What is the translation of " ZAREGISTROVAL JSEM " in English?

• i noticed
• i have registered

Examples of using Zaregistroval jsem in Czech and their translations into English

Zaregistroval jsem to.
I have registered that.

Ale, Sarah jane, zaregistroval jsem impuls.
But, Sarah Jane, I have detected an impulse registering.

Zaregistroval jsem v 9:00.
I clocked out at 9:00.

Protože když jsem ho kupoval, zaregistroval jsem ho na Randy Laheye.
Because when I bought it, I signed Randy Lahey.

Zaregistroval jsem to v 5:00.
I submitted it at 5:00.

Pane, pokud vám nevadí, že se ptám, zaregistroval jsem, že máte nějaký problém s majorem Sheppardem.
Sir, if you don't mind my asking, I noticed you got a problem with Major Sheppard.

Zaregistroval jsem důl.
I filed the claim. We're rich.

To rád slyším. Zaregistroval jsem tě na pár seznamek a určitě je tam nějaký talent.
Glad to hear, because I signed you up for a few dating sites, and there's some real talent.

Zaregistroval jsem je, aby mohly volit.
I will register'em to vote.

Zaregistroval jsem tě do bodového systému.
I enrolled you in a points program.

Zaregistroval jsem její telefon na svůj účet.
I registered her phone to my account.

Zaregistroval jsem tě pod jménem Tom Jensen.
I have registered you under the name Tom Jensen.

Zaregistroval jsem od tebe mírné nepřátelství.
I have noticed a little hostility on your part.

Zaregistroval jsem, že tohle jsou moje sluchátka.
I noticed those are my headphones.

Zaregistroval jsem vás pod jmény z vašich štítků.
You're both registered according to your tag numbers.

Zaregistroval jsem pár lidí, kteří se chytili do svých lží.
I noticed a couple of people getting caught on a couple lies.

Zaregistroval jsem tě, jako sexuálního útočníka ve státě Oregon?
Registering you as a sex offender in the state of Oregon?

Zaregistroval jsem poruchu na telefonu, tak jsem zkontroloval PBX.
I noticed a glitch on the phone so I checked the PBX controls.

Zaregistroval jsem poruchu na telefonu, tak jsem zkontroloval PBX.
So i checked the pbx controls. i noticed a glitch on the phone.

Zaregistroval jsem zvuk kovu, takže mřš zrejme umelou kycel.
I detected a slight metallic sound so I think you have an artificial hip.

Zaregistroval jsem zvuk kovu, takže máš zřejmě umělou kyčel.
I detected a slight metallic sound… so I think you have an artificial hip.

Zaregistroval jsem návrh, aby se EFDI účastnilo diskusí o obecném sdílení zátěže.
I have noted the suggestion that the EFDI participate in general burden-sharing discussions.

Zaregistroval jsem tě na pár seznamek a určitě je tam nějaký talent.
For a few dating sites, and there's some real talent Hey, glad to hear, because I signed you up.

Zaregistroval jsem, co bylo řečeno o výměně informací, zejména v souvislosti s náhlými záplavami.
I note what has been said about the information exchange and, in particular, with relation to flash flooding.

Zaregistroval jsem například podpůrné prohlášení minulého, současného a budoucího předsedy skupiny ministrů financí zemí G20, které bylo vydáno právě nyní.
I noticed, for instance, the supportive statement of the past, current and future Chairs of the G20 Finance Ministers, issued just now.

Zaregistroval jsem Obchodní společnost Delaney u Lloyd's. Nachystám loď, takže až nastane ta pravá chvíle a společnost padne, můžeme odplout.
I have registered the Delaney Trading Company with Lloyds of London and I will ready my ship so that when the time is right and the Company has fallen we can leave.

Zaregistroval jsem zejména jednu věc: soudržnost cílů podpořených čísly a závazky v oblasti posílení investic do výzkumu a vývoje a snížení emisí plynů.
I noticed in particular the consistent objectives in terms of boosting investment in research and development and reducing gas emissions, which are backed up by figures and commitments.

Zaregistroval jsem například, že v usnesení Parlamentu, o němž budeme diskutovat zítra, je výprask v Malajsii prohlášen za trest, který zjevně odporuje mezinárodnímu právu, ačkoliv je takovéto prohlášení právně sporné.
I notice, for instance that, in a Parliament resolution to be debated tomorrow, caning in Malaysia has been declared as clearly against international law, when such a statement is legally questionable.

Hele, zaregistrovali jste nějakou stížnost, Frankie?
Hey, haven't come to register a complaint, have you, Frankie?

Overwatch, tady Stickman, zaregistrovali jsme pohyb na linii SN.
Overwatch, this is Stickman, we are registering movement on the UN line.

How to use "zaregistroval jsem" in a sentence

Zaregistroval jsem se na seznamce, zaplatil VIP členství na rok a jelikož mám podezření na tzv fake profily či mrtvé nereagující lidi za těmito.

Jinak zaregistroval jsem tu jen jedno téma týkající se análního otvoru, diskusi o análním sexu.

Zaregistroval jsem se, stáhl do mobilu aplikaci a po nákupech ťukal do účtenkovky potřebné údaje.

Zaregistroval jsem se u nich asi před rokem a dosud jsem za své nákupy ušetřil přes 2 500 Kč.

Zaregistroval jsem, že kandidátek je podstatně víc než minule, což platí i pro jiná města než jen pro Turnov.

Holky mám samozřejmě rád :-), ale co se týká česko-slovenské scény a rapujících holek, zaregistroval jsem tu zatím jen Laru 303 a na slovensku Beri Predstavu.

Zaregistroval jsem dokonce i vyjádření Ivana Bartoše, že očekává, že při druhém pokusu bude vláda sestavena.

Zaregistroval jsem se na webu a měl jsem radost, když se mi po registraci objevilo, že heslo je bezpečně uložené.

Zatímco jsem tak poslouchal, zaregistroval jsem nade všemi ostatními zvuky dlouhou táhlou melodii drozdí písně kdesi nad mou hlavou.

Zaregistroval jsem se omylem na seznamce be2,komunikace probihala pomoci Pokud bylo mezi stranami sjednáno poskytování služeb v rámci placeného členství.