What is the translation of " REFOREM " in English?

• reforms
• reform

Examples of using Reforem in Czech and their translations into English

Takže hlasem reforem je teď Bill Rawls?
So Bill Rawls is now the voice of reform, is he?

Umožnit všem místo v diskuzi o programu reforem.
To allow all groups… to participate in the debate about a reform program.

Dobře,- tyhle způsoby reforem už byly úspěšné v sedmi velkých městech.
Well, in seven major cities. versions of this type of reform have already been successful.

Doba, ve které žijeme, zdůrazňuje potřebu reforem a změny.
The times we are living in underline the need for reforms and change.

Dobře,- tyhle způsoby reforem už byly úspěšné v sedmi velkých městech.
Versions of this type of reform have already been successful- Well, in seven major cities.

Útvary Komise připravily návrh tohoto společného prozatímního plánu reforem.
The Commission's services have prepared a draft of this joint interim plan for reforms.

Za josefinských reforem v roce 1784 byl klášter zrušen a postupně upravován na zámek.
During the reforms under Joseph II, in 1784, the monastery was closed and gradually transformed into current estate.

To znamená, že nám tato krize umožní investice do sociální Evropy a Evropy reforem.
This means that this crisis will give us the opportunity to increase investment in social Europe and in a Europe of reform.

Po třech letech nejenže je rychlost reforem příliš pomalá, rovněž se objevilo několik nezdarů.
In three years, there has not only been too little progress in the pace of reform, there have also been some setbacks.

V loňské rozpravě v rámci přípravy na konec roku dominovalo téma reforem sociálního státu.
Last year's debate in preparation for the spring summit was dominated by the reforms to the welfare state.

Turecko potřebuje, aby jeho proces reforem i jednán o členství v Evropské unii nabrala rychlost.
Just as momentum is needed in the reform process for Turkey, momentum is needed in its membership talks with the European Union too.

Hlavním cílem v současné době je pokračovat v dosaženém pokroku, těžit z něj a urychlit provádění reforem.
The main objective is now to continue to turn the progress achieved to good account, and to speed up the rate of reform.

Balíček reforem zároveň obsahuje vizi otevřeného a společného internetu jako cíle regulační politiky.
At the same time, the reform package enshrines the vision of an open and mutual internet as an objective of regulatory policy.

V tuto chvíli dalšímu pokroku nebrání pomalé tempo provádění reforem v Turecku, ale zdlouhavé reakce Rady a Evropské komise.
At this moment in time, it is not the moderate pace with which reforms are being carried out in Turkey that is holding up the process, but the slowness of the Council and the European Commission.

Zvyšování naší podpory reforem a pomoc našim partnerům při sbližování právních předpisů s acquis EU přispěje ke stabilizaci našich východních sousedů.
Increasing our support for reforms and helping our partners to align with the EU acquis will help stabilise our eastern neighbours.

Moldavsko zažívá potíže s vývozem vína na některé ze svých tradičních trhů, což ohrožuje jeho hospodářské zotavení a proces reforem, které důsledně provádí.
Moldova is experiencing difficulties with its wine exports to some of its traditional markets, which threaten its economic recovery and the reform process that it is vigorously pursuing.

Turecko si nemůže dovolit ztratit další rok reforem a musí prokázat pokrok a nikoli regresi v dodržování demokratických zásad.
Turkey cannot afford another wasted year on reforms and we need to see progression, not regression, in meeting democratic principles.

Proces reforem v Turecku byl skutečně zastaven a přesto bylo před dvěma týdny rozhodnuto, že budou otevřeny další dvě nové kapitoly jednání.
The reform process in Turkey has effectively ground to a halt and yet two weeks ago it was decided to open two new chapters in the negotiations.

Rovněž je žádoucí posun v oblasti reforem veřejné správy, volební reformy či posílení úlohy parlamentu.
It is also desirable to see progress in the reform of the public administration and electoral reform, and a stronger role for parliament.

Návrhy reforem skupiny G20 a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj(OECD) jdou správným směrem, mají však řadu nedostatků.
Although the reforms proposed by the G20 and the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) are a move in the right direction, they have many shortcomings.

Obecně však zpráva představuje upevnění a další rozvoj reforem zemědělské politiky EU, které byly provedeny v posledních letech.
In general, however, the report represents the consolidation and further development of the reforms of the EU's agricultural policy that have been carried out over the last few years.

Implementaci reforem, argumentujíc, že zásadní změny potřebné ke splnění povinností vyplývajících z členství v EU"nevyhnutelně vyžadují čas"7;
Needed for reforms to be properly implemented, arguing that the fundamental changes needed to meet the obligations of EU membership‘inevitably require time'7;

Podle mého názory bychom však měli přijmout stanovisko, že vítáme pokračování reforem, ale s podmínkou, že jsou reformy konsolidované a přizpůsobené novým okolnostem.
However, in my opinion we should establish our position as welcoming the continuity of the reforms but with the condition that they are consolidated and adapted to new circumstances.

Jestliže bude Záhřeb na cestě reforem pokračovat tak, jako tomu bylo v posledních letech, existuje velká pravděpodobnost, že se jednání podaří ukončit do června.
If Zagreb continues on the path of reform as it has done in recent years, there is a very good chance that negotiations will already be completed by June.

Elmare, Tvá prezentace byla jistě lepší než zpráva, ale řekni mi prosím jednu věc: kolik reforem smlouvy musíme ještě schválit, aby sis myslel, že jsme připraveni přijmout Ukrajinu do Evropské unie?
Elmar, your presentation was certainly better than the report, but please tell me one thing: how many reform treaties do we have to accept before you think we are ready to accept Ukraine into the European Union?

Pocit naléhavosti, nutnost reforem musejí sdílet všechny hlavní socioekonomické a politické subjekty, na všech úrovních vlády, ale také sociální partneři.
The sense of urgency, the need for reforms must be shared by all key socioeconomic and political players; at all levels of government but also by social partners.

Jejich provádění ve vnitrostátních politikách spolu s pokračováním strukturálních reforem pomůže zlepšit situaci ohrožených skupin obyvatelstva na trhu práce, jako jsou mladí lidé, starší lidé, dlouhodobě nezaměstnaní a lidé s nízkou kvalifikací.
Their implementation to national policies, together with continuing structural reform, will help improve the situation of vulnerable groups in the labour market, which include the young, the elderly, the long-term unemployed and people with low qualifications.

Proces reforem by měl být urychlen a osm kapitol vyjednávání je stále zablokováno, Komise však přivítala zejména nedávnou diplomatickou aktivitu Turecka a jeho roli při podpoře stability v regionu.
Although the reform process should be given a boost and eight negotiating chapters are still blocked, the Commission has welcomed in particular Turkey's recent diplomatic activity and its role in promoting stability in the region.

Cílem sekce není jen pouhé připomenutí obou reforem(1927 a 1992), ale především napomoci tvůrcům nové úpravy v jejich nelehkém úkolu.
The objective of this section is not only to remind us of both of the reforms(1927 and 1992), but also to provide help to the lawmakers dealing with the difficult task.

Jeho příslib reforem má za následek klid na univerzitách a vytvořil základy, které zařadily mimoparlamentí opozici do demokratického procesu.
The reform promises to create peace at the universities, and the basis to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process.

How to use "reforem" in a sentence

financování činností členských Více Reforma systému zdravotnictví v rámci strukturálních reforem veřejných financí.

Cílem reforem bylo vybudovat jednotný a silný stát.

Ministr k protestům uvedl, že jeho plány ohledně reforem nijak nezmění.

Studenti hlasitě odmítli stávající návrhy reforem vysokého školství.

Zvýšení spotřební daně na dvojnásobek, jakkoliv nejde o nově vynalezené opatření, mělo být součástí Abeho balíku reforem, takzvané abenomiky.

Schválením reforem podmínil svou rezignaci Silvio Berlusconi.

Většina reforem Marie Terezie platila pouze v pozdějším Předlitavsku (rakouské země, české země, Halič), nikoliv v Uhrách!

Rozdělen je na tři klíčové akce – Vzdělávací mobilita (KA 1), Strategická partnerství (KA 2) a Podpora reforem vzdělávací politiky (KA 3).

V resortu spravedlnosti se mu povedlo prosadit část reforem a měl své výsledky.

Prosazením základů všech důležitých reforem byl České republice zvýšen rating.