What is the translation of " CLIENT SIDE " in Czech?

• straně klienta

Examples of using Client side in English and their translations into Czech

Client Side Optimization of Joomla site.
Klientské straně optimalizace Joomla web.

This setup is done by Administrator on the client side.
Toto nastavení provede Administrátor na straně klienta.

No, on the client side is neither an installation, nor administrator rights needed.
Ne, na straně klienta není instalace ani právo administrátora.

Note: In the PLC it is also possible to set the client side port- i.e.
Poznámka: V PLC se také nastavuje port na straně klienta- tzn.

Um…-Uh, why? at client side changes. not better at-- you're so good Because you're better at.
Protože jsi lepší… Ne lepší, jsi dobrá ve změnách na straně klienta.

The scripts in graphic items events are running on the client side i.e.
Skripty v událostech grafických prvků jsou spouštěny na straně klienta tzn.

This allows you to update your chart at client side without you having to refresh the page.
To Vám umožňuje aktualizovat grafy na straně klienta, aniž byste museli obnovovat stránku.

Only if no modem is connected and the device works as the client side.
Disabled- sériový port je vypnutý- pouze není-li připojen modem a zařízení pracuje jako klientská část.

This is supported by jQuery on the client side, which is basically used to conveniently send Ajax requests to cFos PNet.
To je na straně klienta podporováno jQuery, které se v podstatě používá k pohodlnému zasílání požadavků Ajaxu do cFos PNet.

This security level does not require any setting on client side or on server side..
Tato úroveň nevyžaduje žádné nastavení na straně klienta ani serveru.

On the client side, it is necessary to install OPC core components redistributable package(directly from the OPC Foundation), allowing the connection to any remote OPC server.
Na straně klienta je však nutno nainstalovat OPC core components redistribuvatelný balíček(přímo od OPC Foundation), umožňující napojení na libovolný vzdálený OPC server.

Before we add any new features. We decided to move forward with a re-factor on client side code.
Než přidáme nové funkce. Rozhodli jsme se posunout s re-faktorováním na straně klienta.

The graphic item scripts are executed on the client side(see further) and the non- MSIE browsers do not support the use of VBScript.
Skripty v událostech grafických prvků se totiž spouštějí na straně klienta(viz dále) a ne MSIE prohlížeče nepodporují jazyk VBScript.

Various tools are available to check your Joomla site speed for client side optimization.
Různé nástroje jsou k dispozici pro kontrolu rychlosti Joomla webů pro optimalizace straně klienta.

Fixed input offsets for server side hit registration to match client side.
Úprava kompenzace za hráčskou aktivitu na straně serveru, aby registrace zásahu odpovídala straně klienta.

Therefore it is not necessary to install these ActiveX items on the client side see Web client installation.
Není potřeba tedy na straně klienta tyto ActiveX prvky instalovat viz Instalace Web klienta..

Specifies the period(in seconds) with which INFO pages are automatically refreshed on the Web client side.
Určuje periodu(v sekundách), se kterou se budou automaticky obnovovat INFO stránky na straně Web klienta.

Regardless the method you use for server side optimization, The client side optimization is equally important.
Bez ohledu na metodu použijete pro serveru straně optimalizace, optimalizace straně klienta je stejně důležité.

JForexRobot does not have backup solution as well as technical difficulties may arise in both the server and client side.
JForexRobot nem z lo n e en, stejn tak se technick probl my mohou vyskytnout jak na stran serveru, tak na stran klienta.

We will be looking at your leverage ratio, staffing pyramid, average revenue per partner, client side impact.
Budeme hledět na poměr vašich finančních prostředků, personální pyramidu, průměrný výnos na partnera, Dopad na klienta.

The evaluation of the data binding does not need to communicate with the Web server(with PROMOTIC application)- the evaluation is done on the client side i.e.
Samotné vyhodnocení vazby nepotřebuje komunikaci s Web serverem(s aplikací PROMOTIC)- vyhodnocení se provádí na straně klienta tzn.

We understand our contribution as the delivery of concrete results and the transfer of our knowledge to the client s side.
Náš přínos chápeme v doručení konkrétních výsledků a přenesení našich znalostí na stranu klienta.

This procedure does not require any preparation from the client s side and the doctor realizes mini-invasive surgery in the length of forty minutes for both eyes.
Zákrok nevyžaduje ze strany klienta žádné přípravy, miniinvazivní zákrok trvá v případě horního i dolního víčka přibližně čtyřiceti minut u obou očí.

For a proper provision of courses from the supplier s side, the client must dispose of the following.
Pro řádné poskytování výuky ze strany dodavatele musí objednatel disponovat následujícím.