What is the translation of " TRANSFORMATIONS " in Czech?

• transformace
• proměny
• přeměny
• změny
• proměnou
• transformacích
• transformací
• proměn
• přeměn
• přeměnu
• transformaci
• transformacemi
• přeměnách
• změnami
• proměnách

Examples of using Transformations in English and their translations into Czech

Transformations are always painful.
Proměny jsou vždy bolestivé.

And all these transformations.
A všechny ty proměny, které vymýšlí.

The transformations of our world year on year.
Každoroční proměny našeho světa.

He is immortal and has 72 transformations.
Je nesmrtelný a umí 72 proměn.

Transformations work both ways, Guinevere.
Přeměny fungují obousměrně, Guinevere.

These first few transformations are the worst.
Tyhle první změny jsou nejhorší.

Energy- forms of energy and their transformations.
Energie, její formy a přeměny.

These first few transformations are the worst.
Prvních pár proměn je nejhorších.

He was a handsome man, even after all his transformations.
I po všech transformacích to byl pohledný muž.

We have three transformations, right? I'm exhausted.
Máme tři proměny, že? Jsem vyčerpaný.

Fangs, claws, even full, unwarranted transformations.
Tesáky, drápy, dokonce i úplné, neopodtatněné přeměny.

And all these transformations he invents to seduce them.
A všechny ty proměny, které vymýšlí aby je svedl.

I'm exhausted. We have three transformations, right?
Máme tři proměny, že? Jsem vyčerpaný?

The transformations are getting way worse and I can't control them.
Přeměny se zhorší a já s tím nemůžu nic dělat.

Los Alamos is detecting transformations again.
Los Alamos zaznamenává další změny.

Such transformations of energy are happening everywhere all the time.
Takové energetické proměny se dějí všude a neustále.

Nitrogen, its forms and transformations in soil.
Dusík, jeho formy a přeměny v půdě.

Historical transformations of war photography and photojournalism 7.
Historické proměny válečné fotografie a fotožurnalismu 7.

Management of a merger and further transformations of a company.
Řízení fúzí a dalších přeměn společností.

Company transformations mergers, divisions, changes to legal form, etc.
Přeměny společností fúze, rozdělení, změna právní formy a další.

Which entails social, economic, and political transformations.
Přinese sociální, hospodářskou a politickou transformaci.

With energy, phase-one transformations will no longer be unstable.
S touto energií už nebude 1. Fáze přeměny nestabilní.

It gives mathematical conditions for the existence of these transformations.
Studuje diferenciálně-geometrické podmínky pro existenci těchto transformací.

Let me teach you the 72 transformations… the freezing trick and give you the nimbus cloud.
Naučím tě 72 transformací, trik zmrazení a oblak nimbus.

To a time when past principles and forms were abandoned. We can follow its transformations.
Až od doby základů až do jejich úpadku Můžeme sledovat jejich přeměnu.

Take advantage transformations Jake to move forward and go through dangerous obstacles.
Využijte proměny Jakea vpřed a projít nebezpečných překážek.

Pathway routes, distribution and metabolic transformations of heterogeneous substances.
Cesty vstupu, distribuce a metabolické přeměny cizorodých látek.

Do you remember me telling you… that the Polyjuice Potion was only for human transformations?
Pamatujete jak jsem říkala, že elixír se používá jen pro přeměnu lidí?

Brings wondrous transformations. I promise you, Governor, that the art of alchemy.
Přináší úžasné proměny. že umění alchymie Ujišťuji vás, guvernére.

Do you remember me telling you… that the Polyjuice Potion was only for human transformations?
Pamatujete, jak jsem říkala… že mnoholičný lektvar se používá jen na přeměnu lidí?