What is the translation of " AT TYNDE " in English?

• to thin

Examples of using At tynde in Danish and their translations into English

Tågen begynder at tynde ud.
The mist is starting to thin out.

Jeg overvejede at tynde ud mit bibliotek, Joseph, og jeg ville høre eksperten.
Joseph, I was thinking about thinning out my library, and I thought I would ask the expert.

Er dit hår begynder at tynde?
Is your hair beginning to slim?

Hensigten er at tynde ud i bestanden.
This is a test engineered to thin out the herd.

Det er sent, det begynder at tynde ud.
Getting late, starting to thin out.

Negle begynder at tynde, exfoliate og bryde.
Nails begin to thin, exfoliate and break.

Partikelstrømmen begynder at tynde ud.
Captain, the particle wake is beginning to thin out.

Maj er den ideelle tid for at tynde ud i tæt pakkede frøplanter.
May is the ideal time for thinning out tightly packed seedlings.

At miste sin udvidelighed begynder at tynde.
Losing its extensibility, it begins to thin.

Nogle af os kan lide at tynde nogle andre større.
Some of us like it thin some others larger.

Når du spiser en betydelig mængde af alkoholvægge i maven begynder at tynde ud.
When you consume a significant amount of alcohol walls of the stomach begin to thin out.

Forsvagede krøller begynder at tynde og kvinder- for at få panik.
Weakened curls begin to thin, and women- to panic.

Cellerne deler sig langsommere, og det indre lag af huden(dermis) begynder at tynde.
The cells divide more slowly, and the inner layer of skin(the dermis) starts to thin.

Jeg overvejede at tynde ud mit bibliotek, Joseph, og jeg ville høre eksperten.
And I thought I would ask the expert. Joseph, I was thinking about thinning out my library.

Paraden begynder virkelig at tynde ud her.
The parade really starts thinning out around here.

Det er bemærkelsesværdigt, at tynde plastposer ikke skal bruges som en beholder, da de simpelthen kan blive revet, hvilket er meget uønsket.
It is noteworthy that thin plastic bags should not be used as a container, since they can simply be torn, which is very undesirable.

Paraden begynder virkelig at tynde ud her.
Thinning out around here. The parade really starts.

Vand i dammen kan blive kedeligt på grund af fortilgroet alger, som har hårdt brug for at tynde ud.
Water in the pond may become dull due to tooovergrown algae, which urgently need to thin out.

Særligt mens I fortsætter med at tynde ud i dæmonerne.
Especially as you continue to thin out the demonic ranks.

Det er kendetegnet ved, at blodkarrene bliver flere øjne begynder at tynde og skøre.
It is characterized by the fact that the blood vessels become more eyes begin to thin and brittle.

Hvis frøene sås meget tæt sammen, vil det være nødvendigt at tynde ud i rækkerne af frøplanter, så de stærkeste planter har plads nok.
If the seeds are sown very close together, it is necessary to thin out the rows of seedlings, so that the strongest plants have enough space.

Flere forslag fra aktionærerne Da generalforsamlingen tog hul på sin fjerde time, begyndte det så småt at tynde ud på rækkerne.
More proposals from the shareholders When the general meeting entered its fourth hour, the audience started to thin out.

Det er mere vigtigt at styre indsatsen for at tynde slim og lette dets udledning.
It is more important to direct efforts to thin the mucus and facilitate its discharge.

Frøene er store, derfor er det bedre at straks udføre en sparsom såning end at tynde plantningen igen.
The seeds are large, therefore it is better to immediately carry out a sparse sowing than to thin out the planting once again.

Vi gik fremad, uden at noget skete, indtil træerne be gyndte at tynde ud, og holdt så en pause. Udenfor, i en lysning, sad tre soldater rundt om et Lille bål, aldeles in tetanende.
We went uneventfully forward until the trees began to thin, and paused. Beyond, in a little clearing, three soldiers sat around a small fire, perfectly oblivious.

Men her er det rub- dit hår begynder at tynde ud gradvist.
But here's the rub- your hair begins to thin out gradually.

Men undertiden håret begynder at tynde for hurtigt.
But sometimes the hair begins to thin too quickly.

En af disse lidelser er anoreksi, der generelt er psykologisk begrundet i det forhold, at tynde kroppe ofte fremstilles som værende mere attraktive.
One of these is anorexia, which generally has a psychological basis linked to the fact that thin bodies tend to be presented as more attractive.

Terapeutiske egenskaber og kontraindikationer skyldes det faktum, at planten hjælper med at tynde gallen, dens udstrømning fra galdeblæren.
Therapeutic properties and contraindications are due to the fact that the plant helps to thin the bile, its outflow from the gallbladder.

Mænd, der drak stoffet, markerer det som et fremragende vitaminkompleks og siger, at hovedet af høre ophører med at tynde ud efter to uger, men før det hår faldt i tråde.
Men who drank the drug, mark it as an excellent vitamin complex and say that the head of hear ceases to thin out after two weeks, although before that hair fell in strands.

How to use "at tynde" in a sentence

Derudover kan du være heldig, at der også medfølger ekstra kamme, som du eksempelvis kan bruge, hvis du blot ønsker at tynde ud i håret.

Regelmæssig fastholdelse af proceduren fører til at tynde hår og reducere deres antal.

Effektive lægemidler til at tynde sputum hos børn Blandt forskellige lægemidler, Ambrobene, Bromhexin og ACC Long kan kaldes den mest effektive.

Forkert brug af stoffer til at tynde sputum kan forårsage bivirkninger.

Midler til at tynde sputum hos børn Sikker behandling af hoste hos børn kan kun ordineres af en læge.

Andre lægemidler til at tynde sputum hos børn Der er stoffer Althea, såsom mukaltin, Altea rødder, Alteyka sirup.

Det er en god ide at tynde den første poly lag 6 dele til 1 med mineralsk terpentin til oliebaseret eller vand til vand-baseret.

Vand hjælper med at tynde blodet, hvilket igen gør det mindre sandsynligt at danne blodpropper, forklarer Jackie Chan, Dr.P.H., den ledende studieforfatter.

I intet tilfælde kan man ikke bruge midlerne til at tynde blodet efter hæmoragiske angreb.

Det er tid til at tynde ud april og maj afgrøder af enårige i blomsterbed.