Examples of using Se zaregistroval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už jsem se zaregistroval.
Před několika týdny jsem se zaregistroval.
Na sraz se zaregistroval.
Otěhotněla jsem a ty jsi se zaregistroval.
Takže jsem se zaregistroval pro pozvánku.
So I registered for an invite.Jeden soutěžící už se zaregistroval.
Právě jsem se zaregistroval a… Ahoj.
Dříve, než řidič začne používat síť zpoplatněných silnic, je nutné, aby se zaregistroval do systému viaTOLL.
Jsem tady, abych se zaregistroval na.
I'm here to register for the… the.Jen se zaregistroval, až bylo po vyšetřování.
Chvíli po tom, co ukradl ty důkazy. Takže, Scott E se zaregistroval v blázinci.
Evan se zaregistroval dnes ráno.
Evan registered for the room this morning.Bishopová, správce motelu Řekl, že náš člověk se zaregistroval pod jménem Robert Quinn.
Bishop, motel manager said our guy registered under the name Robert Quinn.Tak sem se zaregistroval na internetovou seznamku.
So, I signed up on the internet to a dating site.Posaďte se a vyplňte tohle. Jsem tady, abych se zaregistroval na… Hej.
I'm here to register for the… the… Hey, um… Have a seat and go ahead and fill that out.Takže, Scott E se zaregistroval v blázinci.
So, Scott E checked into the asylum.Abych se zaregistroval do protidrogovýho programu, kterým musím projít, protože mě tví blbý kámoši nechali vyloučit.
To register for a drug diversion program that I have Před pár lety sem se zaregistroval, abych byl nalezen.
A couple of years ago, I registered to be found.Kdo se zaregistroval jako první, je na předním místě, kdežto poslední zaregistrovaný je na konci seznamu.
The person who registered first is on the top of the list, the one who Jason musí být v pátek ve škole, aby se zaregistroval na letní školu. Nemá jinou možnost.
Jason has Jsem se zaregistroval jeden se spisovatelkou cechu.
I registered one with the writer's guild.Pustili ho přibližně před měsícem a on se zaregistroval jako sexuální delikvent na adrese své tety.
He got out about a month ago, and he registered as a sex offender at his aunt's address.Nějak se zaregistroval i odregistroval bez udání svého jména.
Somehow, he managed to check in and out without leaving his name.Předem nahrané hlasové zprávy jsou ze systému posílány na mobilní telefon každého, kdo se zaregistroval k odběru služby v místním zdravotnickém středisku, v nemocnici nebo u tradičních ošetřovatelů.
The system delivers timed pre-recorded voice messages to the mobile phone of each beneficiary who registered for the service at the local Health Centre, hospital or with a TBA.Dnes jsem se zaregistroval na Tinder, Bumble a Farmers Only.
Záznamy z dráhy a z hotelů ukazují, že nejen, že Kennedy byl v New Yorku v den žhářství v Barnumově muzeu a v šesti hotelích, také se zaregistroval v Lovejoy's, který shořel.
Rail and hotel records show that, not only V hotelu se zaregistroval jako Isaac"Montola" z Brazílie.
To je místo,kde jsem se zaregistroval, abych byl pilot, že? Připojte se k Říši?
Join the Empire.This is where I sign up to be a pilot, right?Pokud se zaregistroval objekt jako jedno-instanční, pak bude vytvořena pouze jediná instance objektu bez ohledu na to, kolikrát byla funkce CreateObject provedena.
If an object has registered itself as a single-instance object, then only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject function is executed.Jen říkám, že když jste se zaregistroval a potom když se zaregistroval Spike, měl jsem z toho velkou radost.
I'm just saying that when you signed up and then when Spike signed up, it made me so happy.
