Examples of using Et uddannelsesprogram in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han opstiller et uddannelsesprogram for hver lærling.
Her er nogle få, almindelige mål, som du kunne have for et uddannelsesprogram.
Here Hun er kommet med i et uddannelsesprogram, der skal skaffe solenergi til landsbyen.
Nogle er så forankret i massebevidstheden, at det er på tide at åbne et forældet uddannelsesprogram!
Some are so entrenched in the mass consciousness that it is time to open an ante-natal educational program!A special place in any educational program is given to the formation of pupils' feelings of patriotism.
People also translate
Firmaets direktør, professor Lee Jong-in, siger, at en effektiv udvikling af et uddannelsesprogram.
The head of the business, Professor Lee Jong-in says Udvikle et uddannelsesprogram for sundhedspersonalet i… Fra den første til den fjerde august vil Global Medical Center.
From August 1st to 4th, the Global Medical Center will be developing a training program for the health workforce in Thailand.I Bosnien har vi tilpasset ALTHEA, efterhånden som situationen har stabiliseret sig, og udarbejdet et uddannelsesprogram.
In Bosnia, we have adjusted ALTHEA as the situation has stabilised and developed a training programme.Roesingh«-projektet¡Twenteregionen tilbyder et uddannelsesprogram for genindslusning, af 200 fysisk handicappede.
The"Roesingh" project in the Twente region offers a training programme for the reintegra-¡tion of 200 physically handicapped people.Udvikle et uddannelsesprogram for sundhedspersonalet i… Fra den første til den fjerde august vil Global Medical Center.
Will be developing a training program for the health workforce in Thailand-- From August 1st to 4th, the Global Medical Center.Jeg troede, de ville dræbe mig, men i stedet… tilmeldte de mig et uddannelsesprogram betalt af dine yankee'er.
But, er, instead they… I thought they were going to kill me… put me into this educational programme funded by your Yankees.Projektet var en del af et uddannelsesprogram for Eskom finansieret af GiZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.
The project was part of a training programme for Eskom funded by GiZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.Du kan også kombinere dette kursus med certificeret uddannelse for PROFIBUS DP-tekniker til et komplet uddannelsesprogram af 5 dages varighed.
You may also combine this course with Certified Læreren skal oprette et uddannelsesprogram baseret på specifikke metrics og identificere dem, der skal forbedres i prioriteret rækkefølge.
The teacher should create an educational program based on specific metrics and identifying those that need to improve in order of priority.Europol har oprettet en arbejdsgruppe, som er ved at udarbejde et uddannelsesprogram for ansatte, der er specialiserede på området.
Europol has set up Om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri(Media-uddannelse) 2001-2005.
On the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual Klinisk specialsygeplejerske Janine White rejste til Papua New Guinea for at køre et uddannelsesprogram for sygeplejersker, lokale sundhedsarbejdere og lærere.
Clinical Nurse Specialist Janine White traveled to Papua New Guinea in order to run an educational program for nurses, community health workers and teachers.Inden du begynder at skrive et uddannelsesprogram, studerer klasselæreren sammen med psykologen de individuelle karakteristika hos skolebørn.
Before starting to write an educational program, the class teacher together with the psychologist studies the individual characteristics of schoolchildren.Denne designløsning udmærker sig ved, at man har anvendt en eksisterende open-source idé og teknologi(fra BBC)og designet et komplet uddannelsesprogram omkring det.
This design solution is notable because it took an existing open-source idea and technology(from the BBC) anddesigned a complete educational program around it.Snart efter USA trådte Anden Verdenskrig et uddannelsesprogram blev oprettet i Chicago til at uddanne lærere til Navy Pre-Flight School.
Soon after the United States entered World War II a training programme was set up in Chicago to train teachers for the Navy Pre-Flight School.Din dyrlæge vil anbefale et uddannelsesprogram, der vil hjælpe din hund lære at eliminere sin krop affald på det rigtige tidspunkt og på det rigtige sted.
Your veterinarian will recommend a training program which will help your dog learn to eliminate its body waste at the right time and in the right place.Det eneste venlige man kan gøre, når en person truer medat forlade en by, en post, et job, eller et uddannelsesprogram, er at lette den person for overts og withholds.
When a person threatens to leave a town, position,job or training program, the only kind thing to do is to get off that person's overt acts and withholds.Udarbejdelse og gennemførelse af et uddannelsesprogram for indsatshold og anden indsatsstøtte og for eksperter til vurderings- og/eller koordineringshold.
The setting-up and implementation of a training programme for intervention teams and other intervention support, and for experts for the assessment and/or coordination teams.Specialiserede ngo'er arbejder sammen med højere uddannelsesinstitutioner, arbejdsgivere ogprofessionelle sprogfolk om at udvikle et uddannelsesprogram, som tager udgangspunkt i migranternes eksisterende kompetencer.
Specialised NGOs work with mainstream higher education colleges, employers andprofessional language experts to develop a training programme that builds on migrants' existing competences.Samtidigt har man introduceret et uddannelsesprogram for visse inspektører, hvis job, der tidligere medførte en stor del manuelt arbejde, er blevet nedlagt.
At the same time a training scheme has been introduced for certain roundsmen whose jobs/that formerly involved Formålet med MEDIA II er at fremme udviklingen ogdistributionen af europæiske audiovisuelle produktioner og at gennemføre et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri.
The purpose of the MEDIA II På 3- 4 måneder kommer deltageren igennem et uddannelsesprogram der veksler mellem formel uddannelse, praktisk arbejde og mentor støtte, og som afsluttes med certificering.
In 3- and 4 months the candidate will be trained during a training program that alternates between formal education, practical work and mentoring, and culminates in certification.For at opfylde denne forordnings mål bør de enkelte medlemsstater vedtage et nationalt program for civil luftfartssikkerhed samt et tilsvarende kvalitetskontrolprogram og et uddannelsesprogram.
In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt Forslag til Rådets afgørelse sættelse af et uddannelsesprogram for inden for den europæiske audiovisuelle industri MEDIA II- Uddannelse.
Proposal for 
