What is the translation of " RÁD BYCH SI VZAL " in English?

• i would like to take
• i would love to take
• i wish to take
• i would like to marry
• i would like to get

Examples of using Rád bych si vzal in Czech and their translations into English

Rád bych si vzal.
I would take…- Yes?

Jestli to nevadí, rád bych si vzal volno až pozítří.
If it's okay, I would like to take my leave the day after tomorrow.

Rád bych si vzal Helene.
I would like to pick Helene.

Než jsi poprvé usrknu O.J., rád bych si vzal velký doušek Ježíše.
Before I take my first sip ofO. J… I like to take a big gulp ofJesus.

Rád bych si vzal jeho obličej.
I would like to take his face.

Kdybych jich více měl, rád bych si vzal více peněz, ale nemám.
If I had more drugs, I would gladly take more of your money, but I don't.

Rád bych si vzal váš mozek.
I would love to pick your brains.

Takže s vaším dovolením, pane, rád bych si vzal víkend volno a zařídil pár osobních věcí.
So with your permission sir I would like to take the weekend to get some personal things together.

Rád bych si vzal dovolenou.
I would like to take some time off.

Zatímco jsme se tu sešli k uctění Patricka McKenzie, rád bych si vzal chvilku, na počest dalšímu hrdému členovi našeho oddělení, kterého jsme ztratili právě dnes ráno.
While we're gathered honoring Patrick McKenzie, I would like to take a moment to honor another proud member of our department who we lost just this morning.

Rád bych si vzal vzorek DNA.
I would like to take a DNA sample.

Ale nemohl bych žít sám se sebou s věděním, že jsem využil které by opravdu nemělo rozhazovat, své úspory na vejšku, Rád bych si vzal tvé peníze, opravdu, z telefonního seznamu. nebo najímat čaroděje dítě s bujnou fantazií.
For hiring wizards but I couldn't live with myself knowing I would taken advantage who really shouldn't be cashing out his college savings bonds I would love to take your money, I really would, out of the phone book. of an imaginative kid.

Rád bych si vzal můj kabátek.
I would like to get my heavy coat.

Zdravím, rád bych si vzal nějakou kávu.
Hi. I wanted to pick up some coffee.

Rád bych si vzal vaši dceru.
I would like to marry your daughter.

Pane Murphy, rád bych si vzal Váš vzorek DNA.
Mr. Murphy, I would like to take a DNA sample.

Rád bych si vzal malý vzorek.
I would like to take a small sample.

Ne. Ale strašně rád bych si vzal volno, abych vám nějaký opatřil.
No. But I would be happy to take some time off to get you one.

Rád bych si vzal pelištejskou nevěstu.
I would take a philistine bride.

Neber si to špatně, rád bych si vzal tvoje peníze, vešel dovnitř, dal si drink, zavolal si, toť vše.
Don't get me wrong, I would love to take your money, but the guy came in, had a drink, made a phone call, that's it.

Rád bych si vzal britskou občanku.
I would like to marry a British lady.

Musím… Rád bych si vzal dovolenou na Vulkánu.
I must… I wish to take my leave on Vulcan.

Rád bych si vzal dovolenou na Vulkánu.
I wish to take my leave on Vulcan.

Hej hej Johne Wayne! Rád bych si vzal vaše peníze, ale ty taxíky stojí v řadě a vy si musíte vzít ten zepředu, jinak jsem mrtvej. Nedělám si srandu!
Ho, ho, ho, John Wayne, I would love to take your money, but theese cabs are lined up in order, you have to take the one in front of this camp or I will be killed, and I'm not kidding!

Rád bych si vzal pár vašich věcí.
I would like to take some of your vitals.

Rád bych si vzal pár vzorků domů.
And I would like to take some samples home.

Rád bych si vzal stůl pro jednoho. Ahoj.
Hello. I would like a table for one.

Rád bych si vzal třítýdenní dovolenou.
I would like to take a three-week vacation.

Rád bych si vzal dva lístky na ples.
I would like to get two tickets to prom.

Rád bych si vzal odpoledne volno, s vámi.
I would like to take the afternoon off. With you.

How to use "rád bych si vzal" in a sentence

Je to jejich chyba, ne jeho. „Chtěl bych si tady odpočinout, a jestli dovolíte, bratře Gregory, rád bych si vzal bylinky z vašich zásob.“ Gregory se usměje.

Spíše jsem se chtěl zeptat, když běhám ráno na lačno, rád bych si vzal ještě před během L-carnitin.

Rád bych si vzal měsíc dovolené, potřebuji si pořádně odpočinout.

Rád bych si vzal samozřejmě nějaký malý batoh / malou tašku přes rameno / tašku na ntb.

O co jde?" vyzívá mě s úsměvem. "Rád bych si vzal na zbytek dne volno.

Pověřenec pro ochranu osobních údajů: Rád bych si vzal půjčku Kč a píšete tu, že je to půjčka přes SMS.

Po ukončení angažmá na Letné čekají Lavičku dny volna. „Rád bych si vzal odstup od fotbalu a sledoval ho z povzdálí.

Moc rád bych si vzal tyhle lekce k srdci a aplikoval je někde jinde.

Po zpovědi mu řekl :"Rád bych si vzal od vás něco na památku.

Rád bych si vzal obě zavazadla na palubu i za cenu příplatku, pokud to jde.