What is the translation of " RÁD BYCH PROMLUVIL " in English?

• i would like to speak
• i would like to talk
• i would like a word
• i should like to speak

Examples of using Rád bych promluvil in Czech and their translations into English

Rád bych promluvil.
I would like a word.

Ano pane.- Rád bych promluvil.
I would like a word with you.- Yes sir.

Rád bych promluvil.
I would like to speak.

PL Vážený pane předsedo, rád bych promluvil o stejné otázce.
PL Mr President, I wish to speak on the same issue.

Rád bych promluvil.- Ano?
I would like to speak. Yes?

Vaše Ctihodnosti, rád bych promluvil ve prospěch slečny Clark.
Your Honor, I would like to speak on Ms. Clark's behalf.

Rád bych promluvil. Yeolsone.
I would like to talk. Yeolson.

IT Pane předsedo, dámy a pánové, rád bych promluvil o tom, co se stalo ve společnosti Fiat v Bruselu.
IT Mr President, ladies and gentlemen, I would like to talk about what has happened at Fiat in Brussels.

Rád bych promluvil s vašim velitelem.
I would like to talk to your commanding officer.

Pokud byla obnovena rozumnost v tomto shromáždění, rád bych promluvil a ceně oprav našich nových varhan.
If sanity's been restored to this assembly, I would like to talk about the cost of repairing our new organ.

Ano?- Rád bych promluvil.
I would like to speak. Yes?

Vážená paní předsedající, vážený pane Wathelete, vážený pane komisaři, rád bych promluvil, aniž bych se znovu vracel k diskusi, kterou jsme nyní vedli.
Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, I should like to speak without going back over the debate we have had up to now.

Ano?- Rád bych promluvil.
Yes? I would like to speak.

Rád bych promluvil, dovolí-li Její Veličenstvo?
May I speak a moment, with Her Majesty's pleasure?

Než odejdu, rád bych promluvil ke zdejšímu shromáždění.
I wouldn't mind addressing the congregation before I went.

Rád bych promluvil s nadporučíkem Velim, jestli mohu.
I would like a word with Lieutenant Veli, if I may.

EL Pane předsedo, rád bych promluvil o nařízení o přípravcích na ochranu rostlin.
EL Mr President, I should like to speak about the regulation on plant protection products.

Rád bych promluvil o Jennifer, minulou noc jsme se vzali.
I would like to talk to you about Jennifer. We were married last night.

EL Pane předsedo, dámy a pánové, rád bych promluvil o tragické politické situaci v Libanonu a roli, kterou by EU měla urychleně začít hrát.
EL Mr President, ladies and gentlemen, I would like to talk about the tragic political situation in Lebanon and the role that the EU is urgently called upon to play.

Rád bych promluvil o rozhodnutí tureckého parlamentu, který povolil vpád turecké armády do jediného relativně klidného regionu v Iráku.
I would like to speak about the Turkish Parliament's decision to authorise the Turkish military to go into the only relatively calm region in Iraq.

Písemně.- Rád bych promluvil o evropském digitálním programu.
In writing.- I would like to speak about the European Digital Agenda.

Rád bych promluvil o rozpočtové oblasti justice a vnitřních věcí, obzvláště o imigraci, kde bych rád zdůraznil dva body.
I would like to refer to the budgetary area of justice and home affairs, especially that of immigration and here I would like to focus on two points in particular.

Pane předsedající, rád bych promluvil v zájmu obrany polské menšiny v Litvě, která se v poslední době stala obětí diskriminace.
PL Mr President, I would like to speak in defence of the Polish minority in Lithuania, which recently has been subjected to discrimination.

PL Pane předsedající, rád bych promluvil o situaci národnostních menšin v Litvě, jejichž práva jsou v této zemi neustále omezována.
PL Mr President, I would like to refer to the situation of national minorities in Lithuania, where their rights are continually being reduced.

Pane předsedající, rád bych promluvila k paní komisařce o jedné ze zpráv týkající se potravinářských přídatných látek, a zejména o potravinářských barvivech známých jako azobarviva.
Mr President, I should like to talk to the Commissioner about one of the reports on food additives, and in particularly about the food colourings known as azo dyes.

Ne, ráda bych promluvila.
No, I would like to speak.

Zpravodajka.-(LT) Ráda bych promluvila o koordinaci.
Rapporteur.-(IT) I would like to talk about coordination.

Ráda bych promluvila… Asi k lidem na tomhle dortu.
I would like to address the people on this cake, I suppose.

Ráda bych promluvila s někým, kdo ho znal.
I would like to talk to someone who actually met him.

Ano. Ale rádi bychom promluvili jen s ní.
But we would like to speak with her alone. Yes.

How to use "rád bych promluvil" in a sentence

Rád bych promluvil do oblasti podpory sportu, především mládeže.

Rád bych promluvil i k problematice peněz, protože jsem tím prošel a teprve po mnoha letech jsem pochopil, proč jsem se ocitnul bez haléře.

Rád bych promluvil o noci, a co to v této souvislosti znamená.

Buď vítán...“ „Bratři, rád bych promluvil s vaším velitelem.

Lineární lidské vztahy Rád bych promluvil opět o jednom nepochopení, totiž tom, kde se nachází Bůh.

Rád bych promluvil“, ale přitom v tisku není o této akci ani zmínka a ani mezi lidmi se o ní nehovoří.

Rád bych promluvil o rekalibraci lidské přirozenosti.

Když jsme u tohoto předmětu, rád bych promluvil o vegetariánství.

Rád bych promluvil o tom, co čeká každého křesťana, bez ohledu na to, zda ví o existenci lidí ve vesmíru.

Všechny náklady, které jsem namátkou uvedl, jsou přirozeně rozebrány.“ MIROSLAV ZAHRÁDKA (O sovětské literatuře): „Rád bych promluvil o našem vztahu k sovětské literatuře.