What is the translation of " THIS CONTINUOUS " in Danish?

• denne kontinuerlige
• denne fortsatte
• denne løbende

Examples of using This continuous in English and their translations into Danish

So there's this continuous cycle of innovation.
Så der er denne fortsatte cyklus af innovation.

They have been totally changed because the budgetary authority of Parliament has been undermined by this continuous reallocation.
De er blevet lavet fuldstændig om, for Parlamentets budgetmyndighed er blevet undermineret med denne vedvarende omfordeling.

Just this continuous… metal-sounding noise outside.
Bare hele tiden den samme… metalknirkende lyd udenfor.

I do not believe that the citizens of Europe benefit from this continuous demand for new authorities under the auspices of the EU.
Jeg tror imidlertid ikke, at EU-borgerne har gavn af dette konstante krav om nye EUmyndigheder.

This continuous transmission to the XIV Dalai Lama of our time.
Denne løbende indberetning til XIV Dalai Lama i vor tid.

We are talking about'private terrorism', which is the name now given to this continuous crime of attacks hidden in the privacy of the home.
Vi taler om privat terrorisme, som er den betegnelse, vi har givet denne fortsatte forbrydelse, der omfatter angreb, som skjules bag hjemmets fire vægge.

In this continuous operation the wash cycle- from 15 to 20 minutes.
I denne kontinuerlig drift vaskecyklussen- fra 15 til 20 minutter.

At the arrival the guests are surprised with a private check-in in their room as well as a welcome gift and throughout their stay the guests can expect this continuous special and attentive service.
Ved ankomsten bliver gæsterne overrasket med en privat check-in i tillæg til en velkomst gave. Gennem hele opholdet kan gæsterne vente denne løbende og specielle service.

Yes this continuous change should not be synonymous with confusion.
Denne kontinuerlige ændring bør ja ikke være synonymt med forvirring.

This process is continuous, allowing for highly effective and uninterrupted dehumidification. In this continuous process the rotor is carrying heat into the process airstream.
Processen foregår kontinuerligt, hvilket tillader meget effektiv og uafbrudt affugtning.I denne kontinuerlige proces overfører rotoren varme til procesluftstrømmen.

As a result of this continuous process, they quickly become gangrenous.
Som et resultat af denne kontinuerlige proces bliver de hurtigt gangrenøse.

This continuous hard line wraps beautifully around the device, resulting in beautiful shadows when placed in the light.
Denne kontinuerlige, hårde linje snor sig smukt rundt om enheden, hvilket resulterer i smukke skygger, når den placeres i lyset.

It's about, being in this, continuous transformation and then things are becoming always something else.
Det handler om denne fortsatte transformering, hvor ting altid bliver til noget andet.

In this continuous process the rotor is carrying heat into the process airstream.
I denne kontinuerlige proces overfører rotoren varme til procesluftstrømmen.

View Gallery Performance This continuous juicer will get the most from fresh fruit and vegetables to deliver fresh, smooth and clear juices for all the family to enjoy.
Denne kontinuerlige saftpresser vil få det meste ud af frisk frugt og grøntsager og give en frisk, blød og ren juice, som hele familien kan nyde.

In this continuous pursuit tend to spend huge amount of money, effort and time.
I denne kontinuerlige stræben tendens til at bruge mange penge, kræfter og tid.

So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse.
Så der er denne fortsatte cyklus af innovation som er nødvendig for at opretholde vækst og undgå kollaps.

In the end, this continuous stream of irrelevant content will become too much to handle and you will want to delete QuickRef as soon as possible.
I sidste ende, denne kontinuerlige strøm af irrelevant indhold bliver for meget at håndtere og du gerne vil slette QuickRef hurtigst muligt.

This continuous advancement in mobile technology has also come with various sophisticated mobile casino games introduced from time to time.
Denne kontinuerlige fremskridt inden for mobil teknologi er også kommet med forskellige avancerede mobile casino spil der er indført fra tid til anden.

This continuous growth is the result of skilled people's pursuit of a single shared objective- people with drive and sense of the importance of working together.
Denne kontinuerlige vækst er et resultat af kompetente menneskers stræben mod et fælles mål- mennesker med drive og sans for samarbejde.

During this continuous process, a cleverly engineered belt buffering and tensioning system ensures a consistent tension on the belt resulting in high density bales.
I hele denne kontinuerlige proces sikrer et intelligent udviklet bæltestrammersystem, at en konstant og høj balledensitet bliver opnået.

This continuous transparent relationship with Parliament will prevent the Commission from acting as the Council' s secretariat and from harming Parliament and its democratic function.
Denne fortsatte gennemsigtige forbindelse til Parlamentet forhindrer Kommissionen i blot at spille en ren sekretariatsrolle over for Rådet og også i at skade Parlamentet og dets demokratiske rolle.

In order to bring this continuous learning process forward, two evaluations on the environmental performance of EC cooperation(December 1997) and tropical forests(July 1998) have been conducted which show that progress has been made.
For at fremskynde denne kontinuerlige udviklingsproces er der foretaget to evalueringer af EU-samarbejdets miljømæssige ydelse(december 1997) og af tropiske regnskove(juli 1998), og disse viser, at der er sket fremskridt.

They have this very continuous feedback loop.
De har denne meget vedvarende feedback sløjfe.

This ensures continuous improvement and streamlining of processes and routines.
Herigennem sikres en kontinuerlig forbedring og effektivisering af processer og rutiner.

We do this through continuous advice and implementation support as well as through our courses in change management.
Dette gør vi gennem løbende rådgivning og implementeringsstøtte hos vores kunder samt gennem vores kurser i forandringsledelse.