What is the translation of " THIS CONTINUES " in Swedish?

• detta fortsätter
• det här pågår

Examples of using This continues in English and their translations into Swedish

This continues forever.
Det här fortsätter för evigt.

The tendency is that this continues.
Tendensen är att detta fortsätter.

This continues until death.
Så fortsätter det till döden.

The Commission will strive to ensure that this continues.
Kommissionen skall se till att detta fortsätter i framtiden.

If this continues,” she said.
Om detta fortsätter,” sade hon.

Nobody will be healthy enough to care. If this continues, It La Forge.
Om detta fortsätter, kapten La Forge, är ingen frisk nog att bry sig.

If this continues, you will be dead.
Om det här fortgår kommer du dö.

Keep reading, as one possible explanation for all this continues below….
Fortsätt läsa eftersom en möjlig förklaring till allt detta fortsätter nedan….

This continues until one team wins.
Detta fortsätter tills ett lag vinner.

We will soon have to close our international shipping lanes. If this continues.
Måste vi snart stänga våra internationella rederier. Om detta fortsätter.

This continues all subsequent years.
Detta fortsätter alla efterföljande år.

Greece has always had excellent bathing water quality and this continues to improve.
Grekland har alltid haft utmärkt badvattenkvalitet och denna fortsätter att förbättras.

If this continues, we will have war.
Om detta fortsätter, kommer vi att ha ett krig.

and as long as this continues, we refuse to sit idle.".
så länge som det här pågår vägrar vi gå overksamma.

If this continues, they won't survive the night.
Om det fortsätter överlever de inte natten.

But if this continues, we will be in for it.
Men om det här fortsätter, får vi det hett om öronen.

This continues until Officer Dibble appears.
Detta fortsätter tills polis Dibble uppenbarar sig.

He said if this continues he wants to admit Kyle and sedate him.
Han säger att om det fortsätter vill han söva Kyle.

If this continues, then what will be the next emotion?
Om det fortsätter, vilken är nästa känsla?

If this continues, they are going to come for us.
Om det här fortsätter, kommer de komma efter oss.

If this continues, the government might shut it down.
Om detta fortsätter kan regeringen stänga av den.

If this continues, Lord Yu's empire will fall.
Om det här fortsätter kommer, Lord Yu's imperium att falla.

This continues until the distribution list is exhausted.
Detta fortsätter tills distributionslistan är uttömt.

This continues until Brain has worked through all 5 reels.
Detta fortsätter till Brain har jobbat sig igenom alla 5 hjulen.

If this continues, there will be no one to run the ship.
Om det fortsätter, blir det ingen kvar som kan sköta skeppet.

This continues until the fraction only contains one compound.
Detta fortsätter vi med tills grafen enbart består av en enda triangel.

This continues until the prevailing meteorological conditions change.
Detta fortsätter tills de rådande väderleksförhållandena ändras.

If this continues for a long period of time, your body temperature will drop.
Om det här pågår under lång tid blir kroppen till sist nedkyld.

If this continues, chaos will ruin our nation
Om detta fortgår hamnar landet i kaos

If this continues, Lieutenant La Forge,
Om detta fortsätter, kapten La Forge,