What is the translation of " THIS CONTINUES " in Hungarian?

• ez folytatódik
• ez továbbra is
• így folytatja
• ez még
• ez folyamatosan
• ezzel folytatódik
• ez a jövőben is

Examples of using This continues in English and their translations into Hungarian

This continues for a while.”.
Kotlott ezen egy darabig.

Especially if this continues.
És különösen, ha ez folyamatos.

This continues to be a favorite.
Ez továbbra is kedvenc.

I will end up reverting back to square one if this continues.
Ezért majd vissza-visszatérünk egy-egy helyszínre, ha folytatódik ez a sorozat.

This continues to be a grey area.
Ez még mindig szürke terület.

I hope this continues, and I pray for this..
Kívánom, hogy ez folytatódjon, és imádkozom ezért.

This continues every weekend.
Minden hétvégén ez folytatódik tovább.

If this continues, you will be dead.
Ha így folytatod, meghalsz.

This continues to be a difficult fight.
Ez még mindig egy nehéz harc.

This continues in the subsequent levels.
Ez ismétlődik a további szinteken.

If this continues, his heart will drown.
Ha így folytatja, megfullad a szíve.

This continues for as long as the issue the branch.
Ez addig tart, amíg a kérdés az ág.

If this continues, the Rudd Government will fail.
Ha így folytatja az orbán kormány meg fog bukni.

If this continues, we should be in a boat in a while.
Ha így marad, inkább csónakba kellene ülnünk.

If this continues, Lord Yu's empire will fall.
Ha mindez folytatódik, akkor Yu birodalma összeomlik.

If this continues, they won't survive the night.
Ha ez tovább folytatódik, akkor nem élik túl az éjszakát.

If this continues… we will have to return all the money.
Ha így folytatod vissza kell adnunk minden pénzt.

This continues the personal journal of Dr. Johann Pryce.
Itt folytatódik dr. Johann Pryce személyes naplója.

If this continues, you might even be forced into taking a vacation.
Ha így folytatja, még a végén kénytelen lesz nyaralni menni.

If this continues to spread, hundreds of thousands of people will starve.
Ha ez folytatódik, emberek százai, ezrei fognak éhezni.

And this continues the recycling of atoms in the universe.
És így folytatódik a világegyetemben fellelhető atomok újrahasznosítása.

If this continues mankind will cease to exist on this planet of ours.
Ha így folytatjuk, az emberiség el fog tűnni a bolygóról.

If this continues to go this well, I'm prepared to put your name first.
Ha ez továbbra is ilyen jól megy, a maga neve mehet előre.

This continues until exactly 2 of the 4 chosen are white.
Ezt folytatjuk egészen addig, amíg a négy kihúzott golyóból pontosan kettő lesz fehér.

If this continues, chaos will ruin our nation and the people will suffer.
Ha ez folytatódik, a káosz lerombolja az országot és szenvedést hoz a népnek.

This continues away the violence that hits the city over the last two months.
Ezzel folytatódni látszik, a városunkat két hónapja fenyegető erőszakhullám.

If this continues, we may have no choice but to quarantine the Centauri.
Ha ez folytatódik, lehet, hogy nem lesz más választásunk, mint karanténba zárni a centaurikat.

This continues until only the player's briefcase and one final briefcase remain.
Ez folytatódik mindaddig, amíg csak a játékos aktatáskája és egy utolsó aktatáska marad.

This continues to call for very difficult decisions at European and national levels.
Ehhez továbbra is nagyon nehéz döntéseket kell hozni európai és tagállami szinten egyaránt.

If this continues, Formula 1 will be racing on second-rate circuits, if any at all.”.
Ha ez folytatódik, a Forma-1 másodosztályú pályákon fog versenyezni, ha egyáltalán fog valahol.