What is the translation of " THIS TO CONTINUE " in Danish?

• dette fortsætte

Examples of using This to continue in English and their translations into Danish

How long is this to continue?
Hvor længe skal det fortsætte?

It could be the end of the kingdom. If we allow this to continue.
At lade dette fortsætte kan betyde rigets undergang.

We must not allow this to continue any longer!
Vi må ikke tillade, at dette fortsætter!

In writing.- It is clear the Roma is a neglected minority in the European Union; we cannot allow this to continue.
Det står fast, at romaerne er et forsømt mindretal i EU. Det kan ikke fortsætte.

Are we to allow this to continue?
Skal det fortsætte sådan?

If we allow this to continue, it could be the end of the kingdom.
At lade dette fortsætte kan betyde rigets undergang.

Moloc will not allow this to continue.
Moloc vil ikke tillade dette at fortsætte.

We hope this to continue in 2019.
Vi håber og tror selvfølgelig på at det fortsætter i 2019.

The OECD agreement allows all this to continue.
OECD-aftalen gav mulighed for dette.

If we allow this to continue, we are just as guilty as the ones who brought it up.
Hvis vi lader dette fortsætte, er vi lige så skyldige som dem, der tog det frem.

We have to allow this to continue.
Vi bliver nødt til at videreføre denne ordning.

We cannot allow this to continue. The citizens are waiting for decisions to be implemented within the relatively near future.
Vi må ikke stille os tilfredse med dette, og borgerne forventer, at der kan iværksættes beslutninger inden for en relativ kort frist.

How can you just allow this to continue?
Det kan ikke passe, det kan fortsætte, uden I gør noget!

To allow this to continue in a unilateral fashion would be another absurdity, an insult, a humiliation which this Parliament at least must combat.
At lade dette fortsætte ensidigt ville være en anden absurditet, en ydmygelse, som i hvert fald Parlamentet bør bekæmpe.

You're running out of time for this to continue being a civil conversation.
Du løber tør for tid, hvis dette skal forblive en samtale.

There is a lot of hush-hush at the law societies to hush things up because they want this to continue, obviously.
Der er en masse tys, tys omkring dette i advokat samfundet, at nedtone disse ting, fordi de helt klart oensker denne udvikling forsaetter.

I think that we cannot allow this to continue: we need to adopt a rather more critical approach.
Jeg synes ikke, at vi kan fortsætte sådan. Vi må da være noget mere kritiske.

Irish troops have a proud record of serving in peace-keeping and humanitarian missions abroad under the auspices of United Nations mandates and the Irish people want this to continue to be the case in the future.
Irske tropper har en stolt tradition for at gøre tjeneste i fredsbevarende og humanitære missioner i udlandet under FN-mandater, og det irske folk ønsker, at dette fortsat skal være tilfældet i fremtiden.

How we can allow illegal bombing like this to continue is just beyond credibility.
Det er ikke til at tro, at vi kan tillade en fortsættelse af en ulovlig bombning som denne.

In order for this to continue, the most important thing we must now do is to provide the support that our creative industries need to continue to grow.
Hvis dette skal fortsætte, er det vigtigste, at vi støtter de nye kreative industrier, så de fortsat kan vokse.

The let-out clause for such countries would allow this to continue for another seven years.
En undtagelsesbestemmelse for sådanne lande vil give dette mulighed for at fortsætte i endnu syv år.

As this Field Leader is leaving tomorrow, I use the opportunity to thank NEEMers for good company and good work, and my best wishes for this to continue for the rest of the season.
Da denne feltleder takker af for denne gang i morgen, vil jeg benytte lejligheden til at takke alle NEEMere for godt selskab og godt arbejde og udtrykke ønsket om at dette vil fortsætte resten af feltsæsonen.

Amendment No 27 would have allowed an explicit derogation to allow this to continue, alongside prescription-only medicines.
Ændringsforslag 27 ville have tilladt en udtrykkelig undtagelse fra reglerne for at lade dette fortsætte ved siden af receptpligtig medicin.

This final point, that of cooperation amongst the different European institutions, has so far led to a very fluid dialogue during the production of this report, an unusually fluid dialogue, I would say, with the European Commission, and we all want this to continue. But it is not enough to want it.
Endelig vil jeg nævne samarbejdet mellem de forskellige europæiske institutioner, som har resulteret i en meget positiv dialog under udarbejdelsen af denne betænkning og en usædvanlig god dialog med Kommissionen, og vi ønsker alle, at denne dialog må fortsætte.

Guidance for full year 2018/19Continued market growth is resulting in increasing demand in the FOC and Composite product groups, and Management expects this to continue through the 2018/19 financial year.
Forventninger til regnskabsåret 2018/19Der kan konstateres fortsat markedsvækst og derved øget efterspørgsel i FOC og Composite produktgrupperne, og det er ledelsens forventning, at det vil fortsætte henover regnskabsåret 2018/19.

Expect this stagnation to continue Listen to this..
Hør her."Stagnationen vil fortsætte.

Remove Unlock this Page to Continue!
Fjern Lås denne side for at fortsætte!

If you expect this relationship to continue.
Hvis du regner med, dette forhold fortsætter.

We won't allow this provocation to continue.
Vi tillader ikke, at denne provokation fortsætter.

You want this fight to continue every day?
Du ønsker, at denne kamp at fortsætte hver dag?