What is the translation of " THIS CONTINUOUS " in Norwegian?

• denne kontinuerlige
• denne vedvarende

Examples of using This continuous in English and their translations into Norwegian

This continuous photographic surveillance.
Denne kontinuerlige filmovervåkningen.

As an insulin pump user you receive pre-programmed insulin delivery that the pump slowly delivers in small quantities. And this continuous insulin delivery for your liver's glucose is called the basal rate.
Du bruker insulinpumpe, som betyr at du får en forprogrammert dose insulin levert hele tiden, og denne kontinuerlige insulinleveransen til leveren din kalles basalrate.

This continuous transmission to the XIV Dalai Lama of our time.
Dette kontinuerlig overføring til XIV Dalai Lama i vår tid.

At the arrival the guests are surprised with a private check-in in their room as well as a welcome gift and throughout their stay the guests can expect this continuous special and attentive service.
Ved ankomsten blir gjestene overrasket med en privat check-in i tillegg til en velkomst presang. Gjennom hele oppholdet kan gjestene vente denne kontinuerlige og spesielle servicen.

Yes this continuous change should not be synonymous with confusion.
Ja bør denne kontinuerlig endring ikke synonymt med forvirring.

Since 2013, Direct Approach has been continuously evolving and for Momentum10, a screening program is presented with films, posters and podcasts which are part of this continuous dialogue about image culture and power relations.
Siden 2013 har Direct Approach vært under kontinuerlig utvikling, og på Momentum10 presenteres et fremvisningsprogram bestående av filmer, plakater og podkaster som inngår i denne kontinuerlige dialogen om bilder, kultur og maktrelasjoner.

In this continuous operation the wash cycle- from 15 to 20 minutes.
I denne kontinuerlige drift av vaskesyklusen- fra 15 til 20 minutter.

The homo occidentalus is lost in the midst of this big sell-off of information, and his role as a clairvoyant man who knows how to balance things up, is often undermined by this continuous flow of data presented all the more important than others.
Homo occidentalus er tapt midt i denne store avsetningen av informasjon, og hans rolle som en clairvoyant mann som vet hvordan man balanserer ting, blir ofte undergravet av denne kontinuerlige dataflyten som presenteres enda viktigere enn de andre.

As a result of this continuous torture, his health deteriorated rapidly.
Som et resultat av denne vedvarende torturen ble helsen raskt forverret.

This continuous altering from your commonplace browser to browser hijacker.
Dette kontinuerlig endring fra vanlig nettleser til nettleser-hijacker.

As our eyes struggle to gain and maintain focus on images on a computer screen, this continuous flexing of the eyes' focusing muscles creates fatigue and the burning, tired-eyes feeling that is so common after long hours at the computer.
Våre øyne flytter ufrivillig til RPA og deretter belastes for å gjenvinne fokus på skjermen. Denne kontinuerlige bøyningen av øynets fokuserende muskler skaper tretthet og øyenstamme som ofte oppstår under og etter bruk av datamaskinen.

This continuous approach helps us to stay ahead of the market and meet your needs.
Denne kontinuerlige tilnærmingen hjelper oss med å være i forkant av markedet og imøtekomme dine behov.

As a result of this continuous process, they quickly become gangrenous.
Som et resultat av denne kontinuerlige prosessen blir de raskt gangrenøse.

This continuous process of observation actually contains the sense of being alive and gives meaning to life.
Denne kontinuerlige iakttagelses-prosessen er en del av det å være levende, og den gir livet mening.

The result of this continuous dialog is a broad portfolio of solutions that addresses practically every hearing need.
Resultatet av denne kontinuerlige dialogen er en bred portefølje med løsninger som kan dekke så godt som alle hørselsbehov.

This continuous layer significantly reduces cold bridges and the amount of moisture on the timber studs.
Dette sammenhengende sjiktet reduserer forekomsten av kuldebroer og mengden fukt på trestenderne betraktelig.

Through this continuous investment, Bourns drives the trend toward component miniaturization.
Gjennom denne kontinuerlige investeringen driver Bourns trenden mot komponentminaturering.

This continuous and coordinated regulatory development is important for the Norwegian fisheries and aquaculture industry.
Denne kontinuerlige og koordinerte regelverksutviklingen er viktig for norsk fiskeri- og havbruksnæring.

This continuous movement stimulates the lungs from below to contract and then deflate, allowing natural air in and out.
Denne kontinuerlige bevegelsen stimulerer lungene fra under til kontrakt og deflater, slik at naturlig luft inn og ut.

In the end, this continuous stream of irrelevant content will become too much to handle and you will want to delete QuickRef as soon as possible.
Til slutt, dette kontinuerlig strøm av irrelevant innhold blir for mye å håndtere og vil du slette QuickRef så snart som mulig.

This continuous testing approach allows us to collect a tremendous amount of data on individual features and ways of interacting with consumers.
Denne kontinuerlige testemetoden bidrar til at vi kan samle store mengder data fra individuelle funksjoner og fra kommunikasjon med forbrukerne.

This continuous juicer makes light work of juicing the hardest of fruits including apples, pears, pineapples, oranges.
Support Prospero Saftsentrifuge AT265 Denne kontinuerlige saftpressen gjør arbeidet med pressing av selv den hardeste frukt enkelt, inkludert epler, pærer, ananas, appelsiner,….

Since this continuous sweep provides CHIRP with a much wider range of information, a CHIRP sonar is able to create much clearer, higher resolution imagery.
Siden denne kontinuerlige utsendelsen gir CHIRP et mye bredere spekter av informasjon, kan et CHIRP-ekkolodd skape mye klarere, høyere oppløsning.

Since this continuous sweep of frequencies provides CHIRP with a much wider range of information, CHIRP sonar is able to create a much clearer, higher resolution image.
Siden denne kontinuerlige bølgen av frekvenser gir CHIRP en større mengde informasjon, kan CHIRP-ekkoloddet generere et mye klarere bilde med høyere oppløsning.

This continuous commitment to the environment is evident in measures such as the use of recycled paper and CO2-neutral post or the recycling of transport packaging.
Denne kontinuerlige forpliktelsen overfor vårt miljø viser seg også i andre tiltak, som bruk av gjenvunnet papir, CO2-nøytral distribusjon av post, eller gjenvinning av transportemballasjer.

We combine this continuous stream of data with our deep research expertise and broad industry experience, to develop the technologies and methodologies that will enable more collaborative decision-making.
Vi bruker denne kontinuerlige datastrømmen, sammen med vår store ekspertise på markedsundersøkelser og vår brede bransjeerfaring, til å utvikle teknologier og metoder som vil føre til større medvirkning i beslutningsprosessen.

This continuous, supportive environment is a great way to grow as a professional and the collective feedback from multiple perspectives enhances the experience of what it is really like to be part of a business enterprise.
Denne kontinuerlige, støttende miljø er en fin måte å vokse som en profesjonell og den kollektive tilbakemeldinger fra flere perspektiver forsterker opplevelsen av hva det er virkelig liker å være en del av et foretak.

How this continuous circulation of water and air, between north and south, was interconnected; and how the equator and poles acted as pumps driving this circulation; required further study, if one were to understand weather patterns, ocean currents, and the climate.
Hvordan denne vedvarende sirkulasjonen av vann og luft mellom nord og sør danner et samkjørt system, og hvordan ekvator- og polarregionene fungerer som pumper som driver denne sirkulasjonen, måtte studeres nærmere om man skulle forstå værmønstre, havstrømmer og klima.

This continuous upward game, although initially favored by the dollar due to the inflation it would generate, especially in the United States, begins to unnerve markets, which also raises questions about the long-term sustainability of these actions, as well as the credibility of the political class of Washington and the status of world reserve that today has the greenback.
Dette kontinuerlige oppadgående spillet, selv om det først ble foretrukket av dollaren på grunn av inflasjonen som det ville generere, spesielt i USA, begynner å fjerne markeder, noe som også reiser spørsmål om langsiktig bærekraft i disse handlingene, samt troverdigheten av den politiske klassen i Washington og statusen til verdensreserven som i dag har greenbacken.

This requires continuous and reliable analysis.
Dette krever både kontinuerlig og pålitelige analyser.