What is the translation of " TRANSFORMATIONS " in Slovak?

• transformácie
• premeny
• zmeny
• transformácií
• transformáciami
• transformácia
• premien
• zmien
• zmenami
• zmenám
• premenách
• premenami

Examples of using Transformations in English and their translations into Slovak

Digital Transformations.
Digitálna transformácia.

Transformations in what we know.
Zmena toho, čo vieme.

We began talking about transformations.
Začalo sa hovoriť o transformácii.

Five Transformations of Energy.
Shiatsu v piatich premenách energie.

All of these imply long-term transformations.
Všetky tieto signály nasvedčujú dlhodobým zmenám.

Digital Transformations in the financial sector.
Digitálna transformácia finančného sektora.

It has gone through various architectural transformations over the centuries.
V priebehu storočí prešiel rôznymi architektonickými zmenami.

Unbelievable Transformations of a Woman with Make-Up.
Neuveriteľná premena žien pomocou make-upu.

Doll- is the oldest toy and for generations, it has undergone many transformations.
Doll- je najstaršia hračka pre generácie, prešiel mnohými premenami.

Some of these transformations are very common.
Niektoré z týchto zmien sú pomerne pravidelné.

Transformations…. what transformations, movements, conversions of X take place?
Transformácia…. čo transformácie, pohyby, konverzie X prebiehať?

Theorizing social policy transformations in Central and Eastern Europe.
Venuje sa politickej transformácii strednej a východnej Európy.

We are currently experiencing one of the most significant transformations of our history.
V súčasnom období zažívame jednu z najdôležitejších zmien v našej organizácii.

After simple transformations, it turns out: -5x≥ 30.
Po jednoduchých zmenách sa ukáže: -5x ≥ 30.

F1 is about to undergo one of the most important transformations in its history.
Zdá sa, že Formula 1 stojí tesne pred jednou z najzásadnejších zmien vo svojej histórii.

Those two transformations face us in the next two decades.
Týmto dvom premenám budeme čeliť v nasledujúcich dvoch dekádach.

This is achieved thanks to the chemical transformations found in the resin film.
To je dosiahnuté vďaka chemickým premenám, ktoré sa nachádzajú v živičnom filme.

After the transformations, the solution to the first equation is x= -1.
Po transformáciách je riešením na prvú rovnicu x= -1.

The substance might have passed through many transformations, but had retained its identity.
Substancia mohla prejsť mnohými premenami, ale zachovala si svoju identitu.

The Lorentz transformations are a cornerstone in the Special Theory of Relativity.
Lorentzova transformácia je matematický základ špeciálnej teórie relativity.

Stress is a defense mechanism that is activated during adverse transformations of the environment.
Stres je obranný mechanizmus, ktorý sa aktivuje počas nepriaznivých zmien prostredia.

Sandy Nixon: What transformations does one undergo on the path of Kṛṣṇa consciousness?
Sandy Nixon: Akou premenou prechádza človek na ceste Krišna vedomia?

Fairy tales attract children with their plots, unusual stories, miracles and transformations.
Rozprávky priťahujú deti svojimi pozemkami, nezvyčajnými príbehmi, zázraky a transformáciami.

We recognise five stages in these transformations- five transformations of energy.
V týchto premenách rozpoznávame päť štádií- päť premien energie.

Media influences our life immensely and our culture is undergoing transformations.
Ako náš život výrazne ovplyvňujú masovokomunikačné prostriedky a spoločnosť prechádza kultúrnymi zmenami.

This process of physical and chemical transformations occurred over millions of years.
Pri tomto procese, ktorý trval milióny rokov, došlo k fyzikálnej a chemickej premene.

The actress consistently pushes style boundaries, making fearless and bold hair color transformations.
Herečka systematicky presadzuje hranice štýlu, robením nebojácnych a odvážnych zmien farby vlasov.

During my work, I have seen many major transformations that the cities have implemented.
A počas svojho pôsobenia som videla mnoho zásadných transformácii, ktoré mestá vykonali.

Coping locally and regionally with economic, technological and environmental transformations.
Vyrovnávanie sa s ekonomickou, environmentálnou a technologickou transformáciou na lokálnej a regionálnej úrovni.

The intensity of the development of society is inextricably linked with structural economic transformations.
Intenzita rozvoja spoločnosti je neoddeliteľne spojená so štrukturálnymi ekonomickými transformáciami.