What is the translation of " PROGRAMME SELECTION " in Czech?

• volby programu
• výběru programu

Examples of using Programme selection in English and their translations into Czech

PROG+/PROG-: Programme selection up/down 15.
PROG+/PROG-: Volba programu, nahoru/dolů 15.

Make sure that the appliance is in programme selection mode.
Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu volby programu.

Changing the programme selection after programme has started.
Změna výběru programu po spuštění programu..

Choose a programme by pressing the"PROGRAMME SELECTION" button.
Zvolte program stisknutím tlaãítka"VOLBA PROGRAMU.

Programme selection and consumption table Programme table.
Tabulka volby programů a spotřeby Tabulka programu..

When you activate the appliance, usually it is in programme selection mode.
Když zapnete spotřebiče, obvykle se přepne do režimu volby programu.

Some"PROGRAMME SELECTION" indicator lights will come on to indicate the current water softener setting level.
Nûkteré kontrolky"VOLBA PROGRAMU" se rozsvítí a tím se mÛÏe urãit úroveÀ nastaveného odvápnûní vody.

Select the desired programme with the Programme Selection knob.
Tlačítkem volby programu zvolte požadovaný program.

Keep the"PROGRAMME SELECTION" button pressed for at least 5 seconds, UNTIL an audible signal sounds.
Stisknûte a drÏte tlaãítko"VOLBA PROGRAMU" nejménû po dobu 5 sekund a pusÈte jej aÏ tehdy, kdyÏ usly‰íte zvukov signál.

To set another programme, press the"PROGRAMME SELECTION" button.
Pro nastavení dal‰ího programu stisknûte tlaãítko"VOLBA PROGRAMU.

How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows 2 horizontal status bar.
Jak nastavit režim volby programu Spotřebič se nachází v režimu volby programu, když se na displeji zobrazí dvě vodorovné stavové čárky.

Press and hold RESET until the appliance is in programme selection mode.
Stiskněte a podržte Reset, dokud se spotřebič nepřepne do režimu volby programu.

Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is active, previously selected programme will continue running.
C I když zvolíte jiný program tlačítkem volby programu, zatímco je dětský zámek aktivní, předem zvolený program bude probíhat i nadále.

How to activate the rinse aid dispenser The appliance must be in programme selection mode.
Jak zapnout dávkovač leštidla Spotřebič musí být v režimu volby programu.

SETTINGS 6.1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter the user mode.
NASTAVENÍ 6.1 Režim volby programu a uživatelský režim Když se spotřebič nachází v režimu volby programu, je možné nastavit program a přejít do uživatelského režimu.

How to set the water softener level The appliance must be in programme selection mode.
Jak nastavit stupeň změkčovače vody Spotřebič musí být v režimu volby programu.

If the child-proof lock is deactivated after changing the position of the programme selection knob while your machine is running, your machine stops and new programme information is displayed.
Když je dětský zámek vypnut po změně polohy tlačítka volby programu, zatímco je sušička zapnutá, sušička se vypne a zobrazí se informace o novém programu..

If you wish to see which programme has been selected, press the"PROGRAMME SELECTION" button.
Pokud chcete vidût nastaven program, zmáãknûte tlaãítko"VOLBA PROGRAMÒ.

Add detergent and fabric softener. Programme selection Select the programme suitable for the type, quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the"Programme and consumption table" and the temperature table below.
Přidejte prací prášek a aviváž. Volba programu Zvolte program vhodný pro typ, množství a míru znečištění prádla v souladu s"Tabulkou programů a spotřeby" a tabulkou teplot uvedenou níže.

However, if this does not happen, you can set the programme selection mode in the following way.
Nicméně, pokud se tak nestane, můžete režim volby programu aktivovat následujícím způsobem.

The Number keys(0-9, 10, 20(AV)) provide functions just like your original remote, such as direct access programme selection.
Tlačítka s čísly(0- 9, 10, 20 (AV)) poskytují stejné funkce jako na původním ovládání, jako je například přímý přístup k výběru programu.

If no programme is started or no key is pressed within 1-10 minute during programme selection process, the machine will switch to OFF mode.
Není-li do 1-10 minut spuštěn žádný program nebo není-li stisknuta klávesa během výběru programu, pračka se přepne do režimu VYP.

If you wish to drain the water only without spinning your laundry, select the Spin+Pump programme and press“Start/ Pause” button. Machine will switch to spin step once it completes the program step. Press“Start/ Pause” button to stop the machine as soon as you see the drum rotating. And cancel this programme by turning Programme Selection knob to any other position.
Pokud chcete vodu jen odčerpat bez ždímání prádla, zvolte program Ždímání+Odčerpání a stiskněte tlačítko„Start/Pauza“. Zařízení se přepne na ždímání, jakmile dokončí krok programu. Stiskem tlačítka„Start/Pauza“ vypnete zařízení, jakmile vidíte otáčející se buben. A tento program zrušíte tím, že otočíte tlačítko volby programu do jakékoli jiné polohy.

In addition to the method above, to deactivate the Child Lock, switch the Programme Selection knob to On/ Off position when no programme is running, and select another programme..
Kromě výše uvedeného způsobu můžete vypnout dětský zámek tak, že přepnete tlačítko volby programu do polohy Zapnout/Vypnout, když neběží žádný program, a zvolte jiný program..

Press and hold simultaneously Program and Option until the appliance is in programme selection mode.
Současně stiskněte a podržte Program a Option, dokud se spotřebič nepřepne do režimu volby programu.

If no programme is started or no key is pressed within 1 minute during programme selection process, the machine will switch to Pause mode and the illumination level of the temperature, speed and loading door indicator lights will decrease. Other indicator lights and indicators will turn off. Once the Programme Selection knob is rotated or any button is pressed, indicator lights and indicators will turn on again.
C Pokud se nespustí žádný program nebo nestisknete žádné tlačítko do 1 minuty během procesu volby programu, zařízení se přepne do režimu pauzy a sníží se hladina osvícení, teploty, rychlosti a ukazatele dveří. Další kontrolky a světla zhasnou. Jakmile otočíte tlačítko volby programu nebo stisknete jakékoli tlačítko, kontrolky a ukazatele se znovu rozsvítí.

How to activate the acoustic signal for the end of programme The appliance must be in programme selection mode.
Jak zapnout zvukovou signalizaci na konci programu Spotřebič musí být v režimu volby programu.

C When the Child Lock is active and the machine is running, you can switch the machine to Pause mode without deactivating the Child Lock by turning the Programme Selection knob to On/ Off position. When you turn the Programme Selection knob afterwards, the programme will resume.
C Je-li aktivní dětský zámek a stroj je v chodu, můžete přepnout stroj do režimu pauzy bez vypínání dětského zámku tak, že otočíte tlačítko volby programu do polohy Zapnout/Vypnout. Když pak otočíte tlačítko volby programu zpět, funkce programu se obnoví.