What is the translation of " THIS TO CONTINUE " in Hungarian?

• ez folytatódjon

Examples of using This to continue in English and their translations into Hungarian

I cannot permit this to continue.
Nem engedem, hogy ez folytatódjék.

I'm telling you, we're risking environmental catastrophe… if we allow this to continue.
Én mondom önnek, környezeti katasztrófát kockáztatunk, ha hagyjuk ezt tovább folytatódni.

Nikolas wanted this to continue.
Nikolas akarta hogy ez folytatódjon.

The sin of abortion causes My Father great pain and He will not allow this to continue.
Az abortusz bűne Atyámnak nagy fájdalmat okoz, és nem fogja megengedni, hogy ez továbbra is folytatódjék.

I cannot allow this to continue!
Ezt nem hagyhatom tovább.

They have turned Babylon 5 into a weapons supply post and we cannot allow this to continue.
A Kentauriak fegyverelosztó központtá degradálták a Babylon 5-öt… és mi nem tűrhetjük, hogy ez így menjen tovább.

I cannot allow this to continue.
Nem engedhetem, hogy ez folytatódjon.

I mean, you tell more jokes and you buy me more stuff, so- and because I'm inherently selfish and I want this to continue.
Úgy értem többet viccelődsz, több cuccot veszel nekem, és… mivel önző vagyok, szeretném, hogy ez így maradjon.

We cannot permit this to continue.
Nem engedhetjük meg ennek a folytatását.

We cannot allow this to continue in a Church that was founded on Jesus' message of love and acceptance.
Nem engedhetjük, hogy továbbra is ilyen dolgok történjenek az Egyházban, amely Jézus szeretetről és elfogadásról szóló üzenetén alapszik.”.

Moloc will not allow this to continue.
Moloc nem fogja hagyni, hogy ez folytatódjon.

I will not allow this to continue and stain our legacy any longer.
Nem engedhetem, hogy mindez folytatódjék, és besározza az örökségünket.

The Government cannot allow this to continue.
A kormány nem hagyhatja, hogy ez folytatódjék.

Do you expect this to continue in the coming years?
Várható, hogy ez az elkövetkező hónapokban is folytatódik?

I cannot in good conscience allow this to continue.
Nem hagyhatom jó szívvel ezt folytatódni.

The intention is for this to continue for the new season.
Az a terv, hogy ezt folytassuk a következő szezonban.

It occurred to me that we can't allow this to continue.
Az jutott eszembe, hogy nem hagyhatjuk ezt folytatódni.

He very much wants this to continue following his death.
És az ígérete, hogy ezt a szolgálatot a halála után is folytatni akarja.

The government should not allow this to continue.
A kormány nem hagyhatja, hogy ez tovább folytatódjon.

The IPCC report expects this to continue throughout the 21st Century and beyond.
A jelentés előrejelzése szerint a folyamat az egész évszázadban és utána is folytatódik.

We cannot afford to allow this to continue.
Nem engedhetjük meg, hogy ez így folytatódjon.

In order for this to continue, the most important thing we must now do is to provide the support that our creative industries need to continue to grow.
Ennek a folyamatnak a folytatódásához most az a legfontosabb, hogy megadjuk kreatív ágazatainknak azt a támogatást, amelyre szükségük van a további növekedéshez.

You need to approve this to continue.
A folytatáshoz el kell fogadnia ezt!

Needless to say, it is not safe to disclose your private data to unknown sources and you should not allow this to continue.
Mondanom sem kell ez nem biztos, hogy a személyes adatait, ismeretlen forrásból és Önnek kellene nem enged ez továbbra is.

The question is: do we want this to continue to happen?
A kérdés az: akarjuk-e, hogy továbbra is így legyen?

In writing.- It is clear the Roma is a neglected minority in the European Union; we cannot allow this to continue.
Írásban.- Egyértelmű, hogy a romák hátrányos helyzetben lévő kisebbség az Európai Unióban; nem engedhetjük meg, hogy ez így maradjon.

I invite Christians reading this to continue praying for Steve.
Megkérem a keresztényeket akik olvassák ezt, hogy folytassák az imádkozást Steve-ért.

The great reformers of five hundred years ago wanted this to continue.
Amit ötszáz éve a reformátorok akartak, ma is aktuális.

Mail is still relevant, but in order for this to continue to be the case further action is required.
A levélforgalom még mindig fontos, de ahhoz, hogy ez továbbra is így legyen, további lépésekre van szükség.

We have seen a lot of track improvement so far this weekend and we expect this to continue into the race.
A hétvége során sokat javult a pálya és arra számítunk, a versenyen is folytatódik ez.