What is the translation of " TRANSFORMATIONAL " in Czech?

• transformační
• transformačních
• přeměňovací
• transformace

Examples of using Transformational in English and their translations into Czech

It's transformational.
Je přeměňující.

My work is art, it's transformational.
Moje práce je umění, je to přeměna.

Transformational Center. for juvenile drug offenders and addicts. Yeah, it's a high-end reform program.
Transformační centrum. pro mladistvé drogové delikventy a drogově závislé. Jo, je to nápravný program.

Ebisu's Magic is transformational.
Ebisino kouzlo je přeměňovací.

Transfer of transformational experience for the development of civilian contribution to foreign missions of Serbia.
Přenos transformační zkušenosti pro zavedení systému vysílání civilních expertů do zahraničních misí Srbska.

Across the GNR, we enter a new transformational phase.
V celé Říši vstupujeme do nové fáze transformace.

Global firms recognize the transformational role of LoT, particularly in manufacturing, retailing and service industries.
Globální společnosti jsou si vědomy transformační role IoT, zvláště v oblastech výroby, prodeje a služeb.

Our time at Newton High has been nothing short of transformational.
Náš společný čas na Newtonské střední škole byl především o přeměně.

This Magic is Transformational, Level C.
To je přeměňovací kouzlo úrovně C.

Your mom let me, um, store my car here while I'm going through a transformational period.
Tvá máma mě tu nechá parkovat auto, zatímco procházím transformačním obdobím.

OM Chanting is a group practice that uses the transformational power of OM to activate the self-healing potential of the participants.
OM Chanting je skupinová praxe, která využívá transformační síly zvuku ÓM k tomu, aby se aktivoval sebeharmonizující potenciál účastníků.

For juvenile drug offenders and addicts. Yeah, it's a highend reform program Transformational Center.
Transformační centrum. Jde o reformní program pro mladistvé delikventy a závislé na drogách.

It is these transformational experiences that are perceived as a significant comparative advantage of experts from the Czech Republic in countries such as Moldova.
Právě tyto transformační zkušenosti jsou v zemích, jako je Moldavsko, vnímány jako výrazná komparativní výhoda expertů z ČR.

What I propose is no less than a transformational agenda for Europe.
Nenavrhuji nic menšího než program transformace pro Evropu.

Petr Fiala, Karel Schwarzenberg and Vít Dostál, the host of the political panel, are discussing European transformational policy.
Petr Fiala, Karel Schwarzenberg a moderátor politického panelu Vít Dostál diskutují o evropské transformační politice.

Or some transformational moment where the heavens open up I mean, if you're waiting for a tidal wave of maturity, that ain't gonna happen. and drench you in wisdom, Dad… Dad.
Tati… nebo transformační moment, kdy se nebesa otevřou a zalijí tě moudrostí… Takže jestli čekáš na přílivovou vlnu dospělosti to se nestane.

Paramahamsa Sri Swami Vishwananda is an enlightened spiritual Master and a living example of the transformational power of Divine Love.
Paramahamsa Šrí Svámí Vishwananda je osvíceným duchovním Mistrem a živoucím příkladem transformační síly božské lásky.

He will be able to understand the basic transformational processes of common toxic substances in environment and will be familiar with their toxic properties and possibilities of their determination.
Porozumí základům transformačních procesů nejběžnějších skupin toxikantů, seznámí se s jejich toxikologickými vlastnostmi a možnostmi jejich stanovení.

Being an OM Chanting Organiser gives you the opportunity to help spread the transformational power of OM in your own community.
Být organizátorem OM Chantingu pro vás představuje příležitost pomáhat šířit transformační sílu zvuku ÓM ve vašem vlastním společenství.

This is a school where transformational and rigorous courses of study can be pursued via a community of like-minded peers and competent instructors who are always willing and ready to help students achieve th.
To je škola, kde transformační a přísné studijní kurzy mohou být prováděny prostřednictvím komunity podobně smýšlejících kolegů a příslušným instruktory, kteří jsou vždy ochotni a připraveni pomoci studentům dosáhnout th.

Atma Kriya Yoga is our most advanced practice; each technique cultivates a different type of bhakti- love of the Divine- and opens the heart to the transformational power of love.
Každá z technik rozvíjí jiný druh bhakti- lásky k Bohu- a otvírá srdce transformační síle lásky.

In January 2015, Temporary Expert Assignments Programme, which is based on the transfer of our transformational experiences, was newly incorporated into the tools of the Czech Development Agency.
V lednu 2015 byl mezi nástroje České rozvojové agentury nově zařazen program Vysílání expertů, založený na přenosu našich transformačních zkušeností.

Bhakti Marga Sadhana, through the grace of spiritual Masters Paramahamsa Vishwananda and Mahavatar Babaji, opens the heart to the transformational power of love.
Skrze milost duchovních Mistrů Paramahamsy Vishwanandy a Mahávatára Babajiho sádhana Bhakti Margy otevírá srdce transformační síle lásky.

What we did find- thanks to Google- is that the guidelines themselves, presented as a transformational agenda, are, by and large, nothing more than a recycling of existing Commission texts and the existing policy agenda.
Co jsme našli- díky Googlu- je, že samotné hlavní směry politiky, které jsou předkládány jako transformační program, nejsou z větší míry ničím jiným než recyklací stávajících textů Komise a existujících politik.

Every single person is an independent business owner with the unlimited potential as we redefine the future of dental care with Smile Superstars' line of proprietary products and transformational business model.
Každičký člověk je nezávislý majitel firmy s neomezeným potenciálem; měníme budoucnost zubní péče s produkty od Smile Superstars a transformačním obchodním modelem.

Transformational experience from CR will be handed over to representatives of Ministry of Labour, Social Protection and Family, Ministry of Health, other NGOs and to staff of institutions through internship in the Czech Republic.
Pomocí odborných stáží v ČR budou předány zástupcům Ministerstva práce, sociální ochrany a rodiny a zástupcům Ministerstva zdravotnictví a pracovníkům ústavů a neziskových organizací transformační zkušenosti z ČR.

ES Mr President, Baroness Ashton, I believe that this debate makes it clear that the entire European Parliament is aware that this transformational crisis in North Africa is no longer a test of European foreign policy, but is now a test of the very viability of Europe having an external policy.
ES Pane předsedající, baronko Ashtonová, domnívám se, že tato rozprava jasně ukazuje, že celý Evropský parlament si uvědomuje, že transformační krize v severní Africe již není jen zkouškou evropské zahraniční politiky, ale nyní je zkouškou její samotné životaschopnosti.

We should also intensify our efforts namely through our internal policies of promoting the upgrading and modernisation of the industrial base of our economy, the innovation and the development of new clean technologies, energy efficiency and the energy security agenda, also by putting this matter at the top of the transformational agenda for Europe.
Měli bychom rovněž zvýšit intenzitu našeho úsilí, a to prostřednictvím našich vnitřních politik podporujících zlepšení a modernizaci průmyslové základny naší ekonomiky, inovace a vývoj nových čistých technologií, agendu energetické účinnosti a energetické bezpečnosti, také tím, že tuto záležitost učiníme nejvyšší prioritou transformační agendy pro Evropu.

The upshot of this is that this transformational challenging European foreign policy, challenging the viability of that strategy for the Mediterranean, of that association for the Mediterranean, poses a particular challenge to the humanitarian impact and significance of Europe in the handling of the humanitarian impact of displaced persons and potential asylum seekers and refugees.
Konečným výsledkem je, že tato náročná transformační evropská zahraniční politika, která klade značné nároky na životaschopnost strategie pro Středomoří, tedy sdružení pro Středomoří, klade zvláštní nároky na humanitární dopad a význam Evropy při řešení humanitárního dopadu vysídlených osob a potenciálních žadatelů o azyl a uprchlíků.

In 2015, our platform mainly focused its efforts on advocacy in the form of reviewing relevant documents, meeting with representatives of political parties and state administration, and contributing to public debates with the goal of raising awareness about such issues as international democracy assistance and human rights, transformational policies and other related topics.
V roce 2015 se platforma věnovala především advokační činnosti v podobě připomínkování relevantních dokumentů, setkávání s představiteli politických stran i státních institucí či veřejných debat, jejichž cílem bylo přiblížit širší veřejnosti problematiku mezinárodní podpory demokracie a lidských práv, transformační politiky a souvisejících témat.