What is the translation of " THIS CONTINUES " in Turkish?

• bu devam
• böyle devam ederse
• buna devam

Examples of using This continues in English and their translations into Turkish

If this continues.
Eğer böyle devam ederse.

Party workers will be upset if this continues.
Parti çalışanları bu devam ederse sinirlenecek.

If this continues.
Eger böyle devam ederse.

The Klingon species will cease to exist.- If this continues.
Böyle devam ederse, Klingon türü yok olacak.

If this continues, they will die.
Eğer bu devam ederse, ölecekler.

We will disband both of your groups. If this continues.
Bu devam ederse… ikinizin de gruplarını dağıtacağız.

If this continues, we will have war.
Eğer böyle devam ederse savaş çıkacak.

We will disband both of your groups. If this continues.
Eğer bu devam ederse… ikinizin de gruplarını dağıtacağız.

But I predict if this continues they will be.
Ama böyle devam ederse olacaklar.

If this continues he will become a leader.
Eğer bu devam ederse onların lideri olacak.

Dear God, the walls won't last until sundown if this continues.
Bu devam ederse duvarlar akşamı göremez. Yüce Tanrım.

But I predict if this continues they will be.- No.
Hayır. Ama böyle devam ederse olacaklar.

This continues, I may get to retire before I'm 80.
Böyle devam ederse 80imden evvel emekli olacağım.

But I predict if this continues they will be.- No.
Ama böyle devam ederse olacaklar.- Hayır.

This continues, I may get to retire before I'm 80.
Böyle devam ederse 80 yaşından önce emekli olabilirim.

But, Ikari, if this continues the pilot will die.
Ama Ikari, eğer buna devam edersek pilot ölebilir.

If this continues I will expel him from school!
Eğer böyle devam ederse onu okuldan kovarım!

He said if this continues he wants to admit Kyle and sedate him.
Böyle devam ederse Kylea bakıma almak istediğini söyledi.

If this continues, Lord Yu's empire will fall.
Eğer bu devam ederse, Efendi Yunun imparatorluğu dağılacak.

If this continues, the pilot will no longer be human!
Eğer bu devam ederse, pilot insan olmaktan çıkabilir!

If this continues, many people will hurt innocent.
Eğer buna devam ederlerse birçok masum insan zarar görecek.

If this continues, I may get to retire before I'm 80.
Eğer böyle devam ederse 80 yaşımdan önce emekli olabilirim.

If this continues, corruption will be removed from the country!
Eğer bu devam ederse, yolsuzluk ülkeden silinecektir!

If this continues, we will have to empty the theater.
Eğer bu devam ederse tiyatroyu tahliye etmek dışında bir seçeneğimiz olmayacak.

If this continues, other countries will take advantage of us.
Eğer bu devam ederse, diğer ülkeler bizden avantaj sağlamaya çalışacaklar.

If this continues, I will be forced to cut off your day room privileges?
Eğer bu devam ederse, özel ayrıcalıklarını keserim, anladın mı?

But if this continues, the victims will continue to grow.
Eğer böyle devam ederse kurban sayısı artmaya devam edecek.

If this continues, chaos will ruin our nation and the people will suffer.
Eğer bu devam ederse, kaos ülkeyi saracak ve insanlar zarar görecek.

If this continues, we will have no choice but to evacuate the theatre.
Eğer bu devam ederse tiyatroyu tahliye etmek dışında bir seçeneğimiz olmayacak.

If this continues, he's gonna require adrenaline to sustain his heart rate.
Eğer bu devam ederse, kalp atış hızını korumak için adrenaline ihtiyaç duyacak.