What is the translation of " EN FRAGMENTERING " in English?

• fragmentation
• fragmenting

Examples of using En fragmentering in Danish and their translations into English

Er der en anden fragmentering, vi kan skjule os i?
Is there another Fragmentation we can hide out in?

At fortsætte ad denne vej er selvmord og vil føre til en fragmentering af Europa.
Pursuing this path is suicidal and will lead to the fragmentation of Europe.

Det vil resultere i en fragmentering af lovgivningens formål og fokus.
This will result in fragmentation of the purpose and focus of legislation.

Et sidste punkt, der også er afgørende, er, at vi ikke ønsker en fragmentering af loven.
One last point, which is also crucial: we do not want fragmentation of the law.

Endnu mere aktivt danne en fragmentering af markedet og styrke vores konkurrenceposition.”.
Even more actively form a fragmentation of the market and strengthen our competitive position.”.

I dag kan vi se, at enigheden om dette direktiv har forhindret en fragmentering af det europæiske marked.
Today, we can see that the agreement concerning this directive has stopped the European market from fragmenting.

For at nå dette mål og modvirke en fragmentering af lovgivningen bør reglerne om retshjælp efter Kommissionens mening være så alment gyldige som muligt.
The Commission takes the view that in order to achieve this and counteract fragmentation within the field of justice, the rules on legal assistance should have as much general applicability as possible.

Vi frygter, at det vil føre til en fragmentering af ansvaret.
We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.

De hævder nu at spille en politisk rolle: Truslen mod Belgien er et forsøg på at presse en regerings sammensætning; den manglende trussel mod Frankrig for kunstigt at forhindre en fragmentering af euroområdet.
They are now claiming to have a political role: the threat against Belgium is an attempt to force the constitution of a government; the absence of threat against France to artificially prevent the fragmentation of the euro area.

Senere udviklede man mere avancerede planer- kaldet taktikker- der udfoldede sig igennem en fragmentering af rummet: Forsvar, midtbane, angreb, højre, venstre, midt.
Later, more advanced plans- called tactics- were devised, which developed through the fragmentation of the space: defence, attack, right, left, middle.

Kommissionen agter naturligvis ikke at tvinge medlemsstaterne til at tilbyde incitamenter, men den ønsker at koordinere udvekslingen af information og at foreslå en række retningslinjer herfor for netop at forhindre en fragmentering af markedet.
The Commission does not intend, of course, to force the Member States to offer incentives, but it does wish to coordinate the exchange of information and to propose a set of guidelines on this subject in order to prevent, precisely, fragmentation of the market.

Gennemførelsen af MiFID-direktivet har ført til en fragmentering af markederne, som har fremskyndet den eksplosive vækst i HTF-strategierne.
The implementation of the MiFID has caused the fragmentation of the markets, which has encouraged the explosive growth of high-frequency trading strategies.

Senere udviklede man mere avancerede planer- kaldet taktikker- der udfoldede sig igennem en fragmentering af rummet.
Later, more advanced plans- called tactics- were devised, which developed through the fragmentation of the space.

Det er derfor nødvendigt at vedtage fællesskabsmål for nye lette erhvervskøretøjer for at forebygge en fragmentering af det indre marked, som ville kunne opstå med vedtagelsen af uensartede foranstaltninger på medlemsstatsniveau.
Therefore, adopting Community-wide targets for new light commercial vehicles is necessary to prevent fragmentation in the internal market resulting from the adoption of different measures at Member State level.

Registreringsafgifter er også ensbetydende med høje omkostninger og reduceret konkurrenceevne for bilindustrien, og de resulterer i en fragmentering af bilmarkedet.
Registration taxes also involve high costs and reduced competitiveness for the car industry and result in the fragmentation of the car market.

Eks. vil forskellige niveauer af markedsgennemsigtighed eller investorbeskyttelse i de forskellige medlemsstater føre til en fragmentering af markederne, være til skade for både likviditet og effektivitet samt medføre skadelig regelarbitrage.
For instance, different levels of market transparency or investor protection across Member States would fragment markets, compromise liquidity and efficiency, and lead to harmful regulatory arbitrage.

Hvis medlemsstaterne ikke gennemfører denne fritagelse for mikrovirksomheder på en ensartet måde- hvilket er meget sandsynligt- vil det resultere i en fragmentering af det indre marked.
If the Member States did not implement this exemption for micro-enterprises in a uniform way- which is highly likely- this would lead to a fragmentation of the common market.

Her er der ikke nogen konkurrence, men derimod en fragmentering, som forhindrer vores industri i at være konkurrencedygtig på internationalt plan, hvilket igen er ensbetydende med, at militært udstyr indkøbes til meget høje priser. Man kunne måske have fået det billigere andetsteds, og dette belaster skatteyderne, der jo i sidste ende skal betale for det hele.
Instead of competition, there is a fragmentation that prevents our industry from being competitive internationally and entails very high costs in the purchase of military equipment that might be available on more favourable terms elsewhere, and that is a burden on the wallets of the taxpayers who, ultimately, have to pay for it all.

Og først og fremmest drejer det sig om at regulere på samme måde for at undgå det, som skete, en fragmentering af det indre marked.
Above all, it is a question of regulating in the same way, in an equal way, in order to prevent what was happening- a fragmentation of the internal market.

Inhold Info/ Regulation årsag 9EF generel forordning om databeskyttelse(9) Målsætningerne og principperne i direktiv 95/46/EF er stadig gyldige, men direktivet har ikke forhindret en fragmentering af gennemførelsen af databeskyttelse i Unionen, manglende retssikkerhed eller en udbredt offentlig opfattelse af, at der er betydelige risici for beskyttelsen af fysiske personer, navnlig i forbindelse med onlineaktivitet.
Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 9EU GDPR(9) The objectives and principles of Directive 95/46/EC remain sound, but it has not prevented fragmentation in the implementation of data protection across the Union, legal uncertainty or a widespread public perception that there are significant risks to the protection of natural persons, in particular with regard to online activity.

(PT) I betragtning af, at den gennemsnitlige reduktion af CO2-emissioner i perioden 2002-2007 for lette erhvervskøretøjer kun var på 0,4-0,5% om året, og at fællesskabsmålene for nye lette erhvervskøretøjer er nødvendige for at forebygge en fragmentering af det indre marked, stemmer jeg for dette forslag.
Given that the average reduction in CO2 emissions during the period 2002-2007 for light commercial vehicles was only 0.4-0.5% per year, and that EU targets for new light commercial vehicles are necessary to avoid fragmentation within the internal market, I am voting in favour of this proposal.

Den konkurrence, der er opstået som følge af MiFID-direktivets gennemførelse, har først og fremmest ført til en fragmentering af markederne, som igen har fremskyndet den eksplosive vækst i HFT-strategierne.
It seems that a significant consequence of the competition brought about by the implementation of MiFID has been market fragmentation which has, in itself, encouraged the explosive growth of HFT strategies.

Vi må sikre os, at de forskellige elektroniske punge og smart cards baseres på interoperable standarder, så vi undgår en fragmentering af markedet og udviklingen af et konkurrencebegrænsende kartel.
We must ensure that different electronic purses and smart cards are based on interoperable standards, to prevent fragmentation of the market and the development of an anti-competitive cartel.

Han ønsker en ny verdensorden på et demokratisk grundlag, at fjerne det"hellige princip om national suverænitet, som er en fragmentering af magten", at bevare nationale lydstater baseret på miljø og klima"balance.
He wants a new world order on a democratic basis, eliminating the"holy principle of national souvereignty, which is fragmenting power"- yet preserving national states as vassal states based on the, environmental and climate"balance.

Det lader til, at den konkurrence, der er opstået som følge af MiFID-direktivets gennemførelse, først og fremmest har ført til en fragmentering af markederne, som igen har fremskyndet den eksplosive vækst i HFT-strategierne.
It seems that a significant consequence of the competition brought about by implementation of the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID) has been market fragmentation which has, in itself, encouraged the explosive growth of HFT strategies.

Det er netop denne særlige betydning, og muligheden for, at der kan være forskellige former for behandling- navnlig med hensyn til konkurrenceevnen- der giver risiko for en fragmentering, der gør det vanskeligt at se sektoren som en helhed med blot en smule sammenhæng.
It is those very peculiarities, and the possible existence of different attitudes- particularly as regards competitiveness- that create a risk of fragmentation, preventing the industry from being dealt with as a whole, with a minimum of cohesion.

En sådan fragmentering betyder, at der er fire gange så megen lovlig downloading af musik i USA som i EU.
Such fragmentation means that there are four times as many legal music downloads in the US as in the EU.

Väderstads TrueCut teknik med skarpe kanter- også i udskæringerne, giver disken en mere aggressiv gennemskæring hvilket resulterer i en bedre fragmentering af afgrøderester.
The Väderstad TrueCut technique with sharpened edges also in the cutouts, gives the discs a more aggressive slicing action and results in better fragmentation of crop residues.

Den eksisterende geografiske fragmentering af luftfartstjenesterne erstattes udelukkende af en økonomisk fragmentering.
The geographical fragmentation of air traffic control services that prevails at present gives way only to fragmentation of an economic kind.

Det betyder, at en yderligere fragmentering ikke vil give en større succesrate, men vi ønsker at få højere rater i tilfælde af bilaterale og trilaterale dimensioner og projekter.
This means that further fragmentation will not result in a higher success rate, but we do want to achieve higher rates in the case of bilateral and trilateral dimensions and projects.

How to use "en fragmentering" in a Danish sentence

Disse forskellige platforme har imidlertid betydet en fragmentering af.

I takt med at traditionelle medier er kommet under pres, er der sket en fragmentering af den nyhedsformidling, det tidligere gav mening at tænke som én samlet offentlighed.

Fragmentering Sleeve Den M1914 har en valgfri fragmentering ærme der forvandler M1914 til en fragmentering granat.

Refleksiviteten er et vigtigt redskab for mennesket i senmoderniteten, som er karakteriseret ved en fragmentering, hvor mennesket indgår i mange forskellige interaktionssfærer.

Resultatet er en fragmentering og personalisering af data skabelse og data-brug.

Der er altså tale om en fragmentering af eksisterende amts lige institutioner.

Det skyldes blandt andet en fragmentering på området, manglende ressourcer og en manglende kobling mellem institutionerne og de politiske kredse.

En sådan forankring i et fællesskab er en afgørende faktor i det enkelte individs personlige velfærd og er med til at forhindre en fragmentering af samfundet.?

januar ændret handelsmønsteret for danske realkreditobligationer med en fragmentering af kursbilledet til følge.

Der er sket en fragmentering af datagangene, der øger omkostningerne af systemet, og gør det mindre brugervenligt.

How to use "fragmenting, fragmentation" in an English sentence

Fragmenting the data also makes Enigma scalable.

But television isn't just fragmenting - it's polarising.

There are other issues fragmenting today’s housing market.

Then, check again the fragmentation level.

Harb was centrally fragmenting by the coma.

For fragmenting hard and semi-hard stony corals.

So-called multi-tasking is really fragmenting your attention.

The fragmentation doesn't occur any more.

However, file fragmenting could be an issue possibly.

But denies that fragmentation will happen.