What is the translation of " TAK JSEM SI VZAL " in English?

• so i took
• so i married
• well i took
• so i got
• so i just grabbed
• so i take
• then i took

Examples of using Tak jsem si vzal in Czech and their translations into English

Tak jsem si vzal boty.
Itook some shoes.

Mám se spaním problémy, tak jsem si vzal.
I have trouble sleeping. So I take.

Tak jsem si vzal bohatší.
So I married up.

Ale bolelo mě v krku, tak jsem si vzal Ciprofloxacin.
But I still had a sore throat, so I took some Cipro.

Tak jsem si vzal právničku.
So I married a lawyer.

No a když se některý nevrátil, tak jsem si vzal jeho vlajku.
And when one does not again… Well, I took his flag.

Tak jsem si vzal jeden ručník.
All right, so I took one towel.

Pojďme! Ano… Mám malý močový měchýř, tak jsem si vzal uličku.
Let's go! I have a small bladder, so I took the aisle.

Tak jsem si vzal den volna, abych pomohl.
So I, took the day off to help.

Pojďme! Ano… Mám malý močový měchýř, tak jsem si vzal uličku!
Yeah, I have a small bladder, so I took the aisle. Let's go!

Tak jsem si vzal list, z Hammondovi knihy.
So, I took a leaf out of Hammond's book.

Tři lidi řekli, že jsem dobrý uvaděč, tak jsem si vzal vestu.
Three people said I was a good greeter, so I got a vest.

Tak jsem si vzal kámen a bash hlavu dovnitř.
So I would take a rock and bash its head in.

Byl jsem nervózní ohledně našeho rande, tak jsem si vzal Alprazolam.
I was nervous about our date, so I took an Alprazolam.

Tak jsem si vzal nákupní košík a tady jsem..
So I got a shopping cart and here we are.

Uvědomil jsem si, že ji nemohu unést sám, tak jsem si vzal parťáka.
Realized I couldn't nab her on my own, so I got a partner.

Tak jsem si vzal, co jsem mohl.
I just took what I could. So I just..

Byly to McCoyovy peníze, které zabily Jesseho, tak jsem si vzal McCoyovy peníze.
It was McCoy money gotJesse murdered, so I took McCoy money.

Tak jsem si vzal Lori, a dlouho jsme byli šťastní.
So i married lori. and for a long time we were happy.

Je nový. Nevěděl jsem, co si mám vzít, tak jsem si vzal tohle.
I wasn't quite sure what to wear, so I just grabbed this.

Tak jsem si vzal vaší radu k srdci a sehnal si práci.
Well, I took your advice, and I got a job.

Pracoval jsem tvrdě, dělal jsem to hodně dobře… tak jsem si vzal něco pro sebe..
I knew i was makin a difference, so i took some for me.

Tak jsem si vzal loď a prut a co jsem chytil… nic.
So I took the boat and a rod and I caught… nothing.

Skvěle. Hej, doufám, že vám to nevadí, tak jsem si vzal něco z vašich skříní. ale nemám s sebou žádný oblečení.
Great. Hey, I hope you don't mind, so I just grabbed a couple things from your closet. but I didn't bring any, uh, clothes.

Tak jsem si vzal nádherný šátek od Balmaina, co mi dala Jennifer.
So I wore the beautiful Balmain shawl that Jennifer gave me and.

Skvěle. Hej, doufám, že vám to nevadí, tak jsem si vzal něco z vašich skříní. ale nemám s sebou žádný oblečení.
But I didn't bring any, uh, clothes, Great. so I just grabbed a couple things from your closet. Hey, I hope you don't mind.

Tak jsem si vzal tvou radu za svou… a bodnul jsem 38x svého otce!
Well, I took your advice… and stabbed my father 38 times!

Tak jsem si vzal jeho mobil. Obávám se, že váš bratr je mrtvý.
So I grabbed his phone. I'm afraid your brother's dead.

A tak jsem si vzal druhou hypotéku na dům, aniž bych to řekl ženě.
And then I took a second mortgage out on the house, without telling my wife.

A tak jsem si vzal druhou hypotéku na dům, aniž bych to řekl ženě.
Without telling my wife. And then I took a second mortgage out on the house.

How to use "tak jsem si vzal" in a sentence

Bylo nás víc, ale já si věřil, tak jsem si vzal míč a šel.

Nez to travit na letisti, tak jsem si vzal taxika do hotelu kde jsem byl jiz minule pri mem poslednim mezipristani v lednu letosniho roku.

Jakmile je něco zdarma, těžko se odolává a tak jsem si vzal horkou čokoládu.

Když jsem přišel, tak jsem si vzal papír a nejdřív jsem si nakreslil, jak to tu vlastně je.

Protože Norsko je vyhlášené tím, že se všude dá platit kartou, tak jsem si vzal sebou jen 140 NOK jako železnou jistotu.

Chvíli pršelo, pak zase chvíli svítilo slunce, a tak jsem si vzal holínky Hunter, voskovanou bundu Barbour, levisky a mikinu Gant.

Už v mladším dorostu odešel Roman Turek do Budějovic. „Chtěli si ho vyzkoušet, a tak jsem si vzal týden dovolené a bydlel s ním na ubytovně.

Nechtěl jsem ji vyrušovat, tak jsem si vzal míč a házel si v tělocvičně na koš.

Tak jsem si vzal mobil od zeny, popate navstivil to misto a vyfotil svuj mobil.

No a hrozně se mi zalíbil takový ten sympatický tvar ZONu ve skleněné lahvi, tak jsem si vzal.