What is the translation of " THIS CONTINUES " in Polish?

• to będzie nadal trwało
• tak dalej
• trwa to
• to nadal
• to kontynuowane

Examples of using This continues in English and their translations into Polish

This continues until the fourth month.
Ten trwa do czwartego miesiąca.

Selfishly, I hope this continues….
Egoistycznie, Mam nadzieję, że ten trwa….

This continues for an additional hour.
Trwa to przez dodatkową godzinę.

You never know how long this continues. Time will tell.
Nikt nie wie, ile to będzie trwać, czas pokaże.

This continues all subsequent years.
To trwa przez wszystkie kolejne lata.

We will disband both of your groups. If this continues.
Rozwiążemy wasze ugrupowania. Jeśli potrwa to dłużej.

If this continues, his heart will drown.
Jak tak dalej pójdzie, serce mu utonie.

Is there a party tonight? If this continues, I will be an orphan.
Dzisiaj ojciec. Jeśli będzie tak dalej, będę sierotą.

If this continues, we will have a scandal.
Jak tak dalej będzie, będziemy mieli skandal.

I am pleased to report that this continues to be the case in 2005.
Mam przyjemność poinformować Państwa, że jest to nadal aktualne dla roku 2005.

If this continues, I might lose everything.
Jeśli to będzie trwać nadal, mogę wszystko stracić.

On average CRS fees amount to between 10-15% of the total cost of sale for airlines, and this continues to rise.
Średnio opłaty KSR wynoszą około 10-15% całkowitego kosztu sprzedaży dla linii lotniczych, a proporcja ta wciąż się zwiększa.

However, this continues to be debated.
Jednak kwestia ta nadal podlega dyskusji.

This continues to be a huge trend
To nadal jest wielki trend

It's taken all the business from my mall, which, if this continues, we will be broke
Ono niszczy interesy w moim centrum, co, jeśli tak dalej pójdzie, doprowadzi nas do bankructwa

If this continues, evil will never leave the ground.
Jeśli to nadal, zło nigdy nie opuści ziemi.

So, you get more chances to hit winning combination and this continues till you stop forming winning combinations.
Masz więc większe szanse na trafienie kombinacji wygrywającej, a stan ten będzie utrzymywać się do momentu formułowania się kombinacji wygrywających.

If this continues, Lord Yu's empire will fall.
Jeśli to będzie nadal trwało, imperium Yu upadnie.

If this continues, even until the end of the week.
Jeśli to będzie trwało nawet do końca tygodnia.

If this continues, the Klingon species will cease to exist.
Jeśli nadal tak będzie, gatunek Klingoński.

If this continues, we will be destroyed!
Jeśli to będziesz kontynuował to zostaniemy zniszczeni!

This continues until all prizes have been won.
Trwa to do czasu aż wszystkie piłeczki z nagrodami zostaną wybrane.

If this continues, what is going to happen in the future?
Jeżeli będzie to kontynuowane, co stanie się w przyszłości?

If this continues, Carcassona will be nothing more than rubble!
Jeśli tak dalej pójdzie/z Carcassony pozostaną zgliszcza!

If this continues, other countries will take advantage of us.
Jesli będzie to postępować, inne kraje uzyskają nad nami przewagę.

If this continues… we will have to return all the money.
Jeśli to będzie nadal trwało będziemy musieli zwrócić wszystkie pieniądze.

If this continues, I might lose everything I must retreat and reformulate my strategy.
Jeśli to będzie trwać nadal, mogę wszystko stracić.

If this continues, there's no telling how bad it will get.
Jeśli to się będzie ciągnąć, nikt nie wie, jak to się skończy.

If this continues, our stock will plummet when the market opens.
Jeśli to będzie nadal trwało nasze akcje polecą w dół zaraz po otwarciu giełdy.

This continues the present head of the house,
To nadal obecny szef domu,

How to use "this continues" in an English sentence

This continues after the 16.0.2 update.

This continues also complete you wide.

This continues until the present time.

Hopefully this continues when baby arrives!

This continues until the last row.

However, this continues globally Learn not.

This continues the recent downward trend.

This continues the vicious victim cycle.

Crystal Elements, and this continues today.

This continues until the last guest.

How to use "tak dalej, trwa to" in a Polish sentence

Potem przedstawiają to na ekranie w postaci liczb i liter, i tak dalej.

Złożyłem podanie, ku mojemu zdziwieniu było sporo głosów na "tak" Dalej jako w roli admina nabrałem większych chęci do gry..

Niewielka grupa ludzi poszła do przodu – pieniądze, kariery i tak dalej, ale większość żyje w jakimś zawieszeniu, właśnie – w niemożności.

Dla małżonków, którzy po 17 latach zostali rodzicami trwa to wieczność.

Kiedy nasza pociecha była na badaniach lekarskich, ile ważyła pół roku temu, i tak dalej, i tak dalej.

Zawsze podaje bardzo przydatne informacje o jedzeniu, północnym świetle, Norwegii i tak dalej.

Można powiedzieć tak to się zaczyna; jeden pociąga za sobą następnych a oni wielu innych i tak dalej.

W działkach sprzętów kuchennych przechodzimy między kuchenkami gazowymi, mikserami, tosterami i tak dalej.

Dzięki systemowi mocowanie Track System trwa to zaledwie kilka minut.

I tak dalej, i tak dalej - można obalać kolejne mity i przedstawiać działaczom "Jedności" rozsądne argumenty.