What is the translation of " STRANĚ KLIENTA " in English?

• client side

Examples of using Straně klienta in Czech and their translations into English

Toto nastavení provede Administrátor na straně klienta.
This setup is done by Administrator on the client side.

Nejlepší tým je vždy na straně klienta a poskytuje nejlepší služby.
The best service and the best team is always on the client's side.

Poznámka: V PLC se také nastavuje port na straně klienta- tzn.
Note: In the PLC it is also possible to set the client side port- i.e.

Ne, na straně klienta není instalace ani právo administrátora.
No, on the client side is neither an installation, nor administrator rights needed.

Skripty v událostech grafických prvků jsou spouštěny na straně klienta tzn.
The scripts in graphic items events are running on the client side i.e.

To Vám umožňuje aktualizovat grafy na straně klienta, aniž byste museli obnovovat stránku.
This allows you to update your chart at client side without you having to refresh the page.

Protože jsi lepší… Ne lepší, jsi dobrá ve změnách na straně klienta.
Um…-Uh, why? at client side changes. not better at-- you're so good Because you're better at.

Špatným internetovým připojením buď na straně Klienta nebo Společnosti nebo obojího dohromady.
Poor Internet connection either on the side of the Client, the Company or both.

Než přidáme nové funkce. Rozhodli jsme se posunout s re-faktorováním na straně klienta.
Before we add any new features. We decided to move forward with a re-factor on client side code.

Není potřeba tedy na straně klienta tyto ActiveX prvky instalovat viz Instalace Web klienta..
Therefore it is not necessary to install these ActiveX items on the client side see Web client installation.

Tato úroveň nevyžaduje žádné nastavení na straně klienta ani serveru.
This security level does not require any setting on client side or on server side..

Vyžaduje na straně klienta a průvodce mnoho nasazení a lásky k pravdě.
It requires a lot of dedication and love of the truth on the part of both the client and the facilitator.

Různé nástroje jsou k dispozici pro kontrolu rychlosti Joomla webů pro optimalizace straně klienta.
Various tools are available to check your Joomla site speed for client side optimization.

To je na straně klienta podporováno jQuery, které se v podstatě používá k pohodlnému zasílání požadavků Ajaxu do cFos PNet.
This is supported by jQuery on the client side, which is basically used to conveniently send Ajax requests to cFos PNet.

Úprava kompenzace za hráčskou aktivitu na straně serveru, aby registrace zásahu odpovídala straně klienta.
Fixed input offsets for server side hit registration to match client side.

Skripty v událostech grafických prvků se totiž spouštějí na straně klienta(viz dále) a ne MSIE prohlížeče nepodporují jazyk VBScript.
The graphic item scripts are executed on the client side(see further) and the non- MSIE browsers do not support the use of VBScript.

Je zvykem, že skripty na straně serveru používají příponu. jss, kdežto skripty na straně klienta příponu. js.
By convention server side scripts use the extension. jss while client side scripts use the extension. js.

Na straně klienta je však nutno nainstalovat OPC core components redistribuvatelný balíček(přímo od OPC Foundation), umožňující napojení na libovolný vzdálený OPC server.
On the client side, it is necessary to install OPC core components redistributable package(directly from the OPC Foundation), allowing the connection to any remote OPC server.

Bez ohledu na metodu použijete pro serveru straně optimalizace, optimalizace straně klienta je stejně důležité.
Regardless the method you use for server side optimization, The client side optimization is equally important.

Pokud je balíček OPC core components nainstalován na straně klienta i serveru, pak lze na straně klienta v systému PROMOTIC, tlačítkem v konfigurátoru OPC server- CLSID/ProgID, procházet seznam nainstalovaných OPC serverů na serveru.
If the OPC core components package is installed also on both client and server sides, then it is possible on client site in the PROMOTIC system to use the OPC server- CLSID/ProgID configurator button to browse through the list of installed OPC servers on the server.

Samotné vyhodnocení vazby nepotřebuje komunikaci s Web serverem(s aplikací PROMOTIC)- vyhodnocení se provádí na straně klienta tzn.
The evaluation of the data binding does not need to communicate with the Web server(with PROMOTIC application)- the evaluation is done on the client side i.e.

Cheyenne Hawk Cartridges jsou zárukou hladkého chodu strojku, přesných tahů, snadného vpravování barvy do kůže, menší bolesti na straně klienta a zkrácení doby hojení tetování.
Cheyenne Hawk Cartridges are the guarantee of smooth movement of the machine, accurate strokes, easy injection of ink into the skin, less pain for the customer and a quicker healing time of a tattoo.

Meta stránky na Wikidatech obsahují nestrukturovaný obsah v klasickém formátu MediaWiki, a možná i budoucí kód pro zařazení na straně klienta Wikidaty.
Wikidata meta pages contain unstructured content represented by conventional MediaWiki code, and perhaps also future Wikidata client side inclusion code.

Ze strany Klienta, čím vyšší je sazba pro měnu nákupu a čím nižší sazba pro měnu prodeje, tím výhodněji pro něho bude přenos pozice.
From the client's perspective, the higher the rate for the currency purchased and the lower the rate for the currency sold, the more beneficial the position rollover will be.

Ix Začleňovat data z některého z našich databází do jakéhokoliv e-mailů nebo jiných"bílých stránek" výrobků nebo služeb, ať už na bázi prohlížeče, založené na proprietární strana klienta aplikaci, nebo přes webové rozhraní, bez našeho předchozího výslovného a písemného souhlasu.
Ix Incorporate data from any of our databases into any emails or other"white pages" products or services, whether browser-based, based on proprietary client-side applications, or web-based, without our prior, express and written consent.

Co? Postavit se na stranu klienta, když radím opak.
What?-Side with a client against my advice.

Co? Postavit se na stranu klienta, když radím opak.- Co byste mu odpověděla?
CHFFFFFF}Side with a client against my advice.{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} aren't they?

Náš přínos chápeme v doručení konkrétních výsledků a přenesení našich znalostí na stranu klienta.
We understand our contribution as the delivery of concrete results and the transfer of our knowledge to the client s side.

JForexRobot nem z lo n e en, stejn tak se technick probl my mohou vyskytnout jak na stran serveru, tak na stran klienta.
JForexRobot does not have backup solution as well as technical difficulties may arise in both the server and client side.

Zákrok nevyžaduje ze strany klienta žádné přípravy, miniinvazivní zákrok trvá v případě horního i dolního víčka přibližně čtyřiceti minut u obou očí.
This procedure does not require any preparation from the client s side and the doctor realizes mini-invasive surgery in the length of forty minutes for both eyes.

How to use "straně klienta" in a sentence

Ke službě 802 TRUNK 30 můžeme vyhradit rozsah až 100 telefonních čísel, což umožní provozovat na straně klienta až 100 poboček s přímým telefonním spojením.

Bez ohledu na metodu, kterou používáte pro optimalizaci na straně serveru, optimalizace na straně klienta je stejně důležitá.

Podpora na straně klienta v Mac OS X je jednoduchá: všechny verze QuickTime Playeru dokáží přímo otevřít a přehrát URL "rtsp://...".

Má to dva pádné důvody: Problém může být úplně špatně definován už na straně klienta.

Navigace spočívá v přepínání mezi jednotlivými stránkami, které jsou odesílány prohlížeči na straně klienta.

V takovém případě máte na výběr optimalizace na straně klienta, když váš prohlížeč přináší HTML návštěvníkovi.

Na straně klienta je nejdůležitější uvědomit si, jestli s daným terapeutem může mluvit otevřeně, a to i o tématech, které ve Vás vyvolávají stud, úzkost nebo jiné nepříjemné pocity.

Poradce je vlastně takový pronajatý mozek navíc na straně klienta, který v ideálním případě zvyšuje inteligenci všech rozhodnutí.

Naopak podpora na straně klienta v iOS není žádná.