Transformaci provádí prostřednictvím podprojektů, které'vizi' uskutečňují.
He executes a transformation by means of subprojects that realise the‘vision.
Nabízím vám podíl v transformaci o nic méně nahánějící hrůzu.
I offer you a part in a transformation no less awe-inspiring.
Nemáte projekt na environmentální a sociální transformaci Evropy.
You do not have a project for transforming Europe environmentally and socially.
B Německou energetickou transformaci řídí občané a místní komunity.
B The German energy transition is driven by citizens and communities.
Má skupina, ECR,vyzývá ke skutečně demokratické a klidné transformaci v Egyptě.
My group, the ECR Group,calls for a genuinely democratic and peaceful transition in Egypt.
E=mc(na druhou) pokračovala v transformaci vědy a našeho porozumění světu.
E=mc² would go on to transform science and our understanding of the world.
Přírodní zdroje se staly mnohem důležitějšími než zlato v transformaci světové ekonomiky.
Natural resources would be more important than gold in transforming the world's economy.
To je o masivne transformaci jak nase spolecnost ji, protoze je to nutnost.
This is about massively transforming how our society eats, because it's a necessity.
Používají se zde 2.5D operace obsahující transformaci a Sadu nástrojů.
Regular 2.5D operations are used including"Transform" and"Toolbox.
Vrátit rakouskou energetickou transformaci do správných kolejí bude vyžadovat hodně práce.
A lot needs to be done to put the energy transition in Austria back on track.
Podporuje posílení dovedností Barmánců ajejich aktivní účast při transformaci Barmy.
By supporting the empowerment andactive participation of Burmese for the transition of Burma.
Jak dlouho ještě budeme pokračovat v transformaci soukromého dluhu ve veřejný dluh?
How much longer are we going to go on transforming private debt into public debt?
Zažíváš transformaci- dokonale normální část Tamaraneanského životního cyklu.
You're going through the transformation… a perfectly normal part of tamaraneano life cycle.
Jak mohou IKT tak velkým dílem přispět k transformaci našeho hospodářství?
How can ICTs make this major contribution to transforming our economy?
Vzdy obávali transformaci Naši ZEMI. Pověrčiví Vnitřní poušti.
The superstitious of the inner desert… have always feared the transformation of our land.
Po teroristickém startu chemické bomby,všichni lidé utrpěli transformaci.
After the terrorists launch a chemical bomb,all the inhabitants have undergone a transformation.
A pokud chcete energetickou transformaci, potřebujete skutečný mix obnovitelných zdrojů, ne jen jeden nejlevnější.
And if you want an energy transition, you will need a proper mix of renewable sources, not a focus on the cheapest one.
Věříme ve strategickou nutnost vzdělávání, které se zaměřuje na transformaci materiálních podmínek.
We believe in the strategic necessity of education geared toward a goal of transforming material conditions.
Results: 299,
Time: 0.1068
How to use "transformaci" in a sentence
Veřejnoprávní televize tehdy zcela selhala a nese adekvátní a nemalou vinu za škody vzniklé při společensko-ekonomické transformaci našeho státu.
Kdy z ženy se stává matka, kdy se chystá na svou transformaci, která přichází skrze porod.
Nech se vést sám sebou silou celku, univerzem skrze světlo a transformaci do pravé vlastnosti člověka: odvážnost, síla a láska!
Druhá část projektu je věnována Penroseově-Wardově transformaci v dimenzi šest.
Průcha hovořil o transformaci AČR od
konce bipolarity, Krčmář referoval o historii
nasazení československých a následně českých
jednotek v zahraničních operacích.
Lidé kolem prostějovského fotbalu si tedy ověřili, že druhá liga má v tomto městě místo a že klub postupně dokončuje transformaci do profesionálních podmínek.
Druhý spočívá v transformaci komunitního systému, což by eliminovalo miniinstituce v rámci komunity.
V podstatě jde o transformaci trojdimenzionálního objektu na dvojrozměrnou podložku.
Vedeni nejdulezitejsiho ministerstva pro transformaci Ministerstva privatizace (MP) a Fondu narodniho majetku (FNM) bylo sestaveno z Federalniho ministerstva financi, odboru majetkoveho a devizoveho.
Došlo k transformaci centrálně řízeného hospodářství a privatizaci státního majetku (viz kuponová privatizace, velká privatizace, malá privatizace).
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文