What is the translation of " VOLBY PROGRAMU " in English?

• programme selection

Examples of using Volby programu in Czech and their translations into English

Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu volby programu.
Make sure that the appliance is in programme selection mode.

Po stisknutí tlačítka volby programu se ozve zvukový signál a tlačítko vybraného programu začne blikat.
After pressing the mode selection button you will hear a beep and the selected mode button will begin to flash.

Funkce lze změnit pomocí tlačítka volby programu varu 8.
Functions can be changed using the boiling program selection button 8.

Jak nastavit režim volby programu Spotřebič se nachází v režimu volby programu, když se na displeji zobrazí dvě vodorovné stavové čárky.
How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows 2 horizontal status bar.

Když zapnete spotřebiče, obvykle se přepne do režimu volby programu.
When you activate the appliance, usually it is in programme selection mode.

Nicméně, pokud se tak nestane, můžete režim volby programu aktivovat následujícím způsobem.
However, if this does not happen, you can set the programme selection mode in the following way.

Stiskněte a podržte Reset, dokud se spotřebič nepřepne do režimu volby programu.
Press and hold RESET until the appliance is in programme selection mode.

C I když zvolíte jiný program tlačítkem volby programu, zatímco je dětský zámek aktivní, předem zvolený program bude probíhat i nadále.
Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is active, previously selected programme will continue running.

Jak zapnout dávkovač leštidla Spotřebič musí být v režimu volby programu.
How to activate the rinse aid dispenser The appliance must be in programme selection mode.

Chcete-li zařízení vypnout, otočte tlačítko volby programu do polohy„On/Off“(Zapnout/vypnout). Vyjměte prádlo a zavřete dvířka pračky. Pračka bude připravena na další provoz.
To turn off the machine, turn program selection knob to"On/ Off" position. Take out your laundry and close the loading door. The machine will be ready for the next run.

Jak nastavit stupeň změkčovače vody Spotřebič musí být v režimu volby programu.
How to set the water softener level The appliance must be in programme selection mode.

NASTAVENÍ 6.1 Režim volby programu a uživatelský režim Když se spotřebič nachází v režimu volby programu, je možné nastavit program a přejít do uživatelského režimu.
SETTINGS 6.1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter the user mode.

C Další podrobnosti o programech naleznete v oddíle„Tabulka volby programu a spotřeby”.
C For further programme details, see"Programme and consumption table.

Když je dětský zámek vypnut po změně polohy tlačítka volby programu, zatímco je sušička zapnutá, sušička se vypne a zobrazí se informace o novém programu..
If the child-proof lock is deactivated after changing the position of the programme selection knob while your machine is running, your machine stops and new programme information is displayed.

Současně stiskněte a podržte Program a Option, dokud se spotřebič nepřepne do režimu volby programu.
Press and hold simultaneously Program and Option until the appliance is in programme selection mode.

Kromě výše uvedeného způsobu můžete vypnout dětský zámek tak, že přepnete tlačítko volby programu do polohy Zapnout/Vypnout, když neběží žádný program, a zvolte jiný program..
In addition to the method above, to deactivate the Child Lock, switch the Programme Selection knob to On/ Off position when no programme is running, and select another programme..

Jak zapnout zvukovou signalizaci na konci programu Spotřebič musí být v režimu volby programu.
How to activate the acoustic signal for the end of programme The appliance must be in programme selection mode.

C Pokud se nespustí žádný program nebo nestisknete žádné tlačítko do 1 minuty během procesu volby programu, zařízení se přepne do režimu pauzy a sníží se hladina osvícení, teploty, rychlosti a ukazatele dveří. Další kontrolky a světla zhasnou. Jakmile otočíte tlačítko volby programu nebo stisknete jakékoli tlačítko, kontrolky a ukazatele se znovu rozsvítí.
If no programme is started or no key is pressed within 1 minute during programme selection process, the machine will switch to Pause mode and the illumination level of the temperature, speed and loading door indicator lights will decrease. Other indicator lights and indicators will turn off. Once the Programme Selection knob is rotated or any button is pressed, indicator lights and indicators will turn on again.

Během jedné minuty po stisknutí tlačítka„zapnout/vypnout” můžete zvolit danou funkci pomocí tlačítka volby programu- MENU.
Within one minute after pressing the power on/off button you can select a function by pressing the MENU selection key.

C Je-li aktivní dětský zámek a stroj je v chodu, můžete přepnout stroj do režimu pauzy bez vypínání dětského zámku tak, že otočíte tlačítko volby programu do polohy Zapnout/Vypnout. Když pak otočíte tlačítko volby programu zpět, funkce programu se obnoví.
C When the Child Lock is active and the machine is running, you can switch the machine to Pause mode without deactivating the Child Lock by turning the Programme Selection knob to On/ Off position. When you turn the Programme Selection knob afterwards, the programme will resume.

Aby bylo možné vybrat některou možnost, musí být zvolený některý program stisknutím tlačítka volby programu.
A programme must have been selected, by pressing a programme selection button, before an option can be selected.

C Je-li aktivní dětský zámek a stroj je v chodu, můžete přepnout stroj do režimu pauzy bez vypínání dětského zámku tak, že otočíte tlačítko volby programu do polohy Zapnout/Vypnout.
C When the Child Lock is active and the machine is running, you can switch the machine to Pause mode without deactivating the Child Lock by turning the Programme Selection knob to On/ Off position. When you turn the Programme Selection knob afterwards, the programme will resume.

Pokud chcete vodu jen odčerpat bez ždímání prádla, zvolte program Ždímání+Odčerpání a stiskněte tlačítko„Start/Pauza“. Zařízení se přepne na ždímání, jakmile dokončí krok programu. Stiskem tlačítka„Start/Pauza“ vypnete zařízení, jakmile vidíte otáčející se buben. A tento program zrušíte tím, že otočíte tlačítko volby programu do jakékoli jiné polohy.
If you wish to drain the water only without spinning your laundry, select the Spin+Pump programme and press“Start/ Pause” button. Machine will switch to spin step once it completes the program step. Press“Start/ Pause” button to stop the machine as soon as you see the drum rotating. And cancel this programme by turning Programme Selection knob to any other position.

Po volbě programu ho potvrďte stisknutím tlačítka Start/+30 s /Confirm.
After selecting the programme, confirm it by pressing the Start/+30 s/Confirm button.

Volba programu a ovládání vašeho přístroje Kontrolní panel.
Selecting a Programme and Operating Your Machine.

Nûkteré kontrolky"VOLBA PROGRAMU" se rozsvítí a tím se mÛÏe urãit úroveÀ nastaveného odvápnûní vody.
Some"PROGRAMME SELECTION" indicator lights will come on to indicate the current water softener setting level.

Výjimka: při volbě programu 2 bude možné zvýšit teplotu až na 90 C.
Exception: if the 2 programme is selected, the temperature can be increased up to a value of 90 C.

Po volbě programu využívajícího možnost Sušení podle snímače opakovaně stiskněte a uvolněte tlačítko, dokud nebude zobrazena požadovaná úroveň snímání vlhkosti.
After selecting a programme that has a Sensor Dry option, press and release the button until the required dryness sensing level is displayed.

PROGRAM: když jste v pohotovostním režimu, pak toto tlačítko slouží k volbě programu: 0:00(manuální program), P1 až P12(předem nastavené programy), FAT program tělesného tuku.
PROGRAM: when in standby mode, this button is for choosing a program: 0:00(manual program), P1 to P12(pre-set programs), FAT body fat program..

Výjimka: při volbě programu 4 bude možné zvýšit teplotu až na 90 C.
Exception: if the 4 programme is selected, the temperature can be increased up to a value of 90 C Setting a delayed start.

How to use "volby programu" in a sentence

Posouzení volby programu, který budeme nebo nebudeme užívat je samozřejmě individuální věc každého.

To se děje především v případě volby programu se službami.

Uživatelsky příznivé řízení Novotronic L se dá obsluhovat velmi jednoduše pomocí jednoknoflíkové volby programu.

Kromě volby programu si budete také moci zvolit rychlost běhacího pásu včetně míry sklonu.

Další podrobnosti o programech naleznete v oddíle Tabulka volby programu a spotřeby. 4.3 Hlavní programy Podle typu látky použijte následující hlavní programy.

Stručné rady CZ Ukazatele Tlačítko Zapnuto Tlačítko Vypnuto Tlačítko volby programu Zvolený program se zobrazí v okénku displeje.

Chcete-li zařízení vypnout, otočte tlačítko volby programu do polohy On/Off (Zapnout/vypnout).

Provedete to tak, že jednoduše spustíte zástupce „Instalace Java Access Bridge“ z rolety Pokročilé volby programu Window-Eyes v nabídce Start.

Poznávací zájezd s turistikou, koupáním ve Lvím zálivu, dovolená za poznáním a koupáním s pohodlím letecké dopravy a možností volby programu.

Ukázka z manuálu jedné (skutečně existující a prodávané) myčky nádobí: Jak nastavit stupeň změkčovače vody Spotřebič musí být v režimu volby programu. 1.