What is the translation of " DETTE FORTSÆTTER " in English?

• this continues
• this goes
• this persists

Examples of using Dette fortsætter in Danish and their translations into English

Hvis dette fortsætter.
If this continues.

Jeg vil ikke tillade, at dette fortsætter.
I won't allow this to go on.

Dette fortsætter for evigt.
This goes on forever.

Arbejdet med dette fortsætter.
Work on this will continue.

Dette fortsætter et stykke tid.
This goes on for a while.

Vi kan ikke tillade, at dette fortsætter.
We cannot allow this to go on.

Dette fortsætter alle efterfølgende år.
This continues all subsequent years.

Vi må ikke tillade, at dette fortsætter!
We must not allow this to continue any longer!

Dette fortsætter indtil den fjerde måned.
This continues until the fourth month.

Månen er ikke ud. Hvis dette fortsætter jeg er skruet.
The moon is not out. If this goes out I am screwed.

Dette fortsætter gennem hele vores tilværelse.
This continues throughout our lives.

Jeg ønsker ekstra tid, hvis dette fortsætter, hr. formand.
I want injury time if this goes on, Mr President.

Dette fortsætter indtil barnet er afdæmpet.
This continues until the kid is subdued.

Det internationale samfund må ikke tillade, at dette fortsætter.
The international community cannot allow this to go on.

Dette fortsætter, indtil du husker ordene.
This continues, until you remember the words.

Hvor meget længere vil I tillade, at dette fortsætter uhæmmet?
How much longer will you allow this to go on unchallenged?

Vi håber, at dette fortsætter i de næste måneder.
We hope this continues for the coming months.

LF dette fortsætter, vil din virksomheden lukke.
If this goes on, your business will close down.

Kan vi tillade, at dette fortsætter, uden at sige noget om det?
Can we allow this to go on without saying something about it?

Dette fortsætter i lang tid, og det udmatter mig.
This continues for a long time and it exhausts me.

Du skal straks informere din læge, hvis dette fortsætter, eller hvis du oplever problemer med syn eller betændelse i øjnene.
You should immediately inform your physician if this persists, or if you experience problems with vision or inflammation of the eyes.

Dette fortsætter indtil hele gruppen er navngivet.
This continues until the whole group has been named.

Finch, hvis dette fortsætter, vil Sofias største trussel være mig.
Finch, if this keeps up, the biggest threat to Sofia is gonna be me.

Dette fortsætter indtil der ikke skabes flere nye gevinster.
This continues until no new wins are created.

Dette fortsætter, indtil alle 6 spin er blevet spillet.
This will continue until all 6 spins have played out.

Hvis dette fortsætter, vil vi opløse begge jeres grupper.
If this continues we will disband both of your groups.

Dette fortsætter den personlige Tidende Dr. Johann Pryce.
This continues the personal journal of Dr. Johann Pryce.

Dette fortsætter for evigt, indtil du stopper afspilningen manuelt.
This goes on forever until you stop the playback manually.

Dette fortsætter indtil Brain har arbejdet sig vej gennem alle 5 hjul.
This continues until Brain has worked through all 5 reels.

Dette fortsætter så længe de ikke passere linjen rimelig.
This continues for as long as they do not cross the line of reasonable.

How to use "dette fortsætter" in a Danish sentence

Dette fortsætter til der er 8 finalister i hver åbnet klasse.

Det første stadie er en opløsning af ioner i porevæsken, og dette fortsætter, indtil der er en så tilpas stor koncentration af ioner i porevæsken, at der kan udfældes materiale.

Dette fortsætter med at tage sin afgift, selvom vores følelser ikke længere er i live.

Uanset dette fortsætter min røgalarm ved med at være generende.

Dette fortsætter du med indtil risene er kogt.

Dette fortsætter indtil alle pladser er fyldt.

Dette fortsætter men med indtil der er en blivende rødfarvning af opløsningen i den koniske kolbe.

Dette fortsætter, indtil du får en gevinst, på hvilket tidspunkt det beløb, du investerer i hver handel, går tilbage til det oprindelige niveau.

Dette fortsætter i minimum 28 dage (nogle test kræver minimum 6 uger).

Hvis dette fortsætter meget længere, ser det sandelig sort ud for dette samfunds udviklingsmuligheder.

How to use "this continues, this goes, this persists" in an English sentence

This continues through out their lives.

This goes to Lee this goes to Dermott too, missin you.

This goes for the whole album.

This goes for fish, this goes for sexual partners, this goes for Barrio Logan.

This continues throughout their school career.

This continues until one player misses.

This goes for the earth, this goes for people, this goes for energy.

This persists nevertheless appropriate, radarscope; gear it?

This continues all throughout the building.

This continues for the entire day.