What is the translation of " THIS CONTINUES " in Norwegian?

• dette fortsetter
• dette pågår

Examples of using This continues in English and their translations into Norwegian

If this continues,” she said.
Hvis dette fortsetter,” sa hun.

Pampers ongoing clinical work demonstrates that this continues to be true today.
Pampers' kontinuerlige kliniske arbeid viser at dette fremdeles er riktig i dag.

This continues all subsequent years.
Dette fortsetter alle påfølgende år.

I guess, but if this continues, we will be in for it.
Ja, men om dette fortsetter, er vi ferdige.

This continues until the fourth month.
Dette fortsetter til den fjerde måneden.

As in the betting round, this continues in a clockwise direction around the table.
Som i runden med satsing, fortsetter dette i klokkens retning rundt bordet.

This continues until all of the cards are depleted.
Slik fortsetter det til alle kortene har blitt spilt.

We are proud of our heritage of innovation and this continues to drive our business today.
Vi er stolte av vår arv av innovasjon og dette fortsetter å drive vår virksomhet i dag.

If this continues, please contact your support team.
Hvis dette fortsetter, kontakter du kundestøtteteamet.

We are having trouble reaching this site, please call support if this continues.
Vi har problemer med å nå dette nettstedet, ring støtte hvis dette vedvarer.

This continues processes such as digestion and fermentation.
Dette fortsetter prosesser som fordøyelse og gjæring.

If the player is playing two hands, then two sets of five cards will display on the screen, this continues up to four hands.
Hvis spilleren spiller to hender, da to sett med fem kort vil vises på skjermen, fortsetter dette opp til fire hender.

If this continues, can become a tornado category F-5.
Hvis det fortsetter, kan det bli til en F5 tornado.

Wiersholm has had a reliable and good management for many years, and we will work together to ensure that this continues in the years to come, Kjersti Trøbråten says about her new role.
Wiersholm har hatt en stødig og god ledelse i mange år, og vi skal sammen jobbe for at det fortsetter slik fremover, sier Kjersti om sin nye rolle.

This continues until the prevailing meteorological conditions change.
Dette fortsetter helt til værforholdene endrer seg.

Our products are produced under the four- layer compression technology, this continues to exploit and innovate, and make the color, light, ze, and art all play to the extreme.
Our produkter er produsert under de fire- lag komprimeringsteknologi, fortsetter dette å utnytte og skape noe nytt, og gjøre fargen, lys, ze og kunst alle spille til det ekstreme.

If this continues to raise after an hour, it is something wrong.
Hvis den forsetter å øke etter en time, er det noe galt.

Who knows how things like this continues and destructive to the forest ecosystem and threaten the existence of biodiversity contained.
Hvem vet hvor ting som dette fortsetter, og ødeleggende for skogens økosystem og truer eksistensen av biologisk mangfold som finnes.

This continues to increase until a lucky players wins it!
Den fortsetter å øke til en heldig spiller vinner den!.

The longer this continues, the more likely it is that he will harm the hostages.
Jo lenger dette pågår, jo større er sjansen for at han skader gislene.

This continues until all of the nodes have become a part of the tree.
Dette fortsetter til alle nodene er blitt en del av treet.

In case this continues, do not hesitate to talk about this with the dentist.
I tilfelle dette fortsetter, ikke nøl med å snakke om dette med tannlegen.

This continues until you reach floor 16, which is the top floor.
Dette fortsetter til du når den 16. etasjen, som er toppetasjen.

This continues for as long as they do not cross the line of reasonable.
Dette fortsetter så lenge de ikke krysser linjen av rimelig.

If this continues, sharks can be extinct in the next few decades.
Hvis dette fortsetter kan haier bliutryddet innen de neste tiårene.

If this continues for a long time, it can damage the blood vessels of the brain.
Dersom dette pågår over lengre tid, kan blodkarene i.

If this continues to go this well, I'm prepared to put your name first.
Hvis dette fortsatt går bra, setter jeg ditt navn først.

And this continues until you are sure that you have achieved the best result.
Og dette fortsetter til du er sikker på at du har oppnådd best resultat.

If this continues for years, joint wear is faster than with normal body weight.
Hvis dette fortsetter i årevis, er leddsslitasje raskere enn med normal kroppsvekt.

This continues until there is a bet line win, and it comes with up to x 10 multipliers.
Det forsettes til det blir en kombinasjon og multiplikatoren stiger opptil x10.