Examples of using Transformational in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's transformational.
وهو أمر تحوّليShe will be your guide on this transformational path.
Transformational Government.
It can be transformational.
Transformational on-road dynamics.
ديناميكيات تحولية على الطرق المعبدة
People also translate
The Center for Transformational Presence.
لمركز الوجود التحوليTransformational on-road dynamics.
ديناميكيات تحولية على الطرق الممهدةJMJ is focused on transformational leadership.
Novelist speech from the perspective tongue generative transformational.
We need transformational change.
So as I said, I think bread is a transformational food.
It was transformational for me when I was a teenager.
لقد كان تحوليا لي عندما كنت مراهقاIt's a huge opportunity for transformational development.
I had a transformational experience. Unfortunately, it came through tragedy.
د خضت تجربة تغيرية للأسف, حصلت خلال مأساةAn introduction to transformational leadership.
مقالات ومدونات مدخل إلى القيادة التحوّليةWe, you, all have a unique perspective thatcan generate new insight and lead to new, unexpected, transformational solutions.
نحن وأنتم وجميعنا نملك منظوًرا فريًدا يمكن أنيخلق رؤية جديدة وأن يؤدي لحلول تحويلية جديدة وغير متوقعةWe invest in transformational ideas and the people behind them.
نحن نستثمر في الأفكار التحوّلية ومَن خلفهاOne party opposed reference to“transformational change.”.
وعارض أحد الأطراف الإشارة إلى"التغيير التحوليThey were transformational for me. Everybody should have more breakdowns.
لقد كانت تحولية بالنسبة إلي، ينبغي للجميع أن يصابوا بالمزيد من الانهياراتThe world economy: recession or transformational growth challenges?
ألف- الاقتصاد العالمي: كسادٌ أم تحدِّيات نمو تحوُّلي؟?Leaders, heads of departments, managers, supervisors, project managers,change agents and sponsors and all those involved in driving transformational change.
قادة ورؤساء الأقسام والمدراء والمشرفين ومدراء المشاريع ووكلاءالتغيير والرعاة وجميع المشاركين في قيادة التغيير التحويليShe has joyfully been teaching this transformational practice since 2001.
The UN-Women Executive Board President closed the meeting by emphasizing that South-South cooperation represents an efficient,effective and inclusive way to achieve transformational change.
واختتم رئيس المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة الاجتماع بالتشديد على أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يمثلوسيلة تتسم بالفعالية والكفاءة والشمولية لتحقيق التغيير التحويليThe figure illustrates the much-needed transformational change of the global energy system.
ويبين الشكل التغيـير التحويلــي المطلـوب بإلحاح فــي النظام العالمي للطاقةThis transformational agenda on science and technology should create jobs, develop infrastructure, raise productivity, improve competitiveness and promote sustainable production and consumption.
وسيؤدي جدول الأعمال التحولي هذا المتعلق بالعلم والتكنولوجيا إلى خلق فرص عمل وتطوير الهياكل الأساسية وزيادة الإنتاجية وتحسين القدرة التنافسية وتشجيع الإنتاج والاستهلاك المستدامينIt was noted that any new mechanism should target transformational change so that private financing in sustainable forest management would be mobilized.
ولوحظ أن أية آلية جديدة ينبغي أنتستهدف التغيير التحويلي كي يتسنى حشد تمويل للإدارة المستدامة للغابات من القطاع الخاصCommunity-based, sustainable transformational development, focused especially on the needs of children.
(أ) تنمية مجتمعية مستدامة وتحويلية، تركز بالخصوص على احتياجات الأطفالThe CCRP's Theory of Change(TOC) also clearly incorporates transformational concepts at a global scale and shows us how those are anchored to local processes.
تتضمن نظرية التغيير في CCRP أيضًا مفاهيم التحول بوضوح على نطاق عالمي وتبين لنا كيف ترتبط هذه العمليات بالعمليات المحليةAnd has been then leveraged to support a big transformational outsourcing around 2012, allowing us to assess the productivity performance of our strategic outsourcing partners.
وتم بعد ذلك الاستدانة لدعم التحول الاستعانة بمصادر خارجية كبيرة حول 2012, مما يسمح لنا لتقييم أداء الإنتاجية من الشركاء الاستراتيجيين الاستعانة بمصادر خارجية
