file
• i would like to make
• i wish to give

Examples of using Rád bych podal in Czech and their translations into English

Rád bych podal návrh.
I would like to make a motion.

Náčelníku, rád bych podal hlášení.
Officer, we would like to file a report.

Rád bych podal stížnost.
I would like to file a complaint.

Jen žertuju. A rád bych podal oficiální hlášení.
I'm just kidding. And I would like to file a formal report and.

Rád bych podal stížnost.- Teď ne.
I would like to file a complaint.

Chystám se do města. Rád bych podal pomocnou ruku, ale.
I would be happy to go give you a hand but… I'm heading into town in a.

A rád bych podal oficiální hlášení.
And I would like to file a formal report and.

Díky za vše, co jste tu pro mě udělali, ale rád bych podal výpověď.
Thank you for all that you have done for me, but I would like to hand in my notice.

Ale rád bych podal stížnost.
But I would like to file a complaint.

O velké aktovce naplněné tvrdými drogami. Rád bych podal znepokojené občanské oznámení.
About a large satchel filled with hard drugs. I would like to make a concerned citizen report.

Rád bych podal vysvětlení několika slovy.
I would like to give a few words of explanation.

Ctihodnosti, rád bych podal návrh na výměnu svého zástupce.
Your Honor, I would like to make a motion for substitution of counsel.

Rád bych podal znepokojené občanské oznámení o velké aktovce naplněné tvrdými drogami.
I would like to make a concerned citizen report about a large satchel filled with hard drugs.

DE Pane předsedající, dámy a pánové, rád bych podal následující vysvětlení hlasování jménem Land strany německé Křesťanské demokratické unie(CDU) poslanců z Bádenska-Würtemberska v Německu.
DE Mr President, ladies and gentlemen, I wish to give the following explanation of vote on behalf of the Land group of Christian Democratic Union of Germany(CDU) MEPs from Baden-Württemberg, Germany.

Písemně.-(DE) Rád bych podal následující vysvětlení jménem poslanců za Bádensko-Württembersko.
In writing.-(DE) I wish to give the following explanation of vote on behalf of the Christian Democratic Union of Germany(CDU) MEPs from Baden-Württemberg.

Rád bych ti podal pomocnou ruku.
Like, I could lend you a hand.

Detektive Gorski, ráda bych podala oficiální stížnost proti zipu.
Detective Gorski, I would like to file an official complaint… Against this zipper.

Ráda bych podala nové doporučení pro Faruqa, aby mohl dostat vízum.
I would like to file a new reference for Faruq, to help with his visa.

Ráda bych podala oznámení.
I would like to make a report.

Ráda bych podala hlášení o pohřešované osobě.
I would like to file a missing persons report.

Ráda bych podala návrh na jednání o kauci, ctihodnosti.
I would like to make a motion for a bail hearing, Your Honor.

Ráda bych podala žádost o úlevu podle zákona o úmluvách proti mučení.
I would like to file my application for relief under the Convention Against Torture Act.

Rády bychom podaly formální žádost o nějaké fazolové listy.
We would like to make a formal petition for some bean leaves.

Ctihodnosti, rádi bychom podali stížnost na neoprávněnou smrt proti Groodyho domům.
Your Honor, we would like to file a wrongful death complaint against Groody Homes.

Rádi bychom podali návrh na zamítnutí obvinění proti slečně Samuels.
We would like to file a motion to dismiss the charges against Ms. Samuels.

Vaše ctihodnosti, ráda bych podala návrh o vyřazení svědectví údajného týrání Sharon Remini.
Your Honor, I would like to file a motion to exclude testimony of the alleged abuse of Sharon Remini.

Ráda bych podala následující vysvětlení hlasování jménem delegace bavorské Křesťanské sociální unie(CSU) v Evropském parlamentu.
I wish to give the following explanation of vote on behalf of the Christian Social Union of Bavaria(CSU) delegation in the European Parliament.

Pane předsedající, ráda bych podala své vysvětlení hlasování o principu možnosti uplatnění výjimky ve směrnici o pracovní době.
Mr President, I would like to give my explanation of vote on the opt-out principle in the Working Time Directive.

How to use "rád bych podal" in a sentence

Rád bych podal ruku Viktoru Fischlovi, básníku a překladateli Bible.

Rád bych podal čtenářům Landeszeitungu lepší zprávu.

Kurt Joachim Lauk (PPE-DE), písemně. − (DE) Rád bych podal následující vysvětlení jménem poslanců za Bádensko-Württembersko.

Rád bych podal žalobu vlastní a potom jménem SVJ, které s epokoušíme obnovit, blížím se většinové podílu a jsem ve spojení s částí dalších vlastníků.

Protože se množí dotazy co, kdy a komu je možné propůjčit či udělit, rád bych podal stručnou informaci k této problematice.

Rád bych podal mobil k reklamaci, ale mám problém, že je lehce prasklý displej a sklo u foťáku.

Rád bych podal vysvětlení svých motivů.

DOTAZ Č. 1 obdržen Rád bych podal několik dotazů ohledně VŘ na rámcovou smlouvu: NB10 Možnost i většího netbooku?

Ten už z bezprostřední blízkosti neměl problém zamířit přesně. „Rád bych podal dnes lepší výkon.

Rád bych podal návrh k tématu původně uvedenému v Lineamentech pod názvem „Svatí v Církvi“, neboť toto téma patří k životu církve v naší vlasti.